Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
5
思う
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
5
恩返し
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
[n,vs,vi] paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
5
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
[n] cover; covering; dust jacket; wrapper
[n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
[n,vs,vt] coverage
[vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
5
膝
knee
[n] knee
[n] lap; knee and thigh (while sitting)
5
負ける
to lose; to be defeated
[v1,vi] to lose; to be defeated
[v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
[v1,vi] to be inferior to
[v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
[v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
5
部屋
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
5
一門
family; clan; kin
[n] family; clan; kin
[n] sect; school; adherents; followers; disciples
[n] group of related sumo stables
5
女流棋士
professional woman shogi player; professional woman go player
[n] professional woman shogi player; professional woman go player
5
一緒に
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
5
意味
meaning; significance; sense
[n,vs,vt] meaning; significance; sense
5
コル
col
[n] col
5
めっちゃ
very; extremely; excessively
[adv] very; extremely; excessively
5
コミックス
comics
[n] comics
5
ながら
while; during; as
[prt] while; during; as
[prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
[prt] all; both
[prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
[pref] while doing something else (at the same time)
5
ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
指し
between (e.g. two people); face to face
[n] between (e.g. two people); face to face
[n] hindrance; impediment
[n] arrhythmic section of recitative in noh music
[n] playing with only 2 players
[pref] prefix used for stress or emphasis
[ctr] counter for traditional dance songs
5
界
community; circles; world
[n-suf] community; circles; world
[n,n-suf] kingdom
[n,n-suf] erathem
[n-suf] field (electrical)
[n] border; boundary; division
5
奴
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
日
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
5
マント
mantle; cloak; manteau
[n] mantle; cloak; manteau
5
順位戦
rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)
[n] rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)
5
会館
meeting hall; assembly hall
[n] meeting hall; assembly hall
5
ご両親
(someone else's) parents; both parents
[n] (someone else's) parents; both parents
4
何の
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
4
大事
important; serious; crucial
[adj-na] important; serious; crucial
[adj-na] valuable; precious
[n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
[n] great undertaking; great enterprise; great thing
[adj-na] safe; OK
4
白雪姫
Snow White
[n] Snow White
4
小童
boy; child; youth; brat
[n] boy; child; youth; brat
4
全勝
complete victory
[n,vs,adj-no] complete victory
[n] winning a tournament with no losses
4
全裸
stark naked; completely naked; nude
[adj-no,n] stark naked; completely naked; nude
4
攻め
attack; offence; offense
[n] attack; offence; offense
[suf] barrage (of); flood (of)
4
勝率
winning percentage
[n] winning percentage
4
このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
4
絶対
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
4
そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
4
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
[adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
[adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
4
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
4
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically