オレん家のフロ事情 6

Merman in My Tub

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread
事情じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  1. [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
47
Page 3
Word English Frequency Spread
事情じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  1. [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
47
Page 4
Word English Frequency Spread
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
23
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
1
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
1
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
  1. [n] animation; animated film; animated cartoon; anime
21
アフレコ
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
  1. [n] postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
9
イベント
event
  1. [n] event
11
オペ
operation
  1. [n,vs] operation
1
シンプル
simple; plain
  1. [adj-na] simple; plain
1
スタディ
study
  1. [n] study
2
ティー
tea
  1. [n] tea
1
トーク
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat
  1. [n] talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat
  2. [n] talk show
  3. [n] toque
4
ドラマ
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
  1. [n] (non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play
  2. [n] drama; dramatic incident; spectacle; tragedy
9
ラメ
lamé (cloth made from gold or silver thread)
  1. [n] lamé (cloth made from gold or silver thread)
1
ランド
land
  1. [n] land
9
レフ
reflex camera
  1. [n] reflex camera
  2. [n] reflector
  3. [n] lev (Bulgarian currency)
20
レポ
report; paper
  1. [n] report; paper
  2. [n] reportage
4
あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
3
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
5
けしんけしん
incarnation; impersonation; personification; avatar
  1. [n,vs,adj-no] incarnation; impersonation; personification; avatar
1
まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
4
給湯器きゅうとうき
water heater; (domestic) boiler
  1. [n] water heater; (domestic) boiler
6
健康けんこう
health
  1. [n] health
  2. [adj-na] healthy; sound; fit; wholesome
14
見学けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
  1. [n,vs] inspection; study by observation; field trip; tour; review
  2. [n,vs] sitting out (e.g. PE class)
4
個人情報こじんじょうほう
personal information
  1. [n] personal information
2
後編こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
  1. [n] latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
2
くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
7
ほね
bone
  1. [n] bone
  2. [n] frame
  3. [n] outline; core
  4. [n] backbone; spirit; fortitude
  5. [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
1
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
事情じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  1. [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
47
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8
取るとる
to take; to pick up; to grab; to catch
  1. [v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
  2. [v5r,vt] to pass; to hand; to give
  3. [v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
  4. [v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
  5. [v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
  6. [v5r,vt] to take away; to steal; to rob
  7. [v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
  8. [v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
  9. [v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
  10. [v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
  11. [v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
  12. [v5r,vt] to record; to take down
  13. [v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
  14. [v5r,vt] to order; to have delivered
  15. [v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
  16. [v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
  17. [v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
1
しょう
prize; award
  1. [n,n-suf] prize; award
1
じょう
feelings; emotion; sentiment
  1. [n] feelings; emotion; sentiment
  2. [n] compassion; sympathy
  3. [n] passion; affection; love
  4. [n] the way things really are; the actual situation
7
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
7
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
8
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  1. [n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  2. [n] sight; scene
1
図鑑ずかん
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
  1. [n] pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
1
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
12
生き物いきもの
living thing; living creature; animal; life
  1. [n] living thing; living creature; animal; life
3
オレルおれる
to break; to be broken; to snap; to fracture
  1. [v1,vi] to break; to be broken; to snap; to fracture
  2. [v1