ちはやふる 中学生編(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
|
56 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
teacher; instructor; master
|
22 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
19 |
|
|
friend; companion
|
19 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
this
|
16 |
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
13 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
13 |
|
|
next; following; subsequent
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
what
|
13 |
|
|
really; truly
|
12 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
12 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
11 |
|
|
canal
|
11 |
|
|
one person
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
10 |
|
|
grandfather
|
10 |
|
|
hand; arm
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
school
|
8 |
|
|
master; expert
|
8 |
|
|
study
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
selection; choice; picking out
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
number one; first; first place
|
7 |
|
コース |
course; route; trail
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
6 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
to take; to pick up; to grab; to catch
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
6 |
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
6 |
|
|
distant
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
goal; target; aim; objective
|
5 |
|
|
quarterfinal
|
5 |
|
|
perfect score; full marks
|
5 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
to win; to gain victory
|
5 |
|
|
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
|
5 |
|
|
tactics; strategy
|
5 |
|
|
physical education; PE; gym (class)
|
5 |
|
ライバル |
rival; competition
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
one more time; once more; once again
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
evening
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
|
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
|
4 |
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
Fukui (city, prefecture)
|
4 |
|
|
as usual; as always; as before; as ever; still
|
4 |
|
|
whitecaps; white-crested waves
|
4 |
|
|
beginning character or characters that uniquely identify a poem in the Hyakunin Isshu (esp. used in competitive karuta)
|
4 |
|
|
every day
|
4 |
|
|
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
|
4 |
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
|
4 |
|
|
participation; joining; entry
|
4 |
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
4 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
4 |
|
|
(one) letter; (one) character
|
4 |
|
|
solely; entirely; only; or
|
4 |
|
|
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
|
4 |
|