ちはやふる 中学生編(1)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
負けるまける
to lose; to be defeated
  1. [v1,vi] to lose; to be defeated
  2. [v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
  3. [v1,vi] to be inferior to
  4. [v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
  5. [v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
2
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
2
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
2
言い訳いいわけ
excuse
  1. [n,vs,vt,vi] excuse
  2. [n,vs,vt,vi] explanation
2
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
2
興味ないきょうみない
uninterested (in); having no interest (in)
  1. [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
2
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
2
置くおく
to put; to place
  1. [v5k,vt] to put; to place
  2. [v5k,vt] to leave (behind)
  3. [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
  4. [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
  5. [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
  6. [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
  7. [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
  8. [v5k,vt] to separate spatially or temporally
  9. [v5k,aux-v] to do something in advance
  10. [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
2
練習不足れんしゅうぶそく
lack of training
  1. [n,adj-no] lack of training
2
緊張きんちょう
tension; strain; nervousness; stress
  1. [n,vs,vi] tension; strain; nervousness; stress
  2. [n,vs,vi] tensions (between countries, groups, etc.)
  3. [n] tonus; muscle tone
2
素直すなお
obedient; meek; docile; unaffected
  1. [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
  2. [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
  3. [adj-na,n] straight (e.g. hair)
  4. [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
2
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
2
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
2
瞬発力しゅんぱつりょく
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force
  1. [n] (muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force
  2. [n] quick responsiveness; instantaneity
2
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
2
発表はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
  1. [n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2
疲れたつかれた
worn-out (as opposed to sleepy)
  1. [adj-f] worn-out (as opposed to sleepy)
2
田所たどころ
farmland
  1. [n] farmland
  2. [n] private farm estates from before the Taika reform
2
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
2
父ちゃんとうちゃん
dad; daddy; papa; pa; pop
  1. [n] dad; daddy; papa; pa; pop
2
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
2
はし
bridge
  1. [n] bridge
2
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
2
校庭こうてい
schoolyard; playground; school grounds; campus
  1. [n] schoolyard; playground; school grounds; campus
2
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
2
本気ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
  1. [n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
2
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
期末テストきまつテスト
term-end exam; end-of-term test; finals
  1. [n] term-end exam; end-of-term test; finals
2
期待きたい
expectation; anticipation; hope
  1. [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
  2. [adj-no] promising; rising; up-and-coming
2
月末げつまつ
end of the month
  1. [n,adv] end of the month
2
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
2
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
2
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
2
敵陣てきじん
enemy camp; enemy line
  1. [n] enemy camp; enemy line
2
教科きょうか
subject; curriculum
  1. [n] subject; curriculum
2
教室きょうしつ
classroom; lecture room
  1. [n] classroom; lecture room
  2. [n] department (in a university)
  3. [n] class; lessons; course
  4. [n] school (for a particular discipline); teaching establishment
2
攻めるせめる
to attack; to assault; to assail
  1. [v1,vt] to attack; to assault; to assail
2
手合わせてあわせ
game; contest; bout
  1. [n,vs,vi] game; contest; bout
2
意味ないいみない
meaningless; pointless
  1. [adj-i] meaningless; pointless
2
悔しいくやしい
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
  1. [adj-i] frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
2
忘れるわすれる
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
  1. [v1,vt] to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2
年齢ねんれい
age; years
  1. [n] age; years
2
平気へいき
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  1. [adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  2. [adj-na] all right; fine; OK; okay
2
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
2
市立しりつ
municipal; city
  1. [n,adj-no] municipal; city
2
左右さゆう
left and right; right and left
  1. [n] left and right; right and left
  2. [n,vs,vt] (asserting) control; influence; domination
  3. [n] one's attendants; people accompanying one
  4. [n] (serving at someone's) side
  5. [n] equivocation
2
居場所いばしょ
whereabouts; place; location
  1. [n] whereabouts; place; location
  2. [n] place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
2
家族旅行かぞくりょこう
family vacation; family trip
  1. [n] family vacation; family trip
2
孫子まごこ
children and grandchildren; posterity; descendants
  1. [n] children and grandchildren; posterity; descendants
2
学園がくえん
educational institution; school; academy; campus
  1. [n] educational institution; school; academy; campus
2
嬉しいうれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  1. [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  2. [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
2
嫌味いやみ
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness
  1. [n,adj-na] disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness
  2. [n,adj-na] cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment
2
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
2
大場おおば
wide place
  1. [n] wide place
  2. [n] starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
2
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
2
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
  1. [n] cram school; private tutoring school; juku
2
執筆しっぴつ
writing; authoring
  1. [n,vs,vt] writing; authoring
2
坊主めくりぼうずめくり
bozu mekuri; simple card game played with the picture cards of a hyakunin isshu deck
  1. [n] bozu mekuri; simple card game played with the picture cards of a hyakunin isshu deck
2
囲いかこい
enclosure; fence; wall; pen; paling
  1. [n] enclosure; fence; wall; pen; paling
  2. [n] storage (of fruit, vegetables, etc.)
