ぺぱーみんと・エイジ 3

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
主人公しゅじんこう
protagonist; main character; hero; heroine
  1. [n] protagonist; main character; hero; heroine
  2. [n] head (of a household); proprietor (of a store)
1
とりえとりえ
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
  1. [n] worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
1
手伝いてつだい
helper; assistant
  1. [n] helper; assistant
  2. [n] help; assistance
1
愁傷しゅうしょう
grief; sorrow
  1. [n,vs,vi] grief; sorrow
1
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
1
出会いであい
meeting; rendezvous; encounter
  1. [n] meeting; rendezvous; encounter
  2. [n] confluence
1
準備中じゅんびちゅう
in preparation; (shop) not yet open for business
  1. [n] in preparation; (shop) not yet open for business
1
純情じゅんじょう
pure heart; naivete; innocence
  1. [n,adj-na] pure heart; naivete; innocence
1
しょこんしょこん
first marriage
  1. [n] first marriage
1
初版しょはん
first edition
  1. [n] first edition
1
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
1
しょどうしょどう
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
  1. [n] calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
1
書名しょめい
book title
  1. [n] book title
1
おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
1
女の人おんなのひと
woman
  1. [exp,n] woman
1
将来しょうらい
future; (future) prospects
  1. [n,adv] future; (future) prospects
  2. [n,vs,vt] bringing (from abroad, another region, etc.)
  3. [n,vs,vt] bringing about; giving rise to; causing; incurring
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
上級生じょうきゅうせい
student in a higher grade; upperclassman
  1. [n] student in a higher grade; upperclassman
1
place; spot; space
  1. [n] place; spot; space
  2. [n] field; discipline; sphere; realm
  3. [n] occasion; situation
  4. [n] scene (of a play, movie, etc.)
  5. [n] session
  6. [n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
  7. [n] round (east, south, etc.)
  8. [n] field
  9. [n] field
1
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
1
職員室しょくいんしつ
staff room
  1. [n] staff room
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
まっ昼間まっぴるま
broad daylight
  1. [n,adv] broad daylight
1
神さまかみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
1
進学しんがく
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
  1. [n,vs,vi] advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
1
ひとのこひとのこ
(someone's) child; person with parents; (also) human; born human
  1. [exp,n] (someone's) child; person with parents; (also) human; born human
  2. [exp,n] other people's children
  3. [exp,n] the Son of Man; Christ
1
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
1
人たちひとたち
people
  1. [n] people
1
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
1
世間話せけんばなし
small talk; chat; gossip
  1. [n] small talk; chat; gossip
1
世代せだい
generation; the world; the age
  1. [n,adj-no] generation; the world; the age
1
制作せいさく
work (film, book)
  1. [n,vs,vt] work (film, book)
  2. [n,vs,vt] production; creation; turning (something) out; development
1
成績せいせき
results; record; grades; marks
  1. [n] results; record; grades; marks
1
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
1
まともまとも
the front
  1. [n,adj-na] the front
  2. [adj-na,n] honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
1
生前せいぜん
while alive; during one's lifetime
  1. [n,adv] while alive; during one's lifetime
1
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
1
製作せいさく
manufacture; production
  1. [n,vs,vt] manufacture; production
  2. [n,vs,vt] production (of a film, play, TV show, etc.)
1
切るきる
to cut; to cut through; to perform (surgery)
  1. [v5r,vt] to cut; to cut through; to perform (surgery)
  2. [v5r,vt] to sever (connections, ties)
  3. [v5r,vt] to turn off (e.g. the light)
  4. [v5r,vt] to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect
  5. [v5r,vt] to punch (a ticket); to tear off (a stub)
  6. [v5r,vt] to open (something sealed)
  7. [v5r,vt] to start
  8. [v5r,vt] to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)
  9. [v5r,vt] to reduce; to decrease; to discount
  10. [v5r,vt] to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
  11. [v5r,vt] to cross; to traverse
  12. [v5r,vt] to criticize sharply
  13. [v5r,vt] to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
  14. [v5r,vt] to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
  15. [v5r,vt] to curl (a ball); to bend; to cut
  16. [v5r,vt] to shuffle (cards)
  17. [v5r,vt] to discard a tile
  18. [v5r,vt] to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate
  19. [v5r,vt] to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
  20. [v5r,vt] to trump
  21. [v5r,vt] to cut (the connection between two groups)
  22. [v5r,vt] to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
  23. [v5r,vt] to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
  24. [suf,v5r] to do completely; to finish doing
  25. [suf,v5r] to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...
