ちるらん 新撰組鎮魂歌(15)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
藩士はんし
retainer of a daimyo
  1. [n] retainer of a daimyo
3
そう
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
  1. [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
3
さく
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  1. [n,n-suf] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  2. [n] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
3
ろく
stipend; reward
  1. [n] stipend; reward
3
確かたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
3
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
3
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
3
むくのき
Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree
  1. [n] Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree
3
にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
3
斬るきる
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
  1. [v5r,vt] to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
3
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
3
怪物かいぶつ
monster
  1. [n] monster
3
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
3
征くゆく
to depart (for military service); to go (into battle)
  1. [v5k,vi] to depart (for military service); to go (into battle)
3
往くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
3
やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  1. [n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  2. [n] position (of responsibility); post; office
  3. [n] part (in a play, film, etc.); role; character
  4. [n] scoring combination; hand; yaku; meld
3
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
3
尊王攘夷そんのうじょうい
revere the Emperor, expel the (Western) barbarians
  1. [n] revere the Emperor, expel the (Western) barbarians
3
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
3
国司こくし
provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)
  1. [n] provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)
3
四天王してんのう
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)
  1. [n] the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)
  2. [n] the big four (i.e. four leaders in a given field)
3
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
3
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
3
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
3
はん
half; semi-; partial
  1. [n-pref,n] half; semi-; partial
  2. [n-suf] half-past
  3. [n] odd number
  4. [n] han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
3
じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
3
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
  1. [suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
3
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
3
信濃しなの
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
  1. [n] Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
3
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
3
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
3
享年きょうねん
one's age at death
  1. [n,n-pref] one's age at death
3
不逞ふてい
insubordination; outlawry
  1. [adj-na,n] insubordination; outlawry
3
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
3
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
3
やれやれ
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
  1. [int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
3
もはやもはや
already; now
  1. [adv] already; now
  2. [adv] no longer; not any more
3
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
3
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
3
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
3
ひとりひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3
はじめはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
3
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
3
ねば
if not ...; unless ...
  1. [exp] if not ...; unless ...
3
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
3
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
3
ちるちる
to fall (e.g. blossoms, leaves)
  1. [v5r,vi] to fall (e.g. blossoms, leaves)
  2. [v5r,vi] to scatter; to be dispersed
  3. [v5r,vi] to disappear; to dissolve; to break up
  4. [v5r,vi] to spread; to run; to blur
  5. [v5r,vi] to die a noble death
3
その頃そのころ
at that time; in those days; at that moment; then
  1. [exp,n,adj-no] at that time; in those days; at that moment; then
3
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
3
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
3
ごわす
to be
  1. [aux-v] to be
3
こりゃ
hey there; I say; see here
  1. [int] hey there; I say; see here
3
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
あえてあえて
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  1. [adv] purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  2. [adv] not necessarily; not particularly; not especially
  3. [adv] definitely not
3
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
3
poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless
  1. [pref] poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless
  2. [n-suf,ctr] load; pack; horse load
  3. [n] packhorse
2
馬鹿ばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
2
首謀者しゅぼうしゃ
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
  1. [n] ringleader; mastermind; leader (of a plot)
2
くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
2
頂戴ちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
  1. [n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
  2. [n,vs,vt] eating; drinking; having
  3. [exp] please (give me; do for me)
2
集中しゅうちゅう
concentration (on a task); focusing one's attention
  1. [n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention
  2. [n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)
  3. [n] within a collection of works
2
隊士たいし
regimental soldier
  1. [n] regimental soldier
2
隆盛りゅうせい
prosperity; flourishing; thriving
  1. [n,adj-na,adj-no] prosperity; flourishing; thriving
2
じん
battle formation
  1. [n] battle formation
  2. [n] camp; encampment; position
  3. [n,n-suf] group; gang; party; corps
  4. [n] war; battle; campaign
2
間もなくまもなく
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while
  1. [adv] soon; shortly; before long; in a short time; in a little while
  2. [adv] having no time to ...; with no time to ...
2
閉鎖へいさ
closing; closure
  1. [n,vs,vt] closing; closure
  2. [n,vs,vt] shutdown; lockout
2
長者ちょうじゃ
millionaire
  1. [n] millionaire
  2. [n] one's superior; one's elder; one's senior
  3. [n] virtuous and gentle person
  4. [n] female owner of a whorehouse in a post town
  5. [n] chief of a post town
2
重厚じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; composed; substantial; massive
  1. [adj-na,n] profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; composed; substantial; massive
2
やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
  1. [n] residence; estate; grounds; premises; mansion
2
違反いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
  1. [n,vs,vi] violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
2
遊撃隊ゆうげきたい
commando unit
  1. [n] commando unit
2
連合れんごう
union; combination; alliance; confederation; coalition
  1. [n,vs,vt,vi] union; combination; alliance; confederation; coalition
  2. [n] association
  3. [n] RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
2
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
2
足止めあしどめ
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay
  1. [n,vs,vt] preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay
  2. [n,vs,vt] being stranded; grounding
  3. [n,vs,vt] level dyeing
2
越後えちご
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
  1. [n] Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
2
越前えちぜん
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
  1. [n] Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
2
負傷ふしょう
injury; wound
  1. [n,vs,vt,vi] injury; wound
2
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
2
許可きょか
permission; approval; authorization; license
  1. [n,vs,vt] permission; approval; authorization; license
2
計画けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
  1. [n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
2
著作権法ちょさくけんほう
Copyright Act
  1. [n] Copyright Act
2
苛烈かれつ
severe; fierce; stern
  1. [adj-na,n] severe; fierce; stern
2
花火はなび
fireworks
  1. [n] fireworks
2
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
2
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
2
腹を切るはらをきる
to commit seppuku; to commit harakiri
  1. [exp,v5r] to commit seppuku; to commit harakiri
  2. [exp,v5r] to take responsibility (and resign)
  3. [exp,v5r] to laugh until one splits one's side
2
脆弱ぜいじゃく
weak; frail; fragile
  1. [adj-na,n] weak; frail; fragile
2
維新いしん
reformation; revolution; renewal
  1. [n] reformation; revolution; renewal
  2. [n] Meiji Restoration
  3. [n] Nippon Ishin no Kai; Japan Innovation Party
2
精強せいきょう
powerful
  1. [adj-na,n] powerful
2
とう
class; order; rank
  1. [n,n-suf,ctr] class; order; rank
  2. [suf] et cetera; etc.; and the like
  3. [pref] equal; iso-
2
とっ
very; much
  1. [pref] very; much
2
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
2
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
2
禁門の変きんもんのへん
Hamaguri Rebellion (1864); Kinmon incident
  1. [exp,n] Hamaguri Rebellion (1864); Kinmon incident
2
きん
ban (e.g. on smoking); prohibition
  1. [n] ban (e.g. on smoking); prohibition
2
かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
2
確実かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
  1. [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
2
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
2
発見はっけん
discovery; detection; finding
  1. [n,vs,vt] discovery; detection; finding
2
Back to Top