ひそひそ-silent voice-2
A Silent Voice
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
that; the
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
1 |
|
|
towards; against; regarding; in contrast with
|
1 |
|
|
should; must; ought to
|
2 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
one day; (on) a certain day
|
2 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
|
distant
|
4 |
|
|
somewhere
|
2 |
|
|
the past; bygone days
|
2 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
2 |
|
|
vacant land; unoccupied ground; empty lot
|
1 |
|
|
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
|
1 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
13 |
|
|
being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment
|
1 |
|
|
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
|
1 |
|
|
irresponsible; perfunctory; careless
|
1 |
|
|
senior high school student
|
3 |
|
|
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
|
1 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
4 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
4 |
|
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
1 |
|
|
meeting; rendezvous; encounter
|
1 |
|
|
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
|
1 |
|
|
pure; true; genuine; unmixed
|
1 |
|
|
voice
|
7 |
|
|
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close
|
1 |
|
|
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
|
61 |
|
|
boy; son; baby boy
|
2 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
2 |
|
|
animal
|
2 |
|
|
coincident with; while; simultaneously
|
1 |
|
|
abrupt; sudden; unexpected
|
3 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
2 |
|
|
horse
|
2 |
|
|
reaction; response
|
1 |
|
|
change; alteration
|
1 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
aimless; rambling; desultory; casual
|
1 |
|
|
to sleep
|
1 |
|
|
apathy; lassitude; lethargy; languor
|
2 |
|
|
to turn back (e.g. half-way)
|
1 |
|
|
friend
|
2 |
|
|
unexpected; unforeseen; strange
|
1 |
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
2 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
21 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
this
|
16 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
1 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
to be affected; to be influenced
|
1 |
|
|
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect
|
2 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
5 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
1 |
|
|
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
|
1 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
|
1 |
|
|
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
that; the
|
21 |
|
どうやら |
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
|
1 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
sense; sensation; feeling; intuition
|
1 |
|
|
to accustom; to train (e.g. one's ear)
|
1 |
|
|
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
|
1 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
13 |
|
|
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on
|
1 |
|
|
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
|
1 |
|
|
senior high school student
|
3 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
4 |
|
|
to surround; to encircle; to enclose
|
1 |
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
1 |
|
|
lying down and getting up
|
1 |
|
|
voice
|
7 |
|
|
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame
|
2 |
|
|
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
|
61 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
animal
|
2 |
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
2 |
|
|
ability; faculty
|
13 |
|
|
father and mother; parents
|
1 |
|
|
understanding; comprehension; appreciation
|
2 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
21 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
various; varied; diverse; all sorts of
|
1 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
2 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
メール |
email
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
favourable; favorable; doing well; OK; all right
|
2 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
flower bed
|
2 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
パンジー |
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy
|
1 |
|
|
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; completing the first stage (of the work)
|
1 |
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
2 |
|
|
favorable reception; good reputation; popularity
|
1 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
3 |
|
|
correct answer; right solution; correct interpretation
|
2 |
|
|
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
|
1 |
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
2 |
|
|
someone; somebody
|
2 |
|
|
unusual; rare; curious
|
2 |
|
|
attaching (documents, etc.); appending; affixing
|
1 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
flower bed
|
2 |
|
|
first of all; at once; right away
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
1 |
|