  26. [suf,v5r] to do clearly; to do decisively; to do firmly
1
切れないきれない
cannot completely ... (because it is excessive)
  1. [suf,adj-i] cannot completely ... (because it is excessive)
1
せったいせったい
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
  1. [n,vs,vt] entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
1
した
tongue
  1. [n] tongue
  2. [n] tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
1
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
1
せんぜんせんぜん
pre-war days; before the war
  1. [n,adj-no,adv] pre-war days; before the war
1
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
1
ぜんぜんぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
1
ぜんぶぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
1
すてきすてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1
想像そうぞう
imagination; supposition; guess
  1. [n,vs,vt] imagination; supposition; guess
1
早退そうたい
leaving early
  1. [n,vs,vi] leaving early
1
あらそうあらそう
to compete; to contest; to contend
  1. [v5u,vi] to compete; to contest; to contend
  2. [v5u,vi] to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
  3. [v5u,vi] to deny (e.g. evidence)
1
あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1
たはたは
the other group
  1. [n] the other group
1
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1
体育館たいいくかん
gymnasium
  1. [n] gymnasium
1
待ち合わせまちあわせ
appointment
  1. [n] appointment
1
待つまつ
to wait
  1. [v5t,vt,vi] to wait
  2. [v5t,vt,vi] to await; to look forward to; to anticipate
  3. [v5t,vt,vi] to depend on; to need
1
わざとわざと
on purpose; deliberately; intentionally
  1. [adv] on purpose; deliberately; intentionally
1
おとなおとな
adult; grown-up
  1. [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
1
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
1
だいぶんだいぶ
considerably; greatly; a lot
  1. [adv] considerably; greatly; a lot
1
だいいちだいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
1
たくさんたくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
1
単なるたんなる
mere; simple; sheer
  1. [adj-pn] mere; simple; sheer
1
はずみはずみ
bounce; spring; rebound
  1. [n] bounce; spring; rebound
  2. [n] momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia
  3. [n] moment; instant; impulse; chance
1
おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
1
男の子おとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
1
遅刻ちこく
lateness; tardiness; arriving late
  1. [n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late
1
着がえきがえ
changing clothes; change of clothes
  1. [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
1
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
1
仲良くなかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
  1. [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
1
しゃべるしゃべる
to talk; to chat; to chatter
  1. [v5r,vt,vi] to talk; to chat; to chatter
1
ちょうだいちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
  1. [n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
  2. [n,vs,vt] eating; drinking; having
  3. [exp] please (give me; do for me)
1
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
1
あきらめあきらめ
resignation; acceptance; consolation
  1. [n] resignation; acceptance; consolation
1
努力どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
  1. [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1
土曜日どようび
Saturday
  1. [n,adv] Saturday
1
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
1
当たりあたり
hit
  1. [n] hit
  2. [n] success
  3. [n] guess; prediction
  4. [n] affability; friendliness
  5. [n] sensation; touch
  6. [n] bruise (on fruit)
  7. [n] situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move
  8. [n] bite (of a fish on a hook); strike
  9. [suf] per; each
1
あたるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
1
とうとうとうとう
finally; at last; in the end; ultimately
  1. [adv] finally; at last; in the end; ultimately
1
同士どうし
fellow; mutual; companion; comrade
  1. [n,n-suf] fellow; mutual; companion; comrade
1
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
1
特別とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
1
独身どくしん
single; unmarried
  1. [adj-no,n] single; unmarried
1
凸版印刷とっぱんいんさつ
letterpress; relief printing
  1. [n] letterpress; relief printing
1
なれなれしいなれなれしい
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
  1. [adj-i] overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
1
二日ふつか
2nd day of the month
  1. [n] 2nd day of the month
  2. [n] two days
1
年下としした
younger; junior
  1. [n,adj-no] younger; junior
1
念のためねんのため
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
  1. [exp,adv] (just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
1
ヤブルやぶる
to tear; to rip; to break; to destroy
  1. [v5r,vt] to tear; to rip; to break; to destroy
  2. [v5r,vt] to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
  3. [v5r,vt] to defeat; to beat
  4. [v5r,vt] to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil
  5. [v5r,vt] to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe
  6. [v5r,vt] to break (a record)
1
はたんはたん
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
  1. [n,vs,vi] failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
  2. [n,vs,vi] tear (in clothing, etc.); rip; split
1
廃止はいし
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
  1. [n,vs,vt] abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
1
売約ばいやく
sales contract
  1. [n,vs,vi] sales contract
1
柏木かしわぎ
oak tree
  1. [n] oak tree
  2. [n] imperial palace guard
1
白状はくじょう
confession
  1. [n,vs,vt] confession
1
爆発ばくはつ
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
  1. [n,vs,vi] explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
  2. [n,vs,vi] outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
1
しばるしばる
to tie; to bind; to fasten
  1. [v5r,vt] to tie; to bind; to fasten
  2. [v5r,vt] to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
1
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
1
Back to Top