ウチの使い魔がすみません（２）

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
刃は
edge (of a knife or sword); blade
  1. [n] edge (of a knife or sword); blade
  2. [n] prong (of an electrical plug)
2
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
遺跡いせき
(archeological) remains; ruins; relics
  1. [n] (archeological) remains; ruins; relics
7
街道かいどう
highway (esp. one existing from the Edo period); main road
  1. [n] highway (esp. one existing from the Edo period); main road
  2. [n] highway (e.g. to success); path (to becoming ...)
  3. [n] subdistrict (in China)
3
坑道こうどう
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
  1. [n] tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
12
鉄道てつどう
railroad; railway; rail transport
  1. [n] railroad; railway; rail transport
7
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
4
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
遺跡いせき
(archeological) remains; ruins; relics
  1. [n] (archeological) remains; ruins; relics
7
ひと安心ひとあんしん
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
  1. [n,vs,vi] feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
1
現在地げんざいち
present location; current location; "you are here" (on map)
  1. [n] present location; current location; "you are here" (on map)
6
対岸たいがん
opposite shore
  1. [n] opposite shore
2
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
4
無事ぶじ
safety; security; peace; quiet
  1. [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
  2. [n,adv] safely; without incident; successfully
  3. [n,adj-na] good health
  4. [n] inaction; ennui
4
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
12
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
12
カレーカレー
curry (esp. Japanese curry)
  1. [n] curry (esp. Japanese curry)
  2. [n] rice and curry
1
ジュース
juice
  1. [n] juice
  2. [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
3
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
3
指名手配しめいてはい
putting (a named suspect) on the wanted list
  1. [n,vs,vt] putting (a named suspect) on the wanted list
5
食物しょくもつ
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
1
サボテンサボテン
cactus
  1. [n] cactus
3
地獄じごく
hell realm; Naraka
  1. [n] hell realm; Naraka
  2. [n] Hell
  3. [n] hell; misery; nightmare; inferno
  4. [n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
1
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
2
名物めいぶつ
famous product; special product; speciality; specialty
  1. [n] famous product; special product; speciality; specialty
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
ゆっくり
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  1. [adv,adv-to,vs] slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  2. [adv] easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
  3. [adv,vs] well (e.g. sleep); comfortably
3
カフェ
café; cafe; coffeehouse
  1. [n] café; cafe; coffeehouse
  2. [n] hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
1
パテ
putty; filler
  1. [n] putty; filler
1
外そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
2
かんりかんり
control; management (e.g. of a business)
  1. [n,vs,vt] control; management (e.g. of a business)
1
管理かんり
control; management (e.g. of a business)
  1. [n,vs,vt] control; management (e.g. of a business)
9
義兄ぎけい
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
  1. [n] brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
  2. [n] older stepbrother
1
ゴメンごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
2
公務員こうむいん
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
  1. [n] public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
1
自己紹介じこしょうかい
self-introduction
  1. [n,vs,vi] self-introduction
1
しょこしょこ
library; book storage; stack room
  1. [n] library; book storage; stack room
  2. [n] archive (file)
1
書庫しょこ
library; book storage; stack room
  1. [n] library; book storage; stack room
  2. [n] archive (file)
4
親譲りおやゆずり
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
  1. [n,adj-no] inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
1
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
4
サボテンサボテン
cactus
  1. [n] cactus
3
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
9
内部ないぶ
interior; inside; internal
  1. [n,adj-no] interior; inside; internal
1
父ちち
father
  1. [n] father
8
母親ははおや
mother
  1. [n] mother
1
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
13
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
16
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
2
下っ端したっぱ
underling; person of low standing; grunt
  1. [n] underling; person of low standing; grunt
  2. [adj-no] petty (work, official, etc.); minor; lowly; humble
1
何度もなんども
many times over; often; repeatedly; time after time
  1. [adv] many times over; often; repeatedly; time after time
1
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
3
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
9
仕事柄しごとがら
for work; in a manner related to work
  1. [adv,n] for work; in a manner related to work
1
指名手配しめいてはい
putting (a named suspect) on the wanted list
  1. [n,vs,vt] putting (a named suspect) on the wanted list
5
似顔絵にがおえ
portrait; likeness; sketch (of a face)
  1. [n] portrait; likeness; sketch (of a face)
1
書庫しょこ
library; book storage; stack room
  1. [n] library; book storage; stack room
  2. [n] archive (file)
4
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
3
身内みうち
relatives; one's family
  1. [n] relatives; one's family
  2. [n] friends; members of the same organization
  3. [n] followers; henchmen
  4. [n] one's whole body
1
だいぶだいぶ
considerably; greatly; a lot
  1. [adv] considerably; greatly; a lot
2
当該とうがい
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent; applicable; respective
  1. [adj-no] appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent; applicable; respective
