闘う たたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to compete (against)
[v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
6
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
6
モチーフ
motif
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
見る みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
[v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
[v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
[aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
[aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
6
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
5
師匠 ししょう
master; teacher
[n,suf] master; teacher
[n] stable master
5
としても
even if ...; even supposing that ...
[exp] even if ...; even supposing that ...
[exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
5
腕 うで
arm
[n] arm
[n] skill; efforts; ability
5
デザイン
design
5
現在 げんざい
the present; present time; now
[n,adv,adj-no] the present; present time; now
[n-suf] as of
[n] present tense
[n] this world; this life
[vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
5
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
5
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
5
飛天 ひてん
heavenly beings shown flying around the main image in a temple
[n] heavenly beings shown flying around the main image in a temple
[n] Feitian (2008 Chinese space suit)
5
神速 しんそく
great speed; extreme speed; swiftness
[n,adj-na] great speed; extreme speed; swiftness
5
でござる でござる
be; is
5
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
刃 は
edge (of a knife or sword); blade
[n] edge (of a knife or sword); blade
[n] prong (of an electrical plug)
5
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
かなり かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
[adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
5
登場人物 とうじょうじんぶつ
character (in a play or novel); dramatis personae
[n] character (in a play or novel); dramatis personae
5
状態 じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
[n] state; condition; situation; appearance; circumstances
5
以前 いぜん
before; prior to; ago
[n-suf] before; prior to; ago
[n,adv] the past; before; previously; former times
5
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
5
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
5
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
5
頭 あたま
head
[n] head
[n] hair (on one's head)
[n] mind; brains; intellect
[n] leader; chief; boss; captain
[n] top; tip
[n] beginning; start
[n] head; person
[n] down payment; deposit
[n] top structural component of a kanji
[n] pair
5
東京 とうきょう
Tokyo
5
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
5
なんと なんと
what; how
[adv] what; how
[adv] what (a) ...!; how ...!
[adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
[int] oh my; wow
[int] well, ...; so, ...
5
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4
使い つかい
errand; mission; going as envoy
[n] errand; mission; going as envoy
[n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
[n] familiar spirit
[n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
4
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
4
一本 いっぽん
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
[n] one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
[n] one version
[n] one book; a certain book
[n] ippon; one point; a blow
[n] geisha
[n-suf] single-minded focus on ...
4
もはや もはや
already; now
[adv] already; now
[adv] no longer; not any more
4
武器 ぶき
weapon; arms; ordnance
[n] weapon; arms; ordnance
[n] weapon (something used to gain an advantage); asset
4
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
4
敗北 はいぼく
defeat; loss; reverse; setback
[n,vs,vi] defeat; loss; reverse; setback
4
二 に
two; 2
4
最近 さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
[n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
[adj-no] nearest; closest
4
どうした どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
[adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
4
程 ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
4
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
4
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
4
ここから
from here; from this place
[exp] from here; from this place
4
やれやれ
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
[int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
4
剣客 けんかく
master swordsman; skilled fencer
[n] master swordsman; skilled fencer
4
あんた あんた
you
4
鎖鎌 くさりがま
sickle and chain (weapon)
[n] sickle and chain (weapon)
4
そのまま そのまま
without change; as is
[adv,adj-no,n] without change; as is
[adj-no,n] just like; extremely similar
[adv] immediately; just after; without a pause
4
形 かたち
form; shape; figure
[n] form; shape; figure
[n] visage
4
結果 けっか
result; consequence; outcome; effect
[n] result; consequence; outcome; effect
[adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
[n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
4
一気に いっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
[adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
[adv] suddenly; all of a sudden; all at once
4
絶対に ぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
4
つまり つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
[n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
[n] shrinkage
[n] end; conclusion
[n] dead end; corner
[n] distress; being at the end of one's rope
4
京都 きょうと
Kyoto (city, prefecture)
[n] Kyoto (city, prefecture)
4
だろうか
don't you think?; indicates question
[exp] don't you think?; indicates question
4
逆 ぎゃく
reverse; opposite
[adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
[adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
[n-pref] inverse (function)
4
既に すでに
already; too late
4
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
4
制作 せいさく
work (film, book)
[n,vs,vt] work (film, book)
[n,vs,vt] production; creation; turning (something) out; development
4
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
4
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
4
基本 きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
[n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation
4
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
4
間合い まあい
interval; distance; break; pause
[n] interval; distance; break; pause
[n] suitable time; appropriate opportunity
[n] distance between opponents (kendo)
4
夷 えびす
peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu)
[n] peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu)
[n] provincial (i.e. a person who lives far from the city)
[n] brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan)
[n] foreigner; barbarian
4
以外 いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
4
状況 じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
[n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
4
そいつ そいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] that; that one; that thing
4
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
4
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
[adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
[adv,adv-to] already; about time
4
弟子 でし
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
[n,adj-no] pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
4
上 うえ
above; over; up
[n,adj-no] above; over; up
[n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
[n] surface; on (top of)
[n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
[adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
[adj-no,n] elder; older; senior
[n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
[n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
[n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
[n] since ...; now that ...; because ...
[suf] honorable; venerable; dear
[n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
4
術 じゅつ
art; technique
[n,n-suf] art; technique
[n,n-suf] means; way
[n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
[n,n-suf] magic
4
奥義 おうぎ
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
[n] secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
4
お前達 おまえたち
you (plural)
4
あたし あたし
I; me
3
私達 わたしたち
we; us
3
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
3
論理的 ろんりてき
logical
3
友達 ともだち
friend; companion
3
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
3
自身 じしん
(one's) self; oneself
[n,n-suf] (one's) self; oneself
3
利用 りよう
use; utilization; utilisation; application
[n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
3
デジタル
digital
3
殺す ころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
3
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
3
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
3
しかも しかも
moreover; furthermore
[conj] moreover; furthermore
[conj] nevertheless; and yet
3
最大 さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
[n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
3
防御 ぼうぎょ
defense; defence; safeguard; protection
[n,vs,vt] defense; defence; safeguard; protection
3
百二十二幕 まく
curtain
[n] curtain
[n,ctr] act (in a play)
[n] falling of the curtain; end (of a scene)
[n] end; close
[n] case; occasion; role (to play); part; place
[n] makuuchi; top division
3
まだまだ まだまだ
still; much more; (not) yet
[adv] still; much more; (not) yet
[exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet
3
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
3
不安 ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
[n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
3
攻防 こうぼう
offense and defense; offence and defence
[n] offense and defense; offence and defence
3
頭上 ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
[n,adj-no] overhead; above one's head; high in the sky
3
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
3
無駄 むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
[n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
3