ひぐらしのなく頃に令　色尊し編 1巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
1
うっかり
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
  1. [adv,adv-to,vs] carelessly; thoughtlessly; inadvertently
1
うちうち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
1
ウザい
annoying; noisy
  1. [adj-i] annoying; noisy
  2. [adj-i] strict
1
ウエア
wear; clothing; dress
  1. [n,n-suf] wear; clothing; dress
  2. [n,n-suf] ware; goods
1
ウイルス
virus
  1. [n] virus
1
インフラ
infrastructure
  1. [n] infrastructure
1
インターネット
Internet
  1. [n] Internet
1
インター
interchange
  1. [n] interchange
  2. [n] international
  3. [n] interview
  4. [n] international school
  5. [pref] inter-
1
いんごいんご
secret language; jargon; cant; argot; slang
  1. [n] secret language; jargon; cant; argot; slang
1
イヤリング
earring
  1. [n] earring
1
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
1
いまやいまや
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
  1. [adv] now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
1
いほんいほん
variant edition (of a book); alternative version; different manuscript
  1. [n] variant edition (of a book); alternative version; different manuscript
  2. [n] strange book; rare book; unique book
1
イベント
event
  1. [n] event
1
イブ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
1
いつまでいつまで
how long?; till when?
  1. [adv] how long?; till when?
1
いつの間にかいつのまにか
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  1. [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
1
いつでもいつでも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] (at) any time; whenever (you like)
1
いつだっていつだって
always; all the time
  1. [exp] always; all the time
1
いっしょにいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
1
いつかはいつかは
sooner or later; in due time; in due course
  1. [adv] sooner or later; in due time; in due course
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
1
いたずらにいたずらに
uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly
  1. [adv] uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly
1
いじるいじる
to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with
  1. [v5r,vt] to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with
  2. [v5r,vt] to make changes to; to tinker with; to tamper with
  3. [v5r,vt] to dabble in; to do as a hobby; to play around with
  4. [v5r,vt] to tease; to make fun of
  5. [v5r,vt] to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
1
いざとなったら
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
  1. [exp] when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
1
いけ好かないいけすかない
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
  1. [exp,adj-i] nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
1
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1
イカサマいかさま
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
  1. [n,adj-no,adj-na] fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
  2. [adv,int] surely; absolutely; certainly; indeed
1
いい話いいはなし
good story; heartwarming story
  1. [exp,n] good story; heartwarming story
  2. [exp,n] good prospect (e.g. marriage, business)
1
いい人いいひと
good-natured person; good person
  1. [exp,n] good-natured person; good person
  2. [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend
1
いいこといいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
1
いいかい
listen!
  1. [int] listen!
  2. [exp] you see; mind you; remember
1
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
アンチ
anti-
  1. [pref] anti-
  2. [n] hater
1
あんたら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
あわよくば
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
  1. [exp] if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
1
アレルギー
allergy
  1. [n,n-suf] allergy
  2. [n,n-suf] aversion (to); strong distaste (for)
1
ある程度あるていど
to some extent; to a certain extent
  1. [exp,adj-no,adv] to some extent; to a certain extent
1
あるいはあるいは
or; either ... or
  1. [conj] or; either ... or
  2. [adv] maybe; perhaps; possibly
  3. [adv] some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
1
あらわにするあらわにする
to lay bare; to expose; to reveal
  1. [exp,vs-i] to lay bare; to expose; to reveal
1
あられもないあられもない
unladylike; unbecoming; immodest
  1. [exp,adj-i] unladylike; unbecoming; immodest
  2. [exp,adj-i] unthinkable; impossible; ridiculous
1
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
アブあぶ
horsefly; gadfly
  1. [n] horsefly; gadfly
1
あの頃あのころ
in those days
  1. [exp] in those days
1
あのさ
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
  1. [int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
1
あと一歩あといっぽ
one more; another; the other
  1. [exp,adv] one more; another; the other
  2. [exp,adv] not quite; not very good
1
あとであとで
later (on); afterwards
  1. [exp,adv] later (on); afterwards
1
あとがきあとがき
afterword; postscript
  1. [n] afterword; postscript
1
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
あちらあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
1
あたるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
1
アソビあそび
play; playing; game
  1. [n] play; playing; game
  2. [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
  3. [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
  4. [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
  5. [n] flyleaf
1
あくるあくる
next (day, morning, etc.); following
  1. [adj-pn] next (day, morning, etc.); following
1
あくまであくまで
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
  1. [adv] to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
  2. [adv] after all; it must be remembered; only; purely; simply
1
あがくあがく
to paw (at) the ground
  1. [v5k,vi] to paw (at) the ground
  2. [v5k,vi] to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about
  3. [v5k,vi] to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort
1
アカウント
account
  1. [n] account
1
あえてあえて
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  1. [adv] purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
  2. [adv] not necessarily; not particularly; not especially
  3. [adv] definitely not
1
あいづちあいづち
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention
  1. [n] aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention
  2. [n] two smiths hammering at an object in turn
1
ああいうああいう
that sort of; like that
  1. [exp,adj-pn] that sort of; like that
1
Back to Top