エクソシストを堕とせない 1

Make the Exorcist Fall in Love

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
3
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
3
ナイト
knight
  1. [n] knight
3
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
3
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
3
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
3
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
3
シュミしゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
3
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
3
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
3
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
3
ケーキ
cake
  1. [n] cake
3
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
3
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
3
アトリエ
atelier; studio; workshop
  1. [n] atelier; studio; workshop
3
魅了みりょう
charm; fascination
  1. [n] charm; fascination
  2. [vs,vt] to charm; to fascinate; to captivate; to mesmerize; to enthrall; to hold spellbound
2
たましい
soul; spirit
  1. [n] soul; spirit
2
高みたかみ
height; elevated place
  1. [n] height; elevated place
2
頑張ってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
2
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
2
隣人りんじん
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
  1. [n,adj-no] neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
2
さい
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
  1. [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
2
院長いんちょう
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
  1. [n] director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
2
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
2
間違いないまちがいない
certain; sure; no doubt
  1. [exp,adj-i] certain; sure; no doubt
  2. [exp,adj-i] reliable; dependable
2
違いちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
2
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
2
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
2
質問しつもん
question; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
2
許しゆるし
pardon; forgiveness; exemption; permission
  1. [n] pardon; forgiveness; exemption; permission
2
親愛しんあい
deep affection
  1. [n] deep affection
  2. [adj-na] dear; beloved
2
表記ひょうき
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
  1. [n,vs,vt] expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
  2. [n,vs,vt] writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
2
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
2
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
2
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
2
肉欲にくよく
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
  1. [n,adj-no] lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
2
職員しょくいん
staff member; employee; worker; personnel
  1. [n] staff member; employee; worker; personnel
2
考慮こうりょ
consideration; taking into account
  1. [n,vs,vt] consideration; taking into account
2
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
2
わな
trap (for catching animals); snare
  1. [n] trap (for catching animals); snare
  2. [n] trap; trick; ruse
2
緊急時きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
  1. [n] (time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
2
緊張きんちょう
tension; strain; nervousness; stress
  1. [n,vs,vi] tension; strain; nervousness; stress
  2. [n,vs,vi] tensions (between countries, groups, etc.)
  3. [n] tonus; muscle tone
2
続けてつづけて
successively; continuously; in a row
  1. [adv] successively; continuously; in a row
2
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
素直すなお
obedient; meek; docile; unaffected
  1. [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
  2. [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
  3. [adj-na,n] straight (e.g. hair)
  4. [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
2
素晴らしいすばらしい
wonderful; splendid; magnificent
  1. [adj-i] wonderful; splendid; magnificent
2
素敵すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
2
さく
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  1. [n,n-suf] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  2. [n] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
2
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
2
きん
ban (e.g. on smoking); prohibition
  1. [n] ban (e.g. on smoking); prohibition
2
祓うはらう
to exorcise; to cleanse; to purify
  1. [v5u,vt] to exorcise; to cleanse; to purify
2
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2
瞬間しゅんかん
moment; second; instant
  1. [n,adv] moment; second; instant
2
眠り姫ねむりひめ
Sleeping Beauty (fairy tale)
  1. [n] Sleeping Beauty (fairy tale)
2
監視かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
  1. [n,vs,vt] monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
2
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2
痕跡こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
  1. [n] trace; vestige; mark; sign; evidence
2
生活力せいかつりょく
vitality; ability to earn a living
  1. [n] vitality; ability to earn a living
2
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
2
生まれつきうまれつき
by nature; by birth; naturally; natural; innate
  1. [adv,adj-no,n] by nature; by birth; naturally; natural; innate
2
はん
group; party; team
  1. [n,n-suf] group; party; team
  2. [n,n-suf] squad; section
2
狙うねらう
to aim at (with a weapon, etc.)
  1. [v5u,vt] to aim at (with a weapon, etc.)
  2. [v5u,vt] to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own
  3. [v5u,vt] to aim for; to set up as a goal
2
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
2
犯すおかす
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
  1. [v5s,vt] to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
  2. [v5s,vt] to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
  3. [v5s,vt] to violate; to ravish
2
犠牲ぎせい
sacrifice
  1. [n] sacrifice
  2. [n] victim (esp. someone killed); casualty
  3. [n] sacrifice (to a deity)
2
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
2
物体ぶったい
object; body; solid
  1. [n] object; body; solid
2
無敵むてき
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
  1. [adj-no,adj-na,n] invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
2
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
2
いん
licentiousness
  1. [n,adj-na] licentiousness
2
流石さすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
2
洗濯せんたく
washing; laundry
  1. [n,vs] washing; laundry
  2. [n,vs] relaxing; taking a break
2
決めるきめる
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  1. [v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  2. [v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
  3. [v1,vt] to persist in doing; to go through with
  4. [v1,vt] to always do; to have made a habit of
  5. [v1,vt] to take for granted; to assume
  6. [v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
  7. [v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
  8. [v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
  9. [v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs
2
求むもとむ
to want; to wish for
  1. [v2m-s,vt] to want; to wish for
  2. [v2m-s,vt] to request; to demand
  3. [v2m-s,vt] to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)
  4. [v2m-s,vt] to purchase; to buy
2
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
2
気をつけるきをつける
to be careful; to pay attention; to take care
  1. [exp,v1] to be careful; to pay attention; to take care
2
民間人みんかんじん
private citizen; civilian
  1. [n] private citizen; civilian
2
正々堂々せいせいどうどう
fair and square; open and aboveboard
  1. [adj-no,adj-t,adv-to] fair and square; open and aboveboard
2
よく
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
  1. [n,n-suf] greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
2
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
2
構わないかまわない
no problem; it doesn't matter
  1. [exp] no problem; it doesn't matter
2
案ずるあんずる
to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear
  1. [vz,vt] to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear
  2. [vz,vt] to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder
  3. [vz,vt] to investigate
  4. [vz,vt] to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)
2
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
2
本体ほんたい
substance; true form; true character
  1. [n] substance; true form; true character
  2. [n] main part; main unit; body (of a machine)
  3. [n] object of worship (at a shrine, temple, etc.)
  4. [n] noumenon
  5. [n] base price; pre-tax price
2
本人ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
  1. [n] the person in question; the person themselves; said person
2
朝食ちょうしょく
breakfast
  1. [n] breakfast
2
最ももっとも
most; extremely
  1. [adv] most; extremely
2
曰くいわく
pretext; history; past; story
  1. [n] pretext; history; past; story
  2. [adv] according to ...; ... says
2
旧約聖書きゅうやくせいしょ
Old Testament
  1. [n] Old Testament
2
既にすでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
2
方角ほうがく
direction; way
  1. [n] direction; way
  2. [n] point of the compass; cardinal direction; bearing
  3. [n] method; means; approach
2
断片だんぺん
fragment; scrap; piece; shred
  1. [n] fragment; scrap; piece; shred
2
けい
reverence; respect
  1. [n] reverence; respect
2
教えるおしえる
to teach; to instruct
  1. [v1,vt] to teach; to instruct
  2. [v1,vt] to tell; to inform; to show
  3. [v1,vt] to preach
2
救急きゅうきゅう
first-aid; emergency (aid)
  1. [n,adj-no] first-aid; emergency (aid)
2
支給しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
  1. [n,vs,vt] provision; supply; payment; allowance; grant
2
Back to Top