ちるらん 新撰組鎮魂歌(6)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
1
そりゃあ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
1
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
1
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
1
そうじそうじ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
  1. [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
1
せりせり
competing; competition
  1. [n] competing; competition
  2. [n] auction
1
ぜってー
definitely; absolutely; without doubt
  1. [adv] definitely; absolutely; without doubt
  2. [adj-no] absolute; unconditional
1
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
1
せえせい
consequence; outcome; result; blame; fault
  1. [n] consequence; outcome; result; blame; fault
1
ステイ
stay
  1. [n,vs] stay
1
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
1
すぐさますぐさま
immediately; promptly
  1. [adv] immediately; promptly
1
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
1
じゃろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
1
しにしに
dying; death
  1. [n] dying; death
  2. [n-pref] dead; useless
1
したっけ
goodbye; see you later; bye-bye
  1. [int] goodbye; see you later; bye-bye
  2. [conj] then; and (then); in that case; if so
1
シソしそ
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
  1. [n] shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
1
しかねーしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
1
されるされる
to be done (to someone or something)
  1. [v1] to be done (to someone or something)
  2. [v1] to do; to be doing
1
さむさむ
cold
  1. [n,int] cold
1
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
サイズ
size
  1. [n] size
1
こりゃ
hey there; I say; see here
  1. [int] hey there; I say; see here
1
ゴミごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
1
この手このて
this way (of doing); this method
  1. [exp,n,adj-no] this way (of doing); this method
  2. [exp,n,adj-no] this sort (of thing); this type
1
ごときごとき
like; as if; the same as
  1. [n,suf] like; as if; the same as
1
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
1
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
1
こいつらこいつら
these guys; these fellows
  1. [pn] these guys; these fellows
1
コイツこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1
ケンカけんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
1
くらしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
1
くだかん
pipe; tube
  1. [n,n-suf] pipe; tube
1
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
1
ぐさりと
deeply (stab, thrust, etc.); hard
  1. [adv] deeply (stab, thrust, etc.); hard
1
キレ者きれもの
sharp and able person
  1. [n] sharp and able person
1
きってのきっての
the most ... of all (in team, department, class, etc.); the greatest ... in
  1. [suf,adj-pn] the most ... of all (in team, department, class, etc.); the greatest ... in
1
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
がちがち
apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to
  1. [suf,adj-na] apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to
  2. [suf,adj-na] predominantly; mostly; having lots of
  3. [suf] ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins
1
カタキかたき
difficulty; trouble
  1. [n] difficulty; trouble
1
ガタ
gutter
  1. [n] gutter
1
かかってこいかかってこい
bring it on!
  1. [int] bring it on!
1
がかがか
painter; artist
  1. [n] painter; artist
1
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
1
お見事おみごと
well done!; bravo
  1. [int] well done!; bravo
1
お縄おなわ
policeman's rope
  1. [n] policeman's rope
1
お互いおたがい
each other; one another
  1. [n,adj-no,adv] each other; one another
1
オヤジおやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
1
オマエおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
オトリおとり
decoy (for hunting); stool
  1. [n] decoy (for hunting); stool
  2. [n] lure; decoy; stool pigeon; trap
1
おっとり
gently; quietly; calmly
  1. [adv-to,adv,vs] gently; quietly; calmly
1
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
1
オチおち
slip; omission
  1. [n] slip; omission
  2. [n] upshot; denouement; outcome; final result
  3. [n] punch line (of a joke)
1
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
1
おうておうて
check
  1. [n,vs] check
1
えげつねぇ
dirty; vulgar; nasty
  1. [adj-i] dirty; vulgar; nasty
1
うるせぇ
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
イワザルいわざる
say-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
  1. [n] say-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
1
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
1
イライラいらいら
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
  1. [vs,n,adv,adv-to] to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
1
いみいみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
いっぱいっぱ
school; sect; party
  1. [n] school; sect; party
1
いつの間にいつのまに
when; at what point
  1. [exp,adv] when; at what point
1
いつになったら
when; how soon; how long until
  1. [exp] when; how soon; how long until
1
いっとういっとう
one party; one faction; one clique
  1. [n] one party; one faction; one clique
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
いちゅういちゅう
one's mind; one's heart; one's intention
  1. [n] one's mind; one's heart; one's intention
1
いずれいずれ
where; which; who
  1. [adv,pn] where; which; who
  2. [adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
  3. [adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
  4. [pn] both; either; any; all; whichever
1
いすいす
chair; stool
  1. [n] chair; stool
  2. [n] post; office; position
1
いしだんいしだん
(flight of) stone steps; stone stairway
  1. [n] (flight of) stone steps; stone stairway
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
1
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
1
いがいが
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
  1. [n] burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
1
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1
いい度胸いいどきょう
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
  1. [exp,n,vs,vi] some nerve (as in "you have some nerve to ...")
1
あんだけ
to that extent; to that degree; that much; that many
  1. [adv,adj-no] to that extent; to that degree; that much; that many
1
あれだけ
to that extent; to that degree; that much; that many
  1. [exp,adj-no] to that extent; to that degree; that much; that many
1
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
1
あぶねぇあぶない
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  1. [adj-i] dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  2. [adj-i] in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
  3. [adj-i] uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
  4. [adj-i] close (call); narrow (escape)
  5. [int] look out!; watch out!; be careful!
1
あねぇ
such; like that; in that way
  1. [adj-na,adv] such; like that; in that way
1
あにあに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
1
あてあて
aim; object; purpose; end
  1. [n] aim; object; purpose; end
  2. [n] expectations; prospects; hopes
  3. [n] something that can be relied upon
  4. [n] snack served with alcoholic drink
  5. [n-suf] pad; guard
  6. [n-suf,n-pref] blow; strike
  7. [suf] addressed to
  8. [suf] per
1
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
Back to Top