ぼくらのカプトン 3

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
サッカーボール
soccer ball; football (as used in soccer)
  1. [n] soccer ball; football (as used in soccer)
1
させて頂くさせていただく
to have the privilege of doing
  1. [exp,v5k] to have the privilege of doing
1
サイン
autograph; signature
  1. [n,vs,vt,vi] autograph; signature
  2. [n,vs,vt,vi] sign; signal; indication
1
ご協力ごきょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
1
これといってこれといって
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
  1. [exp,conj] not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
コミックス
comics
  1. [n] comics
1
ゴミごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
1
ことはないことはない
there is no need to ...
  1. [exp,adj-i] there is no need to ...
  2. [exp,adj-i] never happens; there is never a time when
1
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
1
こちこち
ticktock
  1. [adv-to,adv] ticktock
  2. [adv-to,adv] chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering
  3. [adj-no,adj-na] dry and hard; (frozen) stiff
  4. [adj-no,adj-na] hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted
  5. [adj-no,adj-na] scared stiff; tense; nervous; frightened
1
ございますございます
to be; to exist
  1. [exp] to be; to exist
1
ここだけの話ここだけのはなし
conversation (just) between you and me; confidential talk
  1. [exp,n] conversation (just) between you and me; confidential talk
1
ゴクごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
1
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
1
くれるくれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
1
クレくれ
sunset; sundown; nightfall; dusk
  1. [n,adv,adj-no,n-suf] sunset; sundown; nightfall; dusk
  2. [n,adv,adj-no,n-suf] end; close
  3. [n,adv,adj-no,n-suf] year-end; end of the year
1
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
  1. [n] field; sports ground; sports oval; playground
1
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
1
くせくせ
habit (usu. a bad one); tendency
  1. [n] habit (usu. a bad one); tendency
  2. [n] peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk
  3. [n] crease; wrinkle; curl; kink
1
キレイきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
1
キレきれ
piece; slice; strip; scrap
  1. [n] piece; slice; strip; scrap
  2. [n] cloth
  3. [n] sharpness
  4. [n] agility
  5. [ctr] counter for scraps, pieces, etc.
1
ぎりぎり
grinding (sound); grating; gnashing
  1. [adv,adv-to] grinding (sound); grating; gnashing
  2. [adv,adv-to] forcefully; strongly; with effort; (binding) tightly
1
キラキラ
glittering; sparkling; glistening; twinkling
  1. [adv,adv-to,vs] glittering; sparkling; glistening; twinkling
1
ギャル
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
  1. [n] gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
  2. [n] gal; girl; young woman
1
キッチリ
exactly; precisely; punctually; on the dot
  1. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely; punctually; on the dot
  2. [adv,adv-to,vs] closely; tightly; (fitting) perfectly
  3. [adv,adv-to,vs] properly; without fail
1
キッカー
kicker (soccer, football, rugby, etc.)
  1. [n] kicker (soccer, football, rugby, etc.)
