オレ おれ
I; me
77
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
58
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
55
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
39
マジン まじん
devil; evil spirit; genie
[n] devil; evil spirit; genie
38
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
地下 ちか
underground; below the ground
[n,adj-no] underground; below the ground
[n] world of the dead; the grave
[adj-no,n] underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
29
能力 のうりょく
ability; faculty
28
種 たね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
[n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
[n] progeny; offspring; issue; breed
[n] paternal blood; lineage
[n] sperm; semen; seed
[n] cause; source; seed; origin
[n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
[n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
[n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
[n] 10-point card; tane; animal card
25
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
23
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
23
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
22
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
22
私 わたし
I; me
20
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
20
地上 ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] this world; this earth
19
スパイ
spy
19
家族 かぞく
family
17
キミ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
17
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
16
姐さん ねえさん
older sister; elder sister
[n] older sister; elder sister
[n] young lady
[n] miss
[n] ma'am
15
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
15
隆起 りゅうき
protuberance; bulge; protrusion; projection; swell
[n,vs,vi,adj-no] protuberance; bulge; protrusion; projection; swell
[n,vs,vi,adj-no] rise; uplift; upheaval; elevation
15
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
14
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
14
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
13
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
13
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
13
小型化 こがたか
miniaturization; miniaturisation; downsizing
[n,vs] miniaturization; miniaturisation; downsizing
13
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
12
問 もん
counter for questions
[suf,ctr] counter for questions
12
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
12
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
12
モール
(shopping) mall; shopping centre
[n] (shopping) mall; shopping centre
[n] mall (pedestrianized street)
12
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
12
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
11
小型 こがた
small-sized; small-scale; miniature
[adj-no,n] small-sized; small-scale; miniature
[adj-no,n] small; little; tiny
10
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
10
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
10
イード
Eid (Islamic holidays)
[n] Eid (Islamic holidays)
10
コイツ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
9
草 くさ
grass; weed; herb; thatch
[n] grass; weed; herb; thatch
[n] ninja
[n] marijuana; cannabis
[pref] not genuine; substandard
[exp] LOL; haha
9
デコ
decoration; ornamental item
[n] decoration; ornamental item
[n] decompensated congestive heart failure
9
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
9
連れて つれて
as; in proportion to
[conj,exp] as; in proportion to
9
ストーカー
stalker
9
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
落ちこぼれ おちこぼれ
fallen scraps; scatterings
[n] fallen scraps; scatterings
[n] leftovers; remainder; pickings; odds and ends
[n,adj-no] student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
8
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
誰 だれ
who
8
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
8
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
8
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
回収 かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
[n,vs,vt] collection; recovery; withdrawal; retrieval
8
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
8
グラム グラム
gram; gramme
8
生命 せいめい
life; existence
[n] life; existence
[n,n-suf] (one's) working life; career
[n] life force; lifeblood; soul; essence
8
任務 にんむ
duty; function; office; mission; task; role
[n] duty; function; office; mission; task; role
7
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
7
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
7
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
7
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
7
くつ くつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
[n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
7
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
7
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
7
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
7
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
7
観光 かんこう
sightseeing; tourism
[n,vs,vt] sightseeing; tourism
7
ガル
gal (unit of gravitational acceleration)
[n] gal (unit of gravitational acceleration)
7
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
そいつ そいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] he; she; that person; that guy; that fellow
[pn] that; that one; that thing
6
弱点 じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
[n] weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
6
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
6
と言う という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
6
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
[conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
6
壊す こわす
to break; to destroy; to demolish
[v5s,vt] to break; to destroy; to demolish
[v5s,vt] to wreck; to ruin; to spoil; to damage
[v5s,vt] to break (a bill, etc.)
6
使い方 つかいかた
way of using (something); way to use; how to use; usage; use
[n] way of using (something); way to use; how to use; usage; use
[n] way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management
6
グランド
grand; large
6
確かに たしかに
surely; certainly
6
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
5
本当に ほんとうに
really; truly
5
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
5
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
5
我々 われわれ
we
5
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
5
馬鹿 ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
意味 いみ
meaning; significance; sense
[n,vs,vt] meaning; significance; sense
5
穴 あな
hole; opening; orifice; perforation
[n] hole; opening; orifice; perforation
[n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
[n] burrow; den; lair; holt; hole
[n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
[n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
[n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
[n] good place not many people know about; well-kept secret
[n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
[n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
[n] hiding place; hideout
5
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
5