1
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
13
無能むのう
incompetence; inefficiency; inability; incapacity
  1. [n,adj-na,adj-no] incompetence; inefficiency; inability; incapacity
  2. [n] incompetent person
1
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
3
容疑ようぎ
suspicion; charge
  1. [n,n-suf] suspicion; charge
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7
せめて
at least; at most; (even) just
  1. [adv] at least; at most; (even) just
2
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
16
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
2
ジュース
juice
  1. [n] juice
  2. [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
3
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
4
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
19
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
1
巨大きょだい
huge; gigantic; enormous
  1. [adj-na,n] huge; gigantic; enormous
6
好き勝手すきかって
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
  1. [n,adj-na] doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
2
罪つみ
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  1. [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  2. [n] penalty; sentence; punishment
  3. [n] fault; responsibility; culpability
  4. [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
26
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
3
生態せいたい
ecology; life and habits (of an animal)
  1. [n] ecology; life and habits (of an animal)
  2. [n] mode of life; way of living
1
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
1
サボテンサボテン
cactus
  1. [n] cactus
3
先さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
3
先にさきに
previously; before; earlier; formerly; recently
  1. [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
  2. [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
  3. [adv] beforehand; in advance; ahead of time
5
通るとおる
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
  1. [v5r,vi] to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
  2. [v5r,vi] to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
  3. [v5r,vi] to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
  4. [v5r,vi] to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
  5. [v5r,vi] to permeate; to soak into; to spread throughout
  6. [v5r,vi] to carry (e.g. of a voice); to reach far
  7. [v5r,vi] to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
  8. [v5r,vi] to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
  9. [v5r,vi] to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
  10. [v5r,vi] to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
  11. [v5r,vi] to get across (e.g. of one's point); to be understood
  12. [v5r,vi] to pass for; to come across as; to seem like
  13. [v5r,vi] to be straight (e.g. wood grain)
  14. [v5r,vi] to be well-informed; to be wise
  15. [suf,v5r] to do ... completely; to do ... thoroughly
2
提案ていあん
proposal; proposition; suggestion
  1. [n,vs,vt] proposal; proposition; suggestion
1
突き出すつきだす
to push out; to project; to stick out
  1. [v5s,vt] to push out; to project; to stick out
  2. [v5s,vt] to hand over (e.g. to the police)
1
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4
父ちち
father
  1. [n] father
8
北上ほくじょう
going north
  1. [n,vs,vi] going north
2
本音ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
  1. [n] real intention; motive; true opinion; what one really thinks
1
本人ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
  1. [n] the person in question; the person themselves; said person
2
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
7
ジュース
juice
  1. [n] juice
  2. [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
3
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
2
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
19
果実かじつ
fruit; nut; berry
  1. [n] fruit; nut; berry
  2. [n] fruits; profit
2
果汁かじゅう
fruit juice
  1. [n] fruit juice
1
乾燥かんそう
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation
  1. [n,vs,vt,vi] dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation
  2. [n,adj-na] insipidity
1
強めるつよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
  1. [v1,vt] to strengthen; to emphasize; to emphasise
1
好物こうぶつ
favourite dish (favorite); favourite food
  1. [n] favourite dish (favorite); favourite food
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
2
食用しょくよう
for use as food; edible
  1. [adj-no,n] for use as food; edible
1
身み
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
1
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
4
生息せいそく
inhabiting; living
  1. [n,vs,vi] inhabiting; living
5
単体たんたい
simple substance (e.g. chemical)
  1. [n] simple substance (e.g. chemical)
  2. [n] something standing alone; separate item; solo item
1
地域ちいき
area; region; district; locality
  1. [n] area; region; district; locality
3
虫むし
insect; bug; cricket; moth
  1. [n] insect; bug; cricket; moth
  2. [n] worm; roundworm
  3. [n] thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious
  4. [n] nervousness; fretfulness
  5. [n] person devoted to one thing; single-minded person
  6. [n] valve core
  7. [n] mushi (type of game played with a stripped deck)
4
いただきいただき
crown (of head); summit (of mountain); spire
  1. [n] crown (of head); summit (of mountain); spire
  2. [n] easy win for one
  3. [n] something received
1
店員てんいん
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
  1. [n] employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
1
歩くあるく
to walk
  1. [v5k,vi] to walk
1
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
1
面白いおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
1
揚げあげ
deep-frying; deep-fried food
  1. [n] deep-frying; deep-fried food
  2. [n] abura-age; thin deep-fried slices of tofu
1
Back to Top