ないしょねプリン(1)
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Page 2
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
プリン
pudding (esp. custard)
[n] pudding (esp. custard)
[n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
88
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
20
家出 いえで
running away from home; elopement
[n,vs,vi] running away from home; elopement
[n,vs,vi] outing; going out
[n,vs,vi] becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
3
学校 がっこう
school
12
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
2
女優 じょゆう
actress; female actor
[n] actress; female actor
5
新しい あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
[adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
5
赤ちゃん あかちゃん
baby; infant
4
秘密 ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
[n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
[n] mystery
[n] secret (e.g. to success)
[n] esoteric teachings
3
フリン ふりん
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
[n,vs,vi,adj-na,adj-no] adultery; impropriety; (an) affair; immorality
3
むり むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
1
ばあちゃん ばあちゃん
granny; grandma; gran
[n] granny; grandma; gran
[n] old lady; old woman
1
小さな ちいさな
small; little; tiny
[adj-pn] small; little; tiny
5
Page 3
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
ぴったり
tightly; closely
[adv,adv-to,vs] tightly; closely
[adv,adv-to,vs] exactly; precisely
[adv,adv-to,vs] suddenly (stopping)
[adv,adv-to,vs,adj-na] perfectly (suited); ideally
2
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10
スープ
(Western) soup
1
メリー
merry
[adj-f] merry
[n] (baby) mobile; nursery mobile; crib mobile
1
あたし あたし
I; me
64
あんた あんた
you
6
めじゃない めじゃない
no big deal; no match; not worth worrying about
[exp] no big deal; no match; not worth worrying about
1
あの子 あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] you
10
Page 4
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
1
フィールド
field
4
プリン
pudding (esp. custard)
[n] pudding (esp. custard)
[n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
88
院長 いんちょう
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
[n] director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
2
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
16
さようなら さようなら
farewell; adieu; goodbye; so long
[int] farewell; adieu; goodbye; so long
3
じつは じつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
[exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
3
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
4
元気でね げんきでね
take care; take good care of yourself
[int] take care; take good care of yourself
1
Page 5
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
新しい あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
[adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
5
Page 6
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
コンパクト
compact
[adj-na] compact
[n] compact (cosmetics); portable powder case
[n] compact car
3
パパ
dad; daddy; papa
[n] dad; daddy; papa
[n] sugar daddy
26
プリン
pudding (esp. custard)
[n] pudding (esp. custard)
[n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
88
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
20
汽車 きしゃ
train (esp. long distance train)
[n] train (esp. long distance train)
[n] steam train
1
にがて にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
[adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
[adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
2
孤児 こじ
orphan
[n,adj-no] orphan
[n] person without friends
2
はじめて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
6
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
4
ブリ ぶり
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
[n] Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
3
きれい きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
[adj-na] completely; entirely
5
まるい まるい
round; circular; spherical
[adj-i] round; circular; spherical
[adj-i] curved; smooth
[adj-i] harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable
4
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
[int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
2
Page 7
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
[int] let me see; well; errr ...; uhh ...
6
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
1
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
6
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
なんだか なんだか
(a) little; somewhat; somehow
[adv] (a) little; somewhat; somehow
1
家族 かぞく
family
19
恐怖症 きょうふしょう
phobia; morbid fear
[n,n-suf] phobia; morbid fear
1
にがて にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
[adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
[adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
2
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
2
あたし あたし
I; me
64
あたらしい あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
[adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
1
人たち ひとたち
people
3
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
4
かわった かわった
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
[adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
1
まるい まるい
round; circular; spherical
[adj-i] round; circular; spherical
[adj-i] curved; smooth
[adj-i] harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable
4
Page 8
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
プリン
pudding (esp. custard)
[n] pudding (esp. custard)
[n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
88
なかす なかす
to make someone cry; to move someone to tears
[v5s] to make someone cry; to move someone to tears
[v5s] to grieve
1
おうち おうち
your home; your family; their home; their family
[n] your home; your family; their home; their family
[n] (my) home
8
Page 9
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
おみやげ おみやげ
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
[n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
[n] present brought by a visitor
[n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
1
クッキー
cookie; biscuit
[n] cookie; biscuit
[n] cookie; browser cookie
24
すてき すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
[adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
5
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
11
タヌキ たぬき
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
[n] tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
[n] sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person
3
動物 どうぶつ
animal
7
友だち ともだち
friend; companion
1
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8
日本 にほん
Japan
2
さあさあ
come, come; come; come now
[int] come, come; come; come now
[int] here you go; here; when handing something
3
おは
good morning
1
っていう っていう
meaning; called; said
[conj] meaning; called; said
6
Back to Top