ばらかもん2巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
1
恐ろしいおそろしい
terrible; dreadful; terrifying; frightening
  1. [adj-i] terrible; dreadful; terrifying; frightening
  2. [adj-i] surprising; startling; tremendous; amazing
1
教えおしえ
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
  1. [n] teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
1
教育きょういく
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
  1. [n,vs,vt] education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
  2. [n,vs,vt] culture; cultivation; education
1
教師きょうし
teacher (classroom)
  1. [n,adj-no] teacher (classroom)
1
興奮こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
  1. [n,vs,vi] excitement; stimulation; agitation; arousal
1
こるこる
to become stiff (of muscles)
  1. [v5r,vi] to become stiff (of muscles)
  2. [v5r,vi] to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on
  3. [v5r,vi] to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
1
ごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
1
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
1
近付くちかづく
to approach; to draw near; to get close
  1. [v5k,vi] to approach; to draw near; to get close
  2. [v5k,vi] to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1
金魚きんぎょ
goldfish (Carassius auratus)
  1. [n] goldfish (Carassius auratus)
1
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
ケータイけいたい
carrying (on one's person or in the hand)
  1. [n,vs,vt] carrying (on one's person or in the hand)
  2. [n] mobile phone; cell phone
1
けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
1
くきくき
stalk; stem
  1. [n] stalk; stem
1
軽いかるい
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  1. [adj-i] light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  2. [adj-i] light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
  3. [adj-i] non-serious; minor; unimportant; trivial
  4. [adj-i] slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)
  5. [adj-i] easy; simple
  6. [adj-i] indiscriminate
1
芸術げいじゅつ
art; the arts
  1. [n] art; the arts
1
芸術家げいじゅつか
artist
  1. [n] artist
1
激減げきげん
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
  1. [n,vs,vi] dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
1
あなあな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
1
月曜日げつようび
Monday
  1. [n,adv] Monday
1
圏外けんがい
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
  1. [n] outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
1
検証けんしょう
verification; inspection
  1. [n,vs,vt] verification; inspection
1
イヌいぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
  1. [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
1
みるみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
1
幻覚げんかく
hallucination; illusion
  1. [n] hallucination; illusion
1
表すあらわす
to represent; to signify; to stand for
  1. [v5s,vt] to represent; to signify; to stand for
  2. [v5s,vt] to reveal; to show; to display
  3. [v5s,vt] to express
  4. [v5s,vt] to make widely known
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
1
言い回しいいまわし
expression; phraseology
  1. [n] expression; phraseology
1
言いよるいいよる
to court; to woo; to approach defiantly
  1. [v5r,vi] to court; to woo; to approach defiantly
1
ことばことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
1
よぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
こかこか
solidification
  1. [n,vs,vi] solidification
1
孤独こどく
solitude; loneliness; isolation
  1. [n,adj-na,adj-no] solitude; loneliness; isolation
1
コメンこめん
lake surface
  1. [n] lake surface
1
お中元おちゅうげん
mid-year gift; summer gift
  1. [n] mid-year gift; summer gift
1
ゴメンごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
1
ごめんくださいごめんください
may I come in?
  1. [exp] may I come in?
  2. [exp] please forgive me; I'm sorry
1
誤植ごしょく
misprint; typographical error; typo
  1. [n] misprint; typographical error; typo
1
公式こうしき
official; formal
  1. [adj-no,n] official; formal
  2. [n] formula (e.g. mathematical)
  3. [n] official (social media) account (of a company, organization, etc.)
