ちょびっツ(8)

Chobits

Vocabulary

Word English Frequency Spread
香花こうげ
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
  1. [n] flowers and incense (given as a Buddhist offering)
1
居場所いばしょ
whereabouts; place; location
  1. [n] whereabouts; place; location
  2. [n] place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
1
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
1
思いこみおもいこみ
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
  1. [n] wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
1
いい人いいひと
good-natured person; good person
  1. [exp,n] good-natured person; good person
  2. [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend
1
子供に甘いこどもにあまい
indulgent to (one's) children
  1. [adj-i] indulgent to (one's) children
1
そろってそろって
all together; in a body; en masse; all alike
  1. [exp] all together; in a body; en masse; all alike
1
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
1
ちょ
work; book
  1. [n] work; book
  2. [suf] (a book) by
  3. [adj-na,n] obvious; striking
1
あんたあんた
you
  1. [pn] you
1
ペソ
peso
  1. [n] peso
1
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
1
ずつ
apiece; each
  1. [suf] apiece; each
  2. [suf] at a time; piecemeal
1
だからこそ
for this very reason; that is exactly why
  1. [exp] for this very reason; that is exactly why
1
動き出すうごきだす
to start to move; to get going; to come alive
  1. [v5s,vi] to start to move; to get going; to come alive
1
離れはなれ
detached building; solitary house; room detached from main house
  1. [n] detached building; solitary house; room detached from main house
1
ものならものなら
if I (we, etc.) could
  1. [exp] if I (we, etc.) could
1
どうするか
what would (you) do?; what to do about it
  1. [exp] what would (you) do?; what to do about it
1
ブログ
blog; weblog
  1. [n] blog; weblog
1
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
1
なりに
in one's own way or style
  1. [exp,adv] in one's own way or style
1
最優先さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
  1. [n,vs] maximum preference; maximum priority; priority handling
1
すまん
sorry; excuse me
  1. [exp] sorry; excuse me
1
行ってらっしゃいいってらっしゃい
have a good day; take care; see you
  1. [int] have a good day; take care; see you
1
こりゃ
hey there; I say; see here
  1. [int] hey there; I say; see here
1
ろく
record; transcript
  1. [n,suf] record; transcript
1
ということはということは
that is to say; so that means
  1. [exp,adv] that is to say; so that means
1
おっきいおっきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
1
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
1
したい
want to do
  1. [adj-i] want to do
1
でこでこ
brow; forehead
  1. [n] brow; forehead
  2. [n] bump
1
遮光カーテンしゃこうカーテン
blackout curtain; light-blocking curtain
  1. [n] blackout curtain; light-blocking curtain
1
もう一人もうひとり
another (person); the other person; one more (person)
  1. [n,adv] another (person); the other person; one more (person)
1
なんなのかなんなのか
what is it (that); the meaning of something; what something is about
  1. [exp] what is it (that); the meaning of something; what something is about
1
ナビゲート
navigation
  1. [n,vs] navigation
1
ボカッ
bop; pow; bonk; thump
  1. [adv,adv-to] bop; pow; bonk; thump
1
おめざおめざ
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
  1. [n] early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
1
いつかはいつかは
sooner or later; in due time; in due course
  1. [adv] sooner or later; in due time; in due course
1
言うことを聞かないいうことをきかない
not doing as one is told; disobedient; unruly
  1. [exp,adj-i] not doing as one is told; disobedient; unruly
1
ことはないことはない
there is no need to ...
  1. [exp,adj-i] there is no need to ...
  2. [exp,adj-i] never happens; there is never a time when
1
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
1
ってのは
means; is; as for
  1. [exp] means; is; as for
1
よりも
than; in comparison to
  1. [exp] than; in comparison to
  2. [exp] rather than; over; above
1
と思ったらとおもったら
no sooner than; as soon as; immediately after
  1. [exp] no sooner than; as soon as; immediately after
  2. [exp] at the thought of; when I think about
1
っちゅう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
1
この辺りこのあたり
this area; around here
  1. [exp,n] this area; around here
1
もうちょっともうちょっと
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
1
そうしないと
otherwise; if not; or else
