ひなたのブルー 1

Hinata's Blue

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
平成へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
  1. [n] Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
1
色んないろんな
various
  1. [adj-pn] various
1
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
1
なぜかなぜか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
1
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
1
始まりはじまり
origin; beginning; start
  1. [n] origin; beginning; start
1
見た目みため
appearance; look
  1. [n] appearance; look
1
むしんむしん
innocence
  1. [adj-na,adj-no,n] innocence
  2. [adj-na,n,adj-no] insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.)
  3. [adj-na,n,adj-no] free from obstructive thoughts
  4. [vs,vt] to pester someone (for cash, etc.)
1
申し訳ないもうしわけない
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  1. [exp,adj-i] I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  2. [exp,adj-i] thank you very much (for help, etc.)
1
おかしなおかしな
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-pn] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-pn] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-pn] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-pn] suspicious
1
安心感あんしんかん
sense of security
  1. [n] sense of security
1
よりによってよりによって
of all (things, people, places, days, etc.)
  1. [exp] of all (things, people, places, days, etc.)
1
だの
and; or; and the like; and so forth; and what not
  1. [prt] and; or; and the like; and so forth; and what not
1
と言ってといって
however; because; as
  1. [exp] however; because; as
1
どうかどうか
please; if you would; would you mind
  1. [adv] please; if you would; would you mind
  2. [adv] somehow or other; one way or another
  3. [adv] whether (or not); if
  4. [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
1
たまにたまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
1
カチューシャ
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
  1. [n] Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
1
配信はいしん
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
  1. [n,vs,vt] distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
1
詰め合わせつめあわせ
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
  1. [n] combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
1
自販じはん
automobile sales
  1. [n] automobile sales
1
お昼おひる
lunch
  1. [n] lunch
  2. [n] noon; midday
  3. [n] daytime
  4. [n] waking up; getting up; rising
1
小憩しょうけい
short break; breather; brief recess; rest
  1. [n,vs,vi] short break; breather; brief recess; rest
1
罵詈雑言ばりぞうごん
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
  1. [n] all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
1
恐れ多いおそれおおい
awesome; awe-inspiring; august; gracious
  1. [adj-i] awesome; awe-inspiring; august; gracious
  2. [adj-i] discourteous (to a superior); lacking due respect
1
破壊力はかいりょく
destructive power; destructive energy; destructive force
  1. [n] destructive power; destructive energy; destructive force
1
お達しおたっし
notice or order handed down from above; announcement; notification
  1. [n] notice or order handed down from above; announcement; notification
  2. [n] Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
1
野中のなか
in the middle of a field
  1. [n] in the middle of a field
1
見回りみまわり
patrolling; one's rounds; inspection tour
  1. [n] patrolling; one's rounds; inspection tour
  2. [n] watchman; patrolman
1
自主性じしゅせい
autonomy; independence
  1. [n] autonomy; independence
1
にきにき
two periods; two terms
  1. [n] two periods; two terms
1
わけないわけない
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [exp] there's no way that ...
1
あくまでもあくまでも
to the last; persistency; thoroughness
  1. [adv] to the last; persistency; thoroughness
1
山積みやまづみ
huge mound; heap; pile
  1. [n,vs,vt,vi] huge mound; heap; pile
1
あれ程あれほど
to that extent
  1. [adv,adj-no] to that extent
1
気付きづけ
care of (e.g. address on letter); c/o
  1. [suf] care of (e.g. address on letter); c/o
  2. [n] encouragement; bringing around; resuscitation
  3. [n] stimulant; tonic; restorative
1
寝ぼけねぼけ
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
  1. [n] being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
1
心配性しんぱいしょう
nervous temperament; worrier's disposition
  1. [n,adj-no,adj-na] nervous temperament; worrier's disposition
1
理知的りちてき
intellectual
  1. [adj-na] intellectual
1
めちゃめちゃ
absurd; ridiculous; nonsense
  1. [adj-na,n] absurd; ridiculous; nonsense
  2. [adj-na,n,adv] excessive; extreme
1
濡れ羽色ぬればいろ
jet black
  1. [n] jet black
1
赤の他人あかのたにん
complete stranger; total stranger
  1. [exp,n] complete stranger; total stranger
1
憩いの場いこいのば
place for relaxation and refreshment
  1. [n] place for relaxation and refreshment
1
一丸となっていちがんとなって
in unison; as one; united
  1. [exp] in unison; as one; united
1
時間がかかるじかんがかかる
to take time
  1. [exp,v5r] to take time
1
揃ってそろって
all together; in a body; en masse; all alike
  1. [exp] all together; in a body; en masse; all alike
1
ついてるついてる
to be lucky; to be in luck
  1. [exp,v1] to be lucky; to be in luck
  2. [exp,v1] to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
1
優しい声やさしいこえ
soft voice
  1. [exp,n] soft voice
1
いい天気よいてんき
fine weather; fair weather
  1. [exp,n] fine weather; fair weather
1
要はようは
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
  1. [adv] in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
