めぞん一刻 ２
Maison Ikkoku
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
bridge
|
1 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
28 |
|
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| キャンパス |
campus
|
1 |
|
| クッキング |
cooking
|
1 |
|
| ソル |
solar day (esp. on planets other than Earth)
|
3 |
|
| ティー |
tea
|
3 |
|
| マフ |
muff
|
2 |
|
| メモリアル |
memorial; testimonial; commemorative
|
2 |
|
|
|
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
|
2 |
|
|
|
mongrel; cur; mutt
|
2 |
|
|
|
telephone call; phone call
|
16 |
|
|
|
pink (colour, color); colour of peach (flowers)
|
2 |
|
|
|
this
|
20 |
|
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
2 |
|
|
|
one's way; one's route
|
1 |
|
|
|
fortunate error; lucky break; fluke
|
1 |
|
| ドッグ |
dog
|
2 |
|
|
|
Five Dynasties (of China; 907-979)
|
83 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
48 |
|
| ギンギラ |
shiny; flash; gaudy; glitzy
|
2 |
|
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
31 |
|
|
|
why?; what for?
|
1 |
|
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
|
|
refined; elegant; graceful; cultivated
|
2 |
|
|
|
please (give me)
|
4 |
|
|
|
student (esp. a university student)
|
3 |
|
|
|
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
|
71 |
|
|
|
canned food; tinned food
|
1 |
|
|
|
hometown; birthplace
|
1 |
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
88 |
|
|
|
hot; warm; sultry; heated
|
4 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
16 |
|
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
|
envious; jealous
|
2 |
|
|
|
to compete; to contest; to contend
|
1 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
21 |
|
|
|
man; male
|
12 |
|
|
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
3 |
|
|
|
this
|
20 |
|
|
|
nosebleed
|
1 |
|
|
|
parcel; package
|
3 |
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
3 |
|
|
|
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
|
1 |
|
|
|
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; the last thing one needs to see
|
1 |
|
|
|
Five Dynasties (of China; 907-979)
|
83 |
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
3 |
|
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
|
because ...; for ...; the reason being ...
|
1 |
|
| ラケット |
racket; paddle (in table-tennis)
|
1 |
|
|
|
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
|
71 |
|
|
|
decider; person who decides
|
1 |
|
|
|
horizontal; level; even
|
1 |
|
|
|
man; male
|
12 |
|
|
|
pivot foot
|
1 |
|
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
that; that thing
|
8 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
31 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
| テニス |
tennis
|
6 |
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
9 |
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
88 |
|
|
|
I; me
|
39 |
|
|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
|
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
|
2 |
|
|
|
lover; lady-killer; sexy guy
|
1 |
|
|
|
man; male
|
12 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
|
|
parcel; package
|
3 |
|
|
|
better; preferable; less objectionable; least-worst
|
1 |
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
7 |
|
|
|
that sort of; like that
|
1 |
|
|
|
how much; how many; how; to what extent
|
1 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
48 |
|
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
very; awfully; exceedingly
|
5 |
|
| コーチ |
coach
|
9 |
|
| テニス |
tennis
|
6 |
|
|
|
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
|
71 |
|
|
|
sightseeing; watching; viewing
|
1 |
|
|
|
conclusion; decision; judgement; declaration
|
1 |
|
|
|
man; male
|
12 |
|
| あんたら |
you (plural)
|
2 |
|
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
31 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
| ボーッと |
in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
|
1 |
|
|
|
before; prior to; ago
|
4 |
|
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
2 |
|
|
|
you
|
23 |
|
|
|
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
|
88 |
|
|
|
I; me
|
39 |
|
|
|
thing; matter
|
47 |
|
|
|
for the first time
|
1 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
|
|
check; restraint; oppression; suppression
|
1 |
|
|
|
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
|
1 |
|
|
|
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
|
1 |
|
|
|
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
|
3 |
|
|
|
rural local self-government (Muromachi period)
|
26 |
|