イシュタルの娘～小野於通伝～（１）

The Daughter of Ishtar

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
155
伝つて
means of making contact; intermediary; go-between
  1. [n] means of making contact; intermediary; go-between
  2. [n] connections; influence; pull; good offices
8
むすめむすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
53
城しろ
castle
  1. [n] castle
47
数えるかぞえる
to count; to enumerate
  1. [v1,vt] to count; to enumerate
1
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
155
伝つて
means of making contact; intermediary; go-between
  1. [n] means of making contact; intermediary; go-between
  2. [n] connections; influence; pull; good offices
8
伝えつたえ
legend; tradition
  1. [n] legend; tradition
2
伝えるつたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
  1. [v1,vt] to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
3
目次もくじ
table of contents; contents
  1. [n] table of contents; contents
2
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
16
濃のう
dark (color)
  1. [pref] dark (color)
  2. [pref] concentrated; thick
2
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
18
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
16
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
53
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
16
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
3
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
3
アフロ
Afro
  1. [n] Afro
1
インターネット
Internet
  1. [n] Internet
1
ギリシャ神話ギリシャしんわ
Greek mythology
  1. [n] Greek mythology
1
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
4
輝きかがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
  1. [n] brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
1
牛うし
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  1. [n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  2. [n] beef
  3. [n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
3
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
5
教室きょうしつ
classroom; lecture room
  1. [n] classroom; lecture room
  2. [n] department (in a university)
  3. [n] class; lessons; course
  4. [n] school (for a particular discipline); teaching establishment
1
芸術げいじゅつ
art; the arts
  1. [n] art; the arts
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
座ざ
seat; place
  1. [n] seat; place
  2. [n] position; status
  3. [n] gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)
  4. [n] stand; pedestal; platform
  5. [n] trade guild
  6. [suf] attaches to the names of constellations
  7. [suf] attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes
  8. [suf,ctr] counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
1
つかさどるつかさどる
to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over
  1. [v5r,vt] to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over
  2. [v5r,vt] to rule; to govern; to control
1
支配しはい
rule; domination; control
  1. [n,vs,vt] rule; domination; control
  2. [n,vs,vt] direction; management; guidance
  3. [n,vs,vt] control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway
  4. [n,vs,vt] government
1
実際にじっさいに
actually; really; truly; indeed
  1. [adv] actually; really; truly; indeed
  2. [adv] in practice; practically
1
女神めがみ
goddess; female deity
  1. [n] goddess; female deity
2
象徴しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
  1. [n,vs,vt,adj-no] (abstract) symbol; emblem; representation
2
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
21
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
7
西洋せいよう
the West; the Occident; Western countries
  1. [n] the West; the Occident; Western countries
1
先駆けるさきがける
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
  1. [v1,vi] to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
1
占星術せんせいじゅつ
astrology
  1. [n] astrology
1
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
8
天秤座てんびんざ
Libra (constellation); the Scales
  1. [n] Libra (constellation); the Scales
1
平和へいわ
peace; harmony
  1. [n,adj-na] peace; harmony
1
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
27
明け方あけがた
dawn; daybreak
  1. [n,adv] dawn; daybreak
1
明星みょうじょう
morning star; Venus
  1. [n] morning star; Venus
  2. [n] preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
2
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
3
夜明けよあけ
dawn; daybreak
  1. [n] dawn; daybreak
3
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
2
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
3
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
89
別名べつめい
another name; different name; synonym
  1. [n] another name; different name; synonym
  2. [n] alias; pseudonym; pen name; nom de plume
1
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
17
明けの明星あけのみょうじょう
morning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky
  1. [exp,n] morning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky
2
香香こうこう
pickled vegetables
  1. [n] pickled vegetables
1
ローマ神話ローマしんわ
Roman mythology; Roman myths
  1. [n] Roman mythology; Roman myths
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
53
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
155
伝つて
means of making contact; intermediary; go-between
  1. [n] means of making contact; intermediary; go-between
  2. [n] connections; influence; pull; good offices
8
腹はら
abdomen; belly; stomach
  1. [n] abdomen; belly; stomach
  2. [n] womb