1
わんないわんない
inside the bay
  1. [n] inside the bay
1
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
1
何のなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
1
と言うという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
1
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
1
けつ
decision; vote
  1. [n] decision; vote
1
あれだけ
to that extent; to that degree; that much; that many
  1. [exp,adj-no] to that extent; to that degree; that much; that many
1
あんなに
to that extent; to that degree; so much; so
  1. [adv] to that extent; to that degree; so much; so
1
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
1
わりとわりと
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
  1. [adv] comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
1
イケメンいけめん
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
  1. [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
1
我が校わがこう
our school; my school
  1. [exp,n] our school; my school
1
ずつ
apiece; each
  1. [suf] apiece; each
  2. [suf] at a time; piecemeal
1
こうしたこうした
such
  1. [exp,adj-pn] such
1
こんな風にこんなふうに
in this way; like this
  1. [adv] in this way; like this
1
とっとと
quickly; at once; right away; hurriedly
  1. [adv] quickly; at once; right away; hurriedly
1
ドギマギ
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
  1. [vs,adv,adv-to] flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
1
前作ぜんさく
previous work; preceding work; previous title; previous release
  1. [n] previous work; preceding work; previous title; previous release
  2. [n] first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
1
キモイ
gross; disgusting
  1. [adj-i] gross; disgusting
1
もうすぐもうすぐ
soon; shortly; before long; nearly; almost
  1. [exp,adv] soon; shortly; before long; nearly; almost
1
分かりづらいわかりづらい
difficult to understand
  1. [adj-i] difficult to understand
1
言いすぎいいすぎ
exaggeration; overstatement
  1. [n] exaggeration; overstatement
1
えぐいえぐい
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent
  1. [adj-i] harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent
  2. [adj-i] sharp (language, question, etc.); biting; harsh
  3. [adj-i] nasty; gross; disgusting; brutal
  4. [adj-i] awesome; amazing; incredible; cool
1
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
  1. [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
1
今すぐいますぐ
at once; immediately; right now
  1. [adv] at once; immediately; right now
1
たら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
1
たり
-ing and -ing (e.g. "coming and going")
  1. [prt] -ing and -ing (e.g. "coming and going")
  2. [prt] doing such things as...
  3. [prt] expresses a command
  4. [aux-v,vr] to be
  5. [aux-v,vr] indicates completion or continuation of an action
1
懇切丁寧こんせつていねい
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
  1. [adj-na,n] kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
1
前途多難ぜんとたなん
having many difficulties in store; grim prospects
  1. [n,adj-na] having many difficulties in store; grim prospects
1
ウツツうつつ
reality; consciousness
  1. [n] reality; consciousness
1
恋人同士こいびとどうし
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
  1. [n] pair of lovers; girlfriend and boyfriend
1
無事終了ぶじしゅうりょう
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
  1. [n,vs] ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
1
話題沸騰わだいふっとう
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
  1. [n] being much talked about; creating a stir; being the talk of town
1
それなのに
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
  1. [conj] and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
1
わけではないわけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
1
わけにはいかないわけにはいかない
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
  1. [exp] cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
1
やってみるやってみる
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
  1. [exp,v1] to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
1
お言葉おことば
(your) words; what you say; what you have said
  1. [n] (your) words; what you say; what you have said
  2. [n] a few words (of welcome, advice, etc.)
1
申し訳ございませんもうしわけございません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
1
学ランがくラン
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
  1. [n] school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
1
ゲット
getting; obtaining; winning
  1. [n,vs,vt] getting; obtaining; winning
  2. [n,vs,vi] scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
1
feelings; thoughts
  1. [n] feelings; thoughts
  2. [n] meaning
1
にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
1
っぽい
-ish; -like
  1. [suf,adj-i] -ish; -like
1
のあまりのあまり
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
  1. [exp] so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
1
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
もこもこ
fluffy
  1. [adj-no,adv,adv-to,vs] fluffy
  2. [adj-no,adv,adv-to,vs] lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
1
モコモコ
fluffy
  1. [adj-no,adv,adv-to,vs] fluffy
  2. [adj-no,adv,adv-to,vs] lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
1
ナタなた
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
  1. [n] nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
1
そのようそのよう
that kind of; of the sort; of the kind; such
  1. [adj-na] that kind of; of the sort; of the kind; such
1
Back to Top