レーン
(vehicle) lane
[n] (vehicle) lane
[n] lane (in swimming)
[n] bowling lane
84
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33
船橋 ふなばし
pontoon bridge; floating bridge
[n] pontoon bridge; floating bridge
[n] bridge (of a ship)
32
俺 おれ
I; me
31
二 に
two; 2
31
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
29
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
29
スペ
insert a space (editor's mark)
[n] insert a space (editor's mark)
26
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
23
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
22
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
21
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
20
サイド
side
19
ハーフ
half
[n] half
[n] biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
[n] half (of a game)
[n] halfback
[n] 9-hole half (of a round)
18
守備 しゅび
defense; defence
[n,vs,vt,adj-no] defense; defence
16
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
16
ゴール
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n,vs,vi] goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
[n] finish line; finishing line; winning post
[n,vs,vi] reaching the finish line; finishing (a race)
[n] goal; objective
16
動き うごき
movement; move; motion
[n] movement; move; motion
[n] trend; development; change; fluctuation
15
俺達 おれたち
we; us
14
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[vs] to mark; to put a mark on
[n] trademark
[n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
[n,vs] registering a record (in sport, etc.)
[n] Mach (OS kernel)
14
センター
centre; center
14
速い はやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
[adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
[adj-i] early; soon; earlier than usual
[adj-i] premature; too soon; too early
[adj-i] easy; simple; quick; fast
[adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
12
形 かたち
form; shape; figure
[n] form; shape; figure
[n] visage
12
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
12
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
12
本当に ほんとうに
really; truly
11
攻撃 こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
11
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
11
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
11
対応 たいおう
correspondence (to); equivalence
[n,vs,vi] correspondence (to); equivalence
[n,vs,vi] suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
[n,vs,vi] dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction
[n,vs,vi] compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)
10
中央 ちゅうおう
centre; center; middle; heart
[n,adj-no] centre; center; middle; heart
[n] capital; seat of government
10
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
10
カウンター
counter; counting device
[n] counter; counting device
[n] (service) counter (at a bank, store, etc.)
[n] counter (at a bar, cafe, etc.); bar
[n] counter-attack (in soccer)
[n] counter (in boxing); counterpunch
[n] automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
9
学院 がくいん
institute; academy
9
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
9
ユース
youth
9
ミス
mistake; error; blunder
[n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
9
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
9
足下 あしもと
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
[n,adj-no] at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step")
[n] gait; pace; step
[adj-no] most recent; current
8
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
8
前半 ぜんはん
first half
8
プロペラ
propeller
8
ながら ながら
while; during; as
[prt] while; during; as
[prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
[prt] all; both
[prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
[pref] while doing something else (at the same time)
8
チーム
team
8
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
高い たかい
high; tall
[adj-i] high; tall
[adj-i] expensive; high-priced
[adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
[adj-i] loud
[adj-i] high-pitched; shrill
7
馬 うま
horse
[n] horse
[n] horse racing
[n] promoted bishop
[n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
7
誰 だれ
who
7
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
7
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
7
東京 とうきょう
Tokyo
7
成功 せいこう
success; achievement
[n,vs,vi] success; achievement
[n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
7
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
7
得点 とくてん
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
[n,vs,vi] scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
7
共有 きょうゆう
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)
[n,vs,vt] joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)
[n,vs,vt] sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
7
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
[n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
[n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
[n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
[n] concrete block
[n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
[n,vs] blocking (a blow)
7
パス
passing (a test, examination, etc.)
[n,vs] passing (a test, examination, etc.)
[n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
[n,vs] pass (of a ball)
[n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
[n] path (file, directory, graphics)
7
トライアングル
triangle (musical instrument)
[n] triangle (musical instrument)
[n] triangle (shape)
7
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
7
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
7
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7
こいつら こいつら
these guys; these fellows
[pn] these guys; these fellows
7
いつか いつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
[adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
7
難しい むずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] impossible; unfeasible
[adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
[adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
[adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
[adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
6
重戦車 じゅうせんしゃ
heavy tank
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
6
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
6
樫 かし
evergreen oak
6
完全 かんぜん
perfect; complete
[adj-na,adj-no,n] perfect; complete
6
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
6
プレミア
premium
6
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
とにかく とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] setting aside ...; regardless of ...
[adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
6
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
6
アタック
attack; assault
[n,vs] attack; assault
[n,vs] attempt; try
6
連動 れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
[n,vs,vi] operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
5
素晴らしい すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
[adj-i] wonderful; splendid; magnificent
5
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
5
概念 がいねん
general idea; concept; notion
[n] general idea; concept; notion
5
攻守 こうしゅ
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
[n] offense and defense; offence and defence; batting and fielding
5
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
5
意識 いしき
consciousness
[n,vs] consciousness
[n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
[n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
5
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
5
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
5
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
味方 みかた
friend; ally; supporter
[n,adj-no] friend; ally; supporter
[n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
5
厳しい きびしい
severe; strict; rigid; unsparing; relentless
[adj-i] severe; strict; rigid; unsparing; relentless
[adj-i] hard (to do); difficult; tricky
[adj-i] intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
5
前 まえ
in front (of); before (e.g. a building)
[n] in front (of); before (e.g. a building)
[n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
[n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
[n] forward; ahead
[n] (in the) presence (of); in front (of someone)
[adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
[suf] portion; helping
[n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
[n] privates; private parts
[n] criminal record; previous conviction; (a) prior
5
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
5
位置 いち
place; position; location
[n,vs,vi] place; position; location
[n] position; standing; status; situation
5
人数 にんずう
the number of people
[n] the number of people
[n] many people; a large number of people
5
一瞬 いっしゅん
instant; moment; for an instant
[n,adv] instant; moment; for an instant
5
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5