  1. [exp] otherwise; if not; or else
1
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
1
感じがするかんじがする
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
  1. [exp,vs-i] to have a feeling (that); to have a sensation (that)
1
必要ないひつようない
unnecessary; not needed; not necessary
  1. [exp,adj-i] unnecessary; not needed; not necessary
1
さっきから
since some time ago; for some time; for quite a while
  1. [exp] since some time ago; for some time; for quite a while
1
でしかない
is nothing but; is nothing more than; is only; is no more than
  1. [exp,adj-i] is nothing but; is nothing more than; is only; is no more than
1
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
1
ロボット三原則ロボットさんげんそく
(Asimov's) Three Laws of Robotics
  1. [n] (Asimov's) Three Laws of Robotics
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1
ことが出来ることができる
to be able (to); to be possible (to)
  1. [exp,v1] to be able (to); to be possible (to)
1
ことになることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
1
事になることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
1
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
1
でかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
1
デカい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
1
でっかい
huge; big; gargantuan
  1. [adj-i] huge; big; gargantuan
1
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  1. [adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  2. [adv] at best; at most
1
どっちもどちらも
both
  1. [exp] both
  2. [exp] (not) either
1
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
1
に関してにかんして
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
  1. [exp] regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
1
はっきり
clearly; plainly; distinctly
  1. [adv,adv-to] clearly; plainly; distinctly
  2. [vs] to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
1
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
1
ヤバイ
dangerous; risky
  1. [adj-i] dangerous; risky
  2. [adj-i] awful; terrible; crap
  3. [adj-i] terrific; amazing; cool
  4. [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
1
アクセス
access (to a place, esp. using public transport)
  1. [n,vs,vi] access (to a place, esp. using public transport)
  2. [n,vs,vi] access (to a website, data, etc.)
1
アパート
apartment building; apartment block; apartment house
  1. [n] apartment building; apartment block; apartment house
  2. [n] apartment
1
エンジニア
engineer
  1. [n] engineer
1
カーテン
curtain; curtains
  1. [n] curtain; curtains
1
コミックス
comics
  1. [n] comics
1
シリーズ
series
  1. [n,n-suf] series
1
スイッチ
switch
  1. [n,vs] switch
1
テスト
examination; quiz; test
  1. [n,vs,vt] examination; quiz; test
  2. [n,vs,vt] test; tryout; trial
  3. [n] rehearsal (in filming)
1
データバンク
data bank
  1. [n] data bank
1
ハッピーエンド
happy ending
  1. [n] happy ending
1
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
1
パソ
personal (computer)
  1. [n] personal (computer)
1
プロテクト
protection
  1. [n,vs,vt] protection
  2. [n,vs,vt] copy protection
  3. [n,vs,vt] write protection
1
愛するあいする
to love
  1. [vs-s,vt] to love
1
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
1
ある人あるひと
someone; a certain person
  1. [exp,n] someone; a certain person
1
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
1
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
1
一部いちぶ
one part; one portion; one section; some
  1. [adv,n] one part; one portion; one section; some
  2. [adv,n] one copy (e.g. of a document)
1
ちなみにちなみに
by the way; in this connection; incidentally; in passing
  1. [conj] by the way; in this connection; incidentally; in passing
1
運動うんどう
exercise; physical training; workout; sports; athletics
  1. [n,vs,vi] exercise; physical training; workout; sports; athletics
  2. [n,vs,vi] appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
  3. [n,vs,vi] motion; movement
1
おく
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  1. [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  2. [n] living quarters (at the back of a house); inner room
  3. [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
1
応援おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
  1. [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
  2. [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
1
Back to Top