るろうに剣心―明治剣客浪漫譚― モノクロ版 15
Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
71 |
|
|
this
|
47 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
29 |
|
|
that; it
|
28 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
25 |
|
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
23 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
21 |
|
|
that; the
|
21 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
man; male
|
18 |
|
|
next; following; subsequent
|
18 |
|
|
ten (long cylindrical things)
|
17 |
|
|
vagrancy; wandering; nomadism
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
16 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
15 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
|
|
earth; ground; land; soil
|
14 |
|
|
called; named; that says; that
|
14 |
|
|
you
|
14 |
|
|
male (animal, plant)
|
13 |
|
|
fidelity; honour; honor; constancy
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
13 |
|
|
so far; up to now; hitherto
|
13 |
|
これで |
here; with this
|
12 |
|
|
thing; matter
|
12 |
|
|
legs bowed in; sitting with heels spread apart
|
11 |
|
|
Moon
|
11 |
|
|
drawing a sword; drawn sword
|
11 |
|
|
wearing armour (armor)
|
10 |
|
|
companion; partner; company
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
eye; eyeball
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
giant; great man
|
9 |
|
|
blow; hit; stroke
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
such; like that; that sort of
|
9 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
|
8 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
|
thing; matter
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
guest; visitor
|
8 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
7 |
|
|
armor; armour
|
7 |
|
|
speed; velocity; quickness; rapidity
|
7 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
technique; art; skill; move
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
|
concerning; regarding
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
6 |
|
|
army; armed forces; troops
|
6 |
|
|
superman; superwoman
|
6 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
6 |
|
|
environment; surroundings; circumstances
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
strongest
|
6 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
6 |
|
|
we
|
6 |
|
|
vital part (of the body); tender spot; weak point; vitals
|
6 |
|
|
thought
|
6 |
|
|
power; might; authority; influence
|
6 |
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
instant; moment; for an instant
|
6 |
|
|
number one; first; first place
|
6 |
|
|
one
|
6 |
|
モチーフ |
motif
|
6 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
6 |
|