ぺぱーみんと・エイジ 5

Peppermint Age

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
つかれたつかれた
worn-out (as opposed to sleepy)
  1. [adj-f] worn-out (as opposed to sleepy)
1
お人よしおひとよし
good-naturedness
  1. [n,adj-na,adj-no] good-naturedness
  2. [n] good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch
1
四十よんじゅう
forty; 40
  1. [num] forty; 40
1
受験生じゅけんせい
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
  1. [n] student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
1
診察室しんさつしつ
examining room; consultation room
  1. [n] examining room; consultation room
1
この先このさき
beyond this point; ahead
  1. [n,adv,adj-no] beyond this point; ahead
  2. [n,adv,adj-no] from now on; after this; in the future
1
二度目にどめ
the second time
  1. [n] the second time
1
心組こころぐみ
preparation; anticipation
  1. [n] preparation; anticipation
1
木組きぐみ
wooden framework; wooden frame; timberwork
  1. [n] wooden framework; wooden frame; timberwork
1
おもしろ半分おもしろはんぶん
for fun; half in jest
  1. [adj-na,n] for fun; half in jest
1
たまり場たまりば
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
  1. [n] gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
1
親しくしたしく
closely; intimately
  1. [adv] closely; intimately
  2. [adv] personally; in person
  3. [adv] directly (experience); at first-hand
1
いくらでもいくらでも
as many as one likes; as much as one likes
  1. [adv] as many as one likes; as much as one likes
  2. [adv] great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)
  3. [adv] almost (none); (not) much
  4. [adv] no matter how much; no matter how big or small
1
帰って来るかえってくる
to return; to come back
  1. [exp,vk] to return; to come back
1
そろってそろって
all together; in a body; en masse; all alike
  1. [exp] all together; in a body; en masse; all alike
1
わんねーわんない
inside the bay
  1. [n] inside the bay
1
ちょ
work; book
  1. [n] work; book
  2. [suf] (a book) by
  3. [adj-na,n] obvious; striking
1
どうしようもないどうしようもない
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
  1. [exp,adj-i] it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
1
四人よにん
four people
  1. [n] four people
1
分だけぶんだけ
in proportion to; just as much as
  1. [suf] in proportion to; just as much as
1
こうしてこうして
thus; in this way
  1. [conj] thus; in this way
1
これだけこれだけ
to this extent; to this degree; this much; this little
  1. [adv,adj-no] to this extent; to this degree; this much; this little
1
スラッと
slender; slim
  1. [adv,vs] slender; slim
1
そうですね
that's so, isn't it
  1. [exp] that's so, isn't it
1
そんなふうにそんなふうに
in that manner; like that
  1. [exp] in that manner; like that
1
目に浮かぶめにうかぶ
to picture; to come into one's mind; to remember
  1. [exp,v5b] to picture; to come into one's mind; to remember
1
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
  1. [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
1
にしても
even if; even though; even granting (that)
  1. [exp] even if; even though; even granting (that)
  2. [exp] even; too; also
  3. [exp] whether ... or ...
  4. [exp] no matter (what, where, who, etc.)
1
どれだけどれだけ
how much; how many; to what extent
  1. [exp] how much; how many; to what extent
1
たら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
1
でさえ
even (e.g. even a child)
  1. [exp,prt] even (e.g. even a child)
  2. [exp,prt] as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
1
だれにもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
1
このぶんこのぶん
at this rate
  1. [exp] at this rate
1
ありゃしない
doesn't even exist
  1. [exp] doesn't even exist
1
っぽい
-ish; -like
  1. [suf,adj-i] -ish; -like
1
ああした
that sort of; like that
  1. [exp,adj-pn] that sort of; like that
1
いつまでたってもいつまでたっても
no matter how much time passes
  1. [exp] no matter how much time passes
1
幼稚園児ようちえんじ
kindergartener; preschooler
  1. [n] kindergartener; preschooler
1
どうかした
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
  1. [exp] is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
  2. [exp,adj-f] slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected
1
やあ
yo!; hello there!; hi!
  1. [int] yo!; hello there!; hi!
  2. [int] wow!; oh!; ah!
  3. [int] yah! (yell)
1
すうすう
sound of wind rustling through a crack; wheezing
  1. [adv,adv-to,vs] sound of wind rustling through a crack; wheezing
1
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
1
としたら
if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
  1. [conj] if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
1
にしては
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
  1. [exp] for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
1
大浴場だいよくじょう
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
  1. [n] bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
1
なんだってなんだって
what?!; what did you say?!
  1. [int] what?!; what did you say?!
  2. [adv] why?; what for?; for what reason?
