それでも歩は寄せてくる（１０）

When Will Ayumu Make His Move?

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
はいくはいく
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
  1. [n] haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
1
買うかう
to buy; to purchase
  1. [v5u,vt] to buy; to purchase
  2. [v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
  3. [v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
  4. [v5u,vt] to accept; to take on; to take up
  5. [v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
1
薄着うすぎ
being lightly dressed
  1. [n,vs,adj-no] being lightly dressed
1
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
1
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1
ふとふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
  1. [adv] suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
1
不利ふり
disadvantage; handicap; unfavorable position
  1. [n,adj-na] disadvantage; handicap; unfavorable position
1
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
1
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
1
物色ぶっしょく
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place); ransacking
  1. [n,vs,vt] looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place); ransacking
1
物置ものおき
storage room; storeroom; lumber room
  1. [n] storage room; storeroom; lumber room
1
文化祭ぶんかさい
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
  1. [n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
1
別荘べっそう
holiday house; vacation home; villa
  1. [n] holiday house; vacation home; villa
  2. [n] prison; jail
1
ほっぺたほっぺた
cheek
  1. [n] cheek
1
ごとごと
each; every
  1. [n,n-suf,adv] each; every
1
まんせきまんせき
full house; all seats occupied; fully occupied
  1. [n,adj-no] full house; all seats occupied; fully occupied
1
満席まんせき
full house; all seats occupied; fully occupied
  1. [n,adj-no] full house; all seats occupied; fully occupied
1
夢中むちゅう
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to
  1. [adj-na,adj-no,n] absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to
  2. [n,adj-na] forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
  3. [n] within a dream; while dreaming
1
無意識むいしき
unconsciousness
  1. [n] unconsciousness
  2. [adj-na,adj-no] unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous
  3. [n] the unconscious
1
目標もくひょう
goal; target; aim; objective
  1. [n] goal; target; aim; objective
  2. [n] mark; sign; landmark
1
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
1
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
1
役やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  1. [n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  2. [n] position (of responsibility); post; office
  3. [n] part (in a play, film, etc.); role; character
  4. [n] scoring combination; hand; yaku; meld
1
ありそうありそう
probable; likely
  1. [adj-na] probable; likely
1
余計なお世話よけいなおせわ
none of your business; not your concern
  1. [exp,n] none of your business; not your concern
1
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
1
はるかにはるかに
by far; far and away; much; far
  1. [adv] by far; far and away; much; far
  2. [adv] far away; far off; in the distance
  3. [adv] long ago; long before
1
ほしいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
1
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
1
落ちおち
slip; omission
  1. [n] slip; omission
  2. [n] upshot; denouement; outcome; final result
  3. [n] punch line (of a joke)
1
流れながれ
flow (of a fluid or gas); stream; current
  1. [n] flow (of a fluid or gas); stream; current
  2. [n] flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
  3. [n] course (of events); (step-by-step) procedure; process
  4. [n] group of people who remain together after the end of an event
  5. [n] descent; ancestry; school
  6. [n] forfeiture; foreclosure
  7. [n] cancellation
  8. [n] drifting; wandering; roaming
1
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
1
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
1
廊下ろうか
corridor; hallway; passageway
  1. [n] corridor; hallway; passageway
1
ふざけるふざける
to joke; to jest; to kid; to josh
  1. [v1,vi] to joke; to jest; to kid; to josh
  2. [v1,vi] to make fun of; to laugh at; to play a prank
  3. [v1,vi] to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around
  4. [v1,vi] to neck; to make out
1
たそがれたそがれ
dusk; twilight
  1. [n] dusk; twilight
  2. [n] twilight years
  3. [n] melancholia; melancholic nostalgia
1
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
セリフせりふ
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
  1. [n] (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines
  2. [n] comment; remark; phrase; words
  3. [n] stock phrase; set phrase; cliché; platitude
1
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1
コイツこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1
七夕たなばた
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
  1. [n] Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
1
まっすぐまっすぐ
straight (ahead); direct; upright; erect
  1. [adj-na,adv,n] straight (ahead); direct; upright; erect
  2. [adj-na,n] straightforward; honest; frank
1
天の川あまのがわ
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
  1. [n] Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
1
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
1
嫌いや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
1
いろいろいろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