  3. [n] one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. [n] courage; nerve; willpower
  5. [n] generosity; magnanimity
  6. [n] feelings; emotions
  7. [n] wide middle part; bulging part
  8. [n] inside; interior; inner part
  9. [n] anti-node
  10. [suf,ctr] counter for hard roe
  11. [suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
15
つい
just (now)
  1. [adv] just (now)
  2. [adv] quite (near)
  3. [adv] unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
4
なによりなにより
above anything else; above all; more than anything
  1. [exp,adv] above anything else; above all; more than anything
  2. [exp,adj-no,n] best; greatest; excellent; wonderful; most important
1
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
5
元年がんねん
first year (of an imperial era)
  1. [n] first year (of an imperial era)
  2. [n] year something (important) first happened or began
2
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
7
ご苦労ごくろう
trouble (I have put you through); (your) hard work
  1. [n] trouble (I have put you through); (your) hard work
  2. [exp] thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
1
采配さいはい
baton (of command)
  1. [n] baton (of command)
  2. [n] order; command; direction
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
4
主君しゅくん
lord; master
  1. [n] lord; master
3
城下じょうか
land near a castle
  1. [n] land near a castle
  2. [n] castle town
2
戦国せんごく
country in civil war; country disarrayed by war
  1. [n] country in civil war; country disarrayed by war
  2. [n] Warring States period (Japan, China)
  3. [n] competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.); anybody's game
3
長ちょう
head; chief; leader; elder
  1. [n] head; chief; leader; elder
  2. [n] merit; strong point
  3. [n] superiority
  4. [n] major
25
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
155
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
7
覇者はしゃ
supreme ruler; conqueror
  1. [n] supreme ruler; conqueror
  2. [n] champion; winner; titleholder
1
父ちち
father
  1. [n] father
14
物心ものごころ
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
  1. [n] awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
1
母上ははうえ
mother
  1. [n] mother
14
無事ぶじ
safety; security; peace; quiet
  1. [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
  2. [n,adv] safely; without incident; successfully
  3. [n,adj-na] good health
  4. [n] inaction; ennui
4
滅亡めつぼう
downfall; ruin; collapse; destruction
  1. [n,vs,vi] downfall; ruin; collapse; destruction
1
もようもよう
pattern; figure; design
  1. [n] pattern; figure; design
  2. [n] state; condition
  3. [n] conjecture of the current situation; the way it seems
  4. [n] model; pattern; example
  5. [n] indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)
  6. [n] framework; territorial framework; moyo
2
戻りもどり
return; reaction; recovery
  1. [n] return; reaction; recovery
  2. [n] return (from a procedure)
4
ただ今ただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
  1. [int] I'm home!; I'm back!; it's me!
  2. [adv,n] now; at present; at the moment
  3. [adv] just now; a moment ago
  4. [adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
1
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
9
勝ちかち
win; victory
  1. [n] win; victory
3
岐阜ぎふ
Gifu (city, prefecture)
  1. [n] Gifu (city, prefecture)
6
藤氏とうし
Fujiwara family
  1. [n] Fujiwara family
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
お伴おとも
attendant; companion
  1. [n,vs] attendant; companion
3
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
4
遠目とおめ
distant view; looking from a distance
  1. [n] distant view; looking from a distance
  2. [n] being able to see a long distance; good long-distance vision
  3. [n] farsightedness
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
18
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
6
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
4
衆しゅう
great numbers (of people); numerical superiority; masses
  1. [n] great numbers (of people); numerical superiority; masses
  2. [n,n-suf] people; folk; clique; bunch
6
おなごじょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
8
城しろ
castle
  1. [n] castle
47
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
3
体験たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
  1. [n,vs,vt] (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1
つうつう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
1
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
155
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
35
父ちち
father
  1. [n] father
14
武将ぶしょう
military commander
  1. [n] military commander
6
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
27
祭まつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
19
われらわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
13
お目見得おめみえ
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview
  1. [n,vs,vi] audience (with a lord, dignitary, etc.); interview
  2. [n,vs,vi] first (public) appearance; debut; coming out (on the market)
  3. [n,vs,vi] trial service (of a servant); probation
  4. [n,vs,vi] audience with a shogun (granted to a vassal; Edo period); right to have an audience with a shogun
1
日本一にほんいち
Japan's best; number one in Japan
  1. [n,adj-no] Japan's best; number one in Japan
3
水口みずぐち
spout
  1. [n] spout
1
お方おかた
lady; gentleman; person
  1. [n] lady; gentleman; person
27
Back to Top