  3. [adv] anyone; anything
1
あっそ
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
  1. [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
1
小さなちいさな
small; little; tiny
  1. [adj-pn] small; little; tiny
1
もう少しでもうすこしで
almost; nearly; close to
  1. [exp] almost; nearly; close to
1
おっきいおっきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
1
入院中にゅういんちゅう
in the hospital; hospitalized
  1. [n] in the hospital; hospitalized
1
おじゃまおじゃま
hindrance; intrusion
  1. [n,vs,vi] hindrance; intrusion
1
わかんねーわかんない
not understanding; not knowing
  1. [exp,adj-i] not understanding; not knowing
1
どこにもどこにも
(not) anywhere; nowhere
  1. [adv] (not) anywhere; nowhere
  2. [adv] everywhere; anywhere
1
フリント
flint
  1. [n] flint
1
空気入れくうきいれ
air pump; bicycle pump
  1. [n] air pump; bicycle pump
1
ことあるごとにことあるごとに
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
  1. [exp,adv] at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
1
そうもない
very unlikely to ...; showing no signs of ...
  1. [exp] very unlikely to ...; showing no signs of ...
1
見かけによらずみかけによらず
in contrast to (one's, its) appearance
  1. [exp] in contrast to (one's, its) appearance
1
歩きあるき
walk; walking
  1. [n,adj-no] walk; walking
  2. [n] foot messenger (of a town, village, etc.)
1
ないうちにないうちに
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
  1. [exp] before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
1
バスケ
basketball
  1. [n] basketball
1
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
1
そのほうそのほう
that; that one; that way
  1. [pn] that; that one; that way
  2. [pn] you; thou
1
この中このうち
among these; between these; of these
  1. [exp] among these; between these; of these
  2. [exp] in here; in this
1
あつ
pressure; force
  1. [n] pressure; force
1
しゃく
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze)
  1. [n] jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze)
  2. [n] peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
1
失礼しますしつれいします
excuse me; pardon me; I beg your pardon
  1. [exp] excuse me; pardon me; I beg your pardon
1
サ店サてん
coffee lounge; coffee shop; cafe
  1. [n] coffee lounge; coffee shop; cafe
1
はしからはしまではしからはしまで
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
  1. [exp] from one end to another; thoroughly; completely; utterly
1
なくてもなくても
even if not; even without
  1. [exp] even if not; even without
1
なんだっけなんだっけ
what is it?
  1. [exp] what is it?
1
どうしてる
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
  1. [exp] How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
1
なんてこったなんてこった
oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
  1. [int] oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
1
痛い目にあういたいめにあう
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
  1. [exp,v5u] to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
1
そのへんそのへん
around there; near there
  1. [pn] around there; near there
  2. [pn] or thereabouts; or so
  3. [pn] such a matter; such a thing
1
いっそ
rather; sooner; preferably; might as well; just
  1. [adv] rather; sooner; preferably; might as well; just
  2. [adv] on the contrary; if anything
1
文化系ぶんかけい
cultural
  1. [adj-f] cultural
1
声かけこえかけ
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
  1. [n] saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
1
がち
serious; earnest; honest; real; legit
  1. [adj-na] serious; earnest; honest; real; legit
1
見るからみるから
at a glance; obviously
  1. [adv] at a glance; obviously
1
今からいまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
  1. [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
1
そのことそのこと
that; the matter in question
  1. [exp] that; the matter in question
1
これから先これからさき
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
  1. [adv] from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
1
モロ
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines
  1. [n] Moro; Muslim inhabitant of the Philippines
  2. [adv] conspicuously; openly
  3. [adv] completely; entirely; perfectly; wonderfully
1
ブス
ugly woman
  1. [n] ugly woman
  2. [adj-na,n] ugly
1
のせいでのせいで
because of; owing to; due to
  1. [exp] because of; owing to; due to
1
と思ったらとおもったら
no sooner than; as soon as; immediately after
  1. [exp] no sooner than; as soon as; immediately after
  2. [exp] at the thought of; when I think about
1
なんてことなんてこと
my goodness!; good lord!; holy cow!
  1. [int] my goodness!; good lord!; holy cow!
1
そうしたらそうしたら
then; and (then); in that case; if so
  1. [conj] then; and (then); in that case; if so
1
そうやって
like that; that way; thus
  1. [conj] like that; that way; thus
1
こまったこまった
unmanageable; impossible; hopeless
  1. [exp,adj-f] unmanageable; impossible; hopeless
  2. [exp,adj-f] inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward
  3. [exp,adj-f] disturbing; distressing
1
人目につくひとめにつく
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
  1. [exp,v5k] to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
1
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
1
また今度またこんど
another time; some other time
  1. [exp,n,adv] another time; some other time
1
透水とうすい
permeation (e.g. of water); percolation; seepage
  1. [n] permeation (e.g. of water); percolation; seepage
1
しちょう
ladder
  1. [n] ladder
1
たげる
to do for (the sake of someone else)
  1. [v1,aux-v] to do for (the sake of someone else)
1
おまえらおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
ほっかんほっかん
North Korea
  1. [n] North Korea
1
Back to Top