りゅうおうのおしごと! 1巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 91 |  | 
|  | pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper 
 | 88 |  | 
|  | shogi; Japanese chess 
 | 81 |  | 
|  | master; teacher 
 | 79 |  | 
|  | thing; matter 
 | 55 |  | 
|  | Dragon King 
 | 50 |  | 
|  | this 
 | 49 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 40 |  | 
|  | in this way; like this; so; thus 
 | 33 |  | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 28 |  | 
|  | professional shogi player; professional go player 
 | 27 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 26 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 25 |  | 
| タイトル | title 
 | 24 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 23 |  | 
|  | that; it 
 | 23 |  | 
|  | (playing a) game (of go, shogi, etc.) 
 | 22 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 22 |  | 
| プロ | professional 
 | 21 |  | 
|  | waste; scrap; garbage; dregs 
 | 21 |  | 
|  | master; expert 
 | 20 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 18 |  | 
|  | being without a name; being nameless; namelessness 
 | 17 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 17 |  | 
|  | that; the 
 | 17 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 16 |  | 
|  | in history; ever; historical 
 | 15 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 15 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 14 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 12 |  | 
|  | I; me 
 | 11 |  | 
|  | really; truly 
 | 11 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 11 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 11 |  | 
|  | (sheet) music; (musical) note; (musical) score 
 | 10 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 10 |  | 
|  | hand; arm 
 | 10 |  | 
|  | private pupil; apprentice 
 | 10 |  | 
|  | I; me 
 | 10 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 10 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 10 |  | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 10 |  | 
|  | Moon 
 | 9 |  | 
|  | victory or defeat 
 | 9 |  | 
|  | Dragon King 
 | 9 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 9 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 9 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 9 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 9 |  | 
|  | trousers; pants 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | (medieval) knight 
 | 8 |  | 
|  | reproduction prohibited 
 | 8 |  | 
|  | amount of time one has 
 | 8 |  | 
|  | elementary school student; primary school student; grade school student 
 | 8 |  | 
|  | holder (of a record, title, permit, etc.) 
 | 8 |  | 
|  | something; some; any 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 8 |  | 
| どんな | what kind of; what sort of; what 
 | 8 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 8 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 8 |  | 
|  | who 
 | 7 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 7 |  | 
|  | sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) 
 | 7 |  | 
|  | go (board game) 
 | 7 |  | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 7 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 7 |  | 
|  | moreover; furthermore 
 | 7 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 7 |  | 
|  | thing; matter 
 | 7 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 7 |  | 
|  | Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 
 | 6 |  | 
|  | relation; relationship; connection 
 | 6 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  | 
|  | examination; exam; test 
 | 6 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 6 |  | 
|  | youngest 
 | 6 |  | 
|  | challenger 
 | 6 |  | 
|  | challenge; defiance; dare; attempt; try 
 | 6 |  | 
|  | to point 
 | 6 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 6 |  | 
|  | question (e.g. on a test); problem 
 | 6 |  | 
|  | traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers 
 | 6 |  | 
|  | two; 2 
 | 6 |  | 
|  | junior high school student; middle school pupil 
 | 6 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 6 |  | 
| どうぞ | please; kindly; pray; I beg (of you) 
 | 6 |  | 
|  | by the way; in this connection; incidentally; in passing 
 | 6 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 6 |  | 
| サイン | autograph; signature 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 6 |  | 
|  | rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi) 
 | 5 |  | 
|  | room; chamber 
 | 5 |  | 
|  | consecutive defeats; series of defeats 
 | 5 |  | 
|  | to lose; to be defeated 
 | 5 |  | 
|  | composed shogi problem 
 | 5 |  |