1
公衆こうしゅう
the public; general public
  1. [n,adj-no] the public; general public
1
くちくち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
1
向き合うむきあう
to be opposite; to face each other
  1. [v5u,vi] to be opposite; to face each other
  2. [v5u,vi] to confront (an issue); to face
1
慌てるあわてる
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic
  1. [v1,vi] to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic
  2. [v1,vi] to hurry; to rush; to hasten
1
かまいませんかまいません
no problem; it doesn't matter
  1. [exp] no problem; it doesn't matter
1
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
1
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
1
購入こうにゅう
purchase; buying
  1. [n,vs,vt] purchase; buying
1
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
1
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
1
くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
1
コシこし
lower back; waist; hips; lumbar region
  1. [n] lower back; waist; hips; lumbar region
  2. [n] body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1
腰痛ようつう
lower back pain; lumbago
  1. [n] lower back pain; lumbago
1
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
1
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
1
ひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
1
左端ひだりはし
left end; left edge
  1. [n,adj-no] left end; left edge
1
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
  1. [pref] re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1
最後までさいごまで
to the end; to the last
  1. [exp] to the end; to the last
1
つまつま
wife
  1. [n] wife
  2. [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
  3. [n] accompaniment; side (remark)
1
スミマセンすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
1
材料ざいりょう
materials; ingredients
  1. [n] materials; ingredients
  2. [n] material (for a novel, experiment, etc.); subject matter
  3. [n] grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data
  4. [n] (market) factor
1
作り話つくりばなし
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
  1. [n] fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
1
さつ
counter for books
  1. [ctr] counter for books
  2. [n] volume
1
みっかみっか
3rd day of the month
  1. [n] 3rd day of the month
  2. [n] three days
1
斬新ざんしん
novel; original; new; innovative
  1. [adj-na,n] novel; original; new; innovative
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
残るのこる
to remain; to be left
  1. [v5r,vi] to remain; to be left
1
残念ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
  1. [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
1
使い方つかいかた
way of using (something); way to use; how to use; usage; use
  1. [n] way of using (something); way to use; how to use; usage; use
  2. [n] way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management
1
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
1
こどもこども
child; children
  1. [n] child; children
1
子供たちこどもたち
children
  1. [n] children
1
指導しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  1. [n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  2. [n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
1
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
1
アタシあたし
I; me
  1. [pn] I; me
1
タメシためし
trial; test
  1. [n] trial; test
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
自由にじゆうに
freely; at liberty; at will; as one likes
  1. [adv] freely; at liberty; at will; as one likes
1
しかりつけるしかりつける
to rebuke; to scold harshly
  1. [v1,vt] to rebuke; to scold harshly
1
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
1
実家じっか
(one's parents') home
  1. [n] (one's parents') home
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
1
ヘビへび
snake
  1. [n] snake
  2. [n] serpent; large snake
1
じゃけんじゃけん
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
  1. [adj-na,n] cruel; hard-hearted; harsh; unkind
1
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
1
ぬしぬし
head (of a household, etc.); leader; master
  1. [n] head (of a household, etc.); leader; master
  2. [n] owner; proprietor; proprietress
  3. [n] subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
  4. [n] guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
  5. [n] husband
  6. [pn] you
1
主人公しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
  1. [n] protagonist; main character; hero; heroine
  2. [n] head (of a household); proprietor (of a store)
1
取れるとれる
to come off (of a button, handle, lid, etc.)
  1. [v1,vi] to come off (of a button, handle, lid, etc.)
  2. [v1,vi] to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)
  3. [v1,vi] to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted
  4. [v1,vi] to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)
  5. [v1,vi] to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved
  6. [v1,vi,vt] to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
1
守りぬくまもりぬく
to hold fast; to protect to the end
  1. [v5k,vt] to hold fast; to protect to the end
1
手本てほん
model; (good) example; exemplar; paragon
  1. [n] model; (good) example; exemplar; paragon
  2. [n] model handwriting; model drawing; copybook
1
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
受けるうける
to receive; to get
  1. [v1,vt] to receive; to get
  2. [v1,vt] to catch (e.g. a ball)
  3. [v1,vt] to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
  4. [v1,vt] to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
  5. [v1,vt] to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
  6. [v1,vt] to be given (e.g. life, talent)
  7. [v1,vi] to find funny; to find humorous; to be amused (by)
  8. [v1,vt] to follow; to succeed; to be descended from
  9. [v1,vt] to face (south, etc.)
  10. [v1,vt] to be modified by
  11. [v1,vt] to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
  12. [v1,vi] to be well-received; to become popular; to go down well
1
集合しゅうごう
meeting up; gathering; assembly
  1. [n,vs] meeting up; gathering; assembly
  2. [n,vs] set
1
Back to Top