ちるらん 新撰組鎮魂歌(6)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
and then; after that
|
1 |
|
そりゃあ |
very; extremely
|
1 |
|
そこまで |
go that far; to that extent
|
1 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
1 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
1 |
|
|
competing; competition
|
1 |
|
ぜってー |
definitely; absolutely; without doubt
|
1 |
|
|
with trouble; at great pains
|
1 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
1 |
|
ステイ |
stay
|
1 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
1 |
|
|
immediately; promptly
|
1 |
|
|
past; after
|
1 |
|
じゃろ |
seems; I think; I guess
|
1 |
|
|
dying; death
|
1 |
|
したっけ |
goodbye; see you later; bye-bye
|
1 |
|
|
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
|
1 |
|
|
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
|
1 |
|
|
to be done (to someone or something)
|
1 |
|
|
cold
|
1 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
1 |
|
サイズ |
size
|
1 |
|
こりゃ |
hey there; I say; see here
|
1 |
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
1 |
|
|
this way (of doing); this method
|
1 |
|
|
like; as if; the same as
|
1 |
|
|
this way; this direction
|
1 |
|
|
such; this sort of; like this
|
1 |
|
|
these guys; these fellows
|
1 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
1 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
1 |
|
|
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
|
1 |
|
|
pipe; tube
|
1 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
1 |
|
ぐさりと |
deeply (stab, thrust, etc.); hard
|
1 |
|
|
sharp and able person
|
1 |
|
|
the most ... of all (in team, department, class, etc.); the greatest ... in
|
1 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
1 |
|
|
apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to
|
1 |
|
|
difficulty; trouble
|
1 |
|
ガタ |
gutter
|
1 |
|
|
bring it on!
|
1 |
|
|
painter; artist
|
1 |
|
|
story; tale
|
1 |
|
|
well done!; bravo
|
1 |
|
|
policeman's rope
|
1 |
|
|
each other; one another
|
1 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
1 |
|
|
you
|
1 |
|
|
decoy (for hunting); stool
|
1 |
|
おっとり |
gently; quietly; calmly
|
1 |
|
おっさん |
middle-aged man
|
1 |
|
|
slip; omission
|
1 |
|
|
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
1 |
|
|
check
|
1 |
|
えげつねぇ |
dirty; vulgar; nasty
|
1 |
|
うるせぇ |
shut up!; be quiet!
|
1 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
1 |
|
|
say-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
|
1 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
1 |
|
|
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
|
1 |
|
|
meaning; significance; sense
|
1 |
|
|
school; sect; party
|
1 |
|
|
when; at what point
|
1 |
|
いつになったら |
when; how soon; how long until
|
1 |
|
|
one party; one faction; one clique
|
1 |
|
|
when; at what time; how soon
|
1 |
|
|
one's mind; one's heart; one's intention
|
1 |
|
|
where; which; who
|
1 |
|
|
chair; stool
|
1 |
|
|
(flight of) stone steps; stone stairway
|
1 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
1 |
|
|
how much
|
1 |
|
|
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
|
1 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
1 |
|
|
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
|
1 |
|
あんだけ |
to that extent; to that degree; that much; that many
|
1 |
|
あれだけ |
to that extent; to that degree; that much; that many
|
1 |
|
|
that; that thing
|
1 |
|
|
that; that thing
|
1 |
|
|
thank you; thanks
|
1 |
|
|
thank you; thanks
|
1 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
1 |
|
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
1 |
|
あねぇ |
such; like that; in that way
|
1 |
|
|
older brother; elder brother
|
1 |
|
|
aim; object; purpose; end
|
1 |
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
1 |
|