やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。@comic 5
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
いざ |
now; come (now); well
|
3 |
|
これで |
here; with this
|
3 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
|
that; it
|
31 |
|
ソース |
sauce
|
2 |
|
メール |
email
|
4 |
|
|
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
|
5 |
|
|
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); the eve (of)
|
3 |
|
|
terrible; dreadful; terrifying; frightening
|
2 |
|
|
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
|
1 |
|
|
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
|
1 |
|
|
mind; heart; spirit
|
3 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
16 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
concerning; regarding
|
4 |
|
メール |
email
|
4 |
|
|
one end; an end
|
1 |
|
|
please (give me)
|
1 |
|
|
several times; once or twice
|
1 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
8 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
5 |
|
|
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
|
1 |
|
|
marriage
|
2 |
|
|
urgent; pressing; immediate; prompt; express
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
no!; no no!; no, not at all
|
1 |
|
|
enterprise; business; company; corporation
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
many; much; plenty
|
1 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
3 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
|
that; it
|
31 |
|
だらけ |
full of (e.g. mistakes); riddled with
|
1 |
|
どんどん |
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
|
1 |
|
|
towards; against; regarding; in contrast with
|
4 |
|
イベント |
event
|
2 |
|
グループ |
group (usu. of people)
|
2 |
|
サービス |
service; help; assistance; care; concern
|
3 |
|
サッカー |
soccer; (association) football
|
1 |
|
スクール |
school
|
1 |
|
ネットワーク |
network
|
1 |
|
ライフ |
life
|
1 |
|
ラブコメ |
romantic comedy; rom-com
|
1 |
|
ロケ |
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
|
1 |
|
|
darkness; the dark
|
1 |
|
|
will; volition; intention; intent; determination
|
2 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
12 |
|
|
one
|
5 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
one flower
|
1 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
8 |
|
|
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
|
1 |
|
|
school
|
5 |
|
|
mistake; error; blunder
|
1 |
|
|
period; time
|
1 |
|
|
to permit; to allow; to approve; to consent to
|
1 |
|
|
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
|
2 |
|
|
bridge
|
1 |
|
|
system; lineage; group
|
1 |
|
|
calculation; reckoning; count
|
1 |
|
|
to look up at; to raise one's eyes
|
3 |
|
|
speech and conduct; words and deeds
|
1 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
9 |
|
|
adviser; advisor; consultant
|
1 |
|
|
rehabilitation; remaking one's life; starting life anew
|
1 |
|
|
senior high school; high school
|
1 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
end; conclusion
|
8 |
|
|
to bloom; to flower; to blossom; to open
|
1 |
|
|
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
|
5 |
|
|
official; civil service
|
2 |
|
|
to begin; to start; to commence
|
1 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
17 |
|
|
municipal; city
|
1 |
|
|
thing; matter
|
1 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
23 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
5 |
|
|
person
|
3 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
1 |
|
|
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
|
1 |
|
|
woman; girl
|
4 |
|
|
empress
|
1 |
|
|
place; spot; space
|
3 |
|
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
2 |
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
bad; wrong; naughty
|
2 |
|
|
(one's) older brother
|
13 |
|
|
you
|
18 |
|
|
at last; finally
|
1 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
23 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
(one's) older brother
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
|
|
that; the
|
30 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
6 |
|
インター |
interchange
|
1 |
|
シスコン |
sister complex; excessive attachment to one's sister
|
1 |
|
ポイント |
point (of a story, argument, etc.)
|
6 |
|
レーザー |
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
|
1 |
|
|
easy
|
3 |
|
|
something; some; any
|
9 |
|
|
high; tall
|
3 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
1 |
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
6 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
メール |
email
|
4 |
|
|
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
|
1 |
|
|
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
|
5 |
|
|
I; me
|
33 |
|