  3. [n] partitioned area of a room for conducting tea ceremonies
  4. [n] mistress
  5. [n] castle; strong defensive position
2
四首しゅ
counter for songs and poems
  1. [ctr] counter for songs and poems
2
喜ぶよろこぶ
to be delighted; to be glad; to be pleased
  1. [v5b] to be delighted; to be glad; to be pleased
  2. [v5b] to congratulate
  3. [v5b] to gratefully accept
2
しゅう
counter for laps or circuits
  1. [ctr] counter for laps or circuits
  2. [n] perimeter
  3. [n] Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
2
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
2
同好会どうこうかい
association of like-minded people
  1. [n] association of like-minded people
2
司令塔しれいとう
control tower; conning tower
  1. [n] control tower; conning tower
  2. [n] leader; commander; person calling the shots
  3. [n] playmaker; game maker
2
みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
2
取れるとれる
to come off (of a button, handle, lid, etc.)
  1. [v1,vi] to come off (of a button, handle, lid, etc.)
  2. [v1,vi] to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)
  3. [v1,vi] to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted
  4. [v1,vi] to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)
  5. [v1,vi] to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved
  6. [v1,vi,vt] to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
2
参加者さんかしゃ
participant; entrant; player; competitor
  1. [n] participant; entrant; player; competitor
2
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
2
勝利しょうり
victory; triumph; win; conquest; success
  1. [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success
2
前借りまえがり
getting an advance (on one's salary)
  1. [n,vs,vt] getting an advance (on one's salary)
2
初挑戦はつちょうせん
first challenge; first try
  1. [n] first challenge; first try
2
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
2
ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
2
六首しゅ
counter for songs and poems
  1. [ctr] counter for songs and poems
2
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
2
入部にゅうぶ
joining a club
  1. [n,vs,vi] joining a club
2
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
2
さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
2
何度もなんども
many times over; often; repeatedly; time after time
  1. [adv] many times over; often; repeatedly; time after time
2
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
2
体調たいちょう
physical condition; state of health; shape
  1. [n] physical condition; state of health; shape
2
会うあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
2
仲良くなかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
  1. [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
2
他人たにん
another person; other people; others
  1. [n] another person; other people; others
  2. [n] unrelated person (i.e. not related by blood)
  3. [n] outsider; stranger
2
今からいまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
  1. [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
2
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
2
two; 2
  1. [num] two; 2
2
じょう
(nth) power
  1. [suf] (nth) power
  2. [ctr] counter for vehicles
  3. [n] multiplication
  4. [n] Buddha's teachings
2
三首しゅ
counter for songs and poems
  1. [ctr] counter for songs and poems
2
一首いっしゅ
one tanka; one poem
  1. [n] one tanka; one poem
2
わかんないわかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
2
よくやったよくやった
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
  1. [exp,int] well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
2
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
2
よーい
ready... (as in "ready, go!")
  1. [int] ready... (as in "ready, go!")
2
もったいないもったいない
wasteful; a waste
  1. [adj-i] wasteful; a waste
  2. [adj-i] too good; more than one deserves; unworthy of
  3. [adj-i] impious; profane; sacrilegious
2
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
2
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
2
Back to Top