1
きちんと
properly; accurately; exactly; precisely; regularly
  1. [adv,vs] properly; accurately; exactly; precisely; regularly
  2. [adv,vs] neatly; tidily; orderly
1
ギシギシぎしぎし
Japanese dock (Rumex japonicus)
  1. [n] Japanese dock (Rumex japonicus)
1
かれかれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
1
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
  1. [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
  2. [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
  3. [n,vs,vt] coverage
  4. [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
1
かなりかなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
1
カップ
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
  1. [n] cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
1
かっけー
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
  1. [exp] cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
1
かけらかけら
fragment; broken piece; chip; splinter; shard
  1. [n] fragment; broken piece; chip; splinter; shard
  2. [n] ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
1
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
1
お邪魔おじゃま
hindrance; intrusion
  1. [n,vs,vi] hindrance; intrusion
1
お袋おふくろ
(one's) mother
  1. [n] (one's) mother
1
お手伝いおてつだい
maid; helper
  1. [n] maid; helper
  2. [n,vs,vt] help; assistance
1
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お先おさき
ahead; before
  1. [n] ahead; before
  2. [n] the future
  3. [int,n] pardon me for leaving (first)
1
おめでとうおめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
  1. [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1
オフサイド
offside
  1. [n] offside
1
おばちゃんおばちゃん
auntie; older woman
  1. [n] auntie; older woman
1
おそれおそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
  1. [n] fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
おかげさまおかげさま
(someone's) assistance; help; aid; kindness; goodwill
  1. [n] (someone's) assistance; help; aid; kindness; goodwill
  2. [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
1
おかげおかげ
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  1. [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  2. [n] assistance; help; aid
  3. [n] effects; influence
1
エア
air
  1. [n] air
1
ウロウロ
restlessly; aimlessly; without purpose
  1. [adv,adv-to] restlessly; aimlessly; without purpose
  2. [vs] to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless
  3. [vs] to be restless; to fuss; to be in a fidget
1
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
1
うずくうずく
to throb (with pain); to ache; to smart; to twinge
  1. [v5k,vi] to throb (with pain); to ache; to smart; to twinge
  2. [v5k,vi] to rankle; to gall; to rile
1
インハイ
high and inside pitch
  1. [n] high and inside pitch
  2. [n] inter-scholastic athletics competition
1
インター
interchange
  1. [n] interchange
  2. [n] international
  3. [n] interview
  4. [n] international school
  5. [pref] inter-
1
いらっしゃいませ
welcome
  1. [exp] welcome
1
いよいよいよいよ
more and more; all the more; increasingly
  1. [adv] more and more; all the more; increasingly
  2. [adv] at last; finally; beyond doubt
  3. [adv] (at the) last moment; worst possible time
1
イブ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
1
いぬいぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
  1. [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
1
いつもよりいつもより
more than usual
  1. [adv] more than usual
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
いつの間にかいつのまにか
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  1. [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
1
いつでもいつでも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] (at) any time; whenever (you like)
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
いざ
now; come (now); well
  1. [adv,int] now; come (now); well
1
いくらでもいくらでも
as many as one likes; as much as one likes
  1. [adv] as many as one likes; as much as one likes
  2. [adv] great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)
  3. [adv] almost (none); (not) much
  4. [adv] no matter how much; no matter how big or small
1
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1
いい加減にしろいいかげんにしろ
that's enough!; cut it out!; get a life!
  1. [exp] that's enough!; cut it out!; get a life!
1
いい人いいひと
good-natured person; good person
  1. [exp,n] good-natured person; good person
  2. [exp,n] (one's) lover; boyfriend; girlfriend
1
いい事いいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
1
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
1
あんなに
to that extent; to that degree; so much; so
  1. [adv] to that extent; to that degree; so much; so
1
アンタあんた
you
  1. [pn] you
1
あんたあんた
you
  1. [pn] you
1
ある程度あるていど
to some extent; to a certain extent
  1. [exp,adj-no,adv] to some extent; to a certain extent
1
ある人あるひと
someone; a certain person
  1. [exp,n] someone; a certain person
1
ありそうありそう
probable; likely
  1. [adj-na] probable; likely
1
アミ
friend
  1. [n] friend
1
アプローチ
approach (to a problem, issue, etc.)
  1. [n,vs,vi] approach (to a problem, issue, etc.)
  2. [n] approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump)
  3. [n] approach (to a building, mountain, etc.)
  4. [n,vs,vi] approach shot
1
アパート
apartment building; apartment block; apartment house
  1. [n] apartment building; apartment block; apartment house
  2. [n] apartment
1
アドバイス
advice
  1. [n,vs,vt] advice
1
あたるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
1
アタック
attack; assault
  1. [n,vs] attack; assault
  2. [n,vs] attempt; try
1
あうあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
1
ああいうああいう
that sort of; like that
  1. [exp,adj-pn] that sort of; like that
1
Back to Top