1
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
1
落とすおとす
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  1. [v5s,vt] to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
  2. [v5s,vt] to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
  3. [v5s,vt] to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
  4. [v5s,vt] to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
  5. [v5s,vt] to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
  6. [v5s,vt] to download; to copy from a computer to another medium
  7. [v5s,vt] to make someone swoon (judo)
  8. [v5s,vt] to finish a story (e.g. with the punch line)
  9. [v5s,vt] to finish (a period, e.g. of fasting)
  10. [v5s,vt] to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
1
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
1
係かかり
charge; duty; person in charge; official; clerk
  1. [n] charge; duty; person in charge; official; clerk
  2. [n] connection; linking
1
きれいきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
1
曇りくもり
cloudiness; cloudy weather
  1. [n] cloudiness; cloudy weather
  2. [n] fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness
  3. [n] gloom; dejection
1
さんざんさんざん
thoroughly; completely; utterly
  1. [adj-na,adv] thoroughly; completely; utterly
  2. [adj-na,adv] severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly
  3. [adj-na] scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
1
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
1
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
1
なかなかなかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
1
映えるはえる
to shine; to glow
  1. [v1,vi] to shine; to glow
  2. [v1,vi] to look attractive; to look nice; to be set off (by)
1
剥がすはがす
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
  1. [v5s,vt] to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
1
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
1
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
1
有利ゆうり
advantageous; favourable; better; stronger
  1. [adj-na,n] advantageous; favourable; better; stronger
  2. [adj-na,n] profitable; lucrative; gainful; paying
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
1
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
1
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
1
づら
wig; hairpiece
  1. [n] wig; hairpiece
1
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
1
なぜかなぜか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
1
二回戦かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
  1. [n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
  2. [n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
1
きすきす
to fix (a time, date, etc.); to set
  1. [v5s,vs-c,vi] to fix (a time, date, etc.); to set
  2. [v5s,vs-c,vi] to expect; to hope for; to look forward to; to foresee; to anticipate
  3. [v5s,vs-c,vi] to resolve (to do); to decide upon; to prepare for; to promise; to pledge
1
部活ぶかつ
club activities; extracurricular activities
  1. [n] club activities; extracurricular activities
1
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
1
効ききき
effectiveness; efficacy; efficaciousness
  1. [n] effectiveness; efficacy; efficaciousness
  2. [n-suf,n-pref] dominance (e.g. of left or right hand)
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
1
おまけおまけ
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  1. [n] something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  2. [n,vs,vi] (giving a) discount; price reduction
  3. [n] addition; embellishment (e.g. to a story)
1
手つきてつき
manner of using one's hands
  1. [n] manner of using one's hands
1
至近距離しきんきょり
point-blank range
  1. [n,adj-no] point-blank range
1
家庭的かていてき
family-oriented; familial
  1. [adj-na] family-oriented; familial
1
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
1
拒否反応きょひはんのう
rejection
  1. [n] rejection
1
打ち上げ花火うちあげはなび
skyrocket (firework)
  1. [n] skyrocket (firework)
1
生徒会せいとかい
student council
  1. [n] student council
1
わんないわんない
inside the bay
  1. [n] inside the bay
1
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
1
歩幅ほはば
step; pace; stride
  1. [n] step; pace; stride
1
お互いおたがい
each other; one another
  1. [n,adj-no,adv] each other; one another
1
割とわりと
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
  1. [adv] comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
1
そうですが
that's so, however ...
  1. [exp] that's so, however ...
1
そんな風にそんなふうに
in that manner; like that
  1. [exp] in that manner; like that
1
タメ口タメぐち
casual speech; peer language; informal language
  1. [n] casual speech; peer language; informal language
1
からには
now that; since; so long as; because
  1. [exp] now that; since; so long as; because
1
考えすぎかんがえすぎ
overthinking
  1. [n] overthinking
1
やってみるやってみる
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
  1. [exp,v1] to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
1
お言葉おことば
(your) words; what you say; what you have said
  1. [n] (your) words; what you say; what you have said
  2. [n] a few words (of welcome, advice, etc.)
1
いつも通りいつもどおり
as always; as usual
  1. [adv,adj-no] as always; as usual
1
シャーペン
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
  1. [n] mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
1
そこらへんそこらへん
hereabouts; around there; that area
  1. [n,adv] hereabouts; around there; that area
1
スマン
sorry; excuse me
  1. [exp] sorry; excuse me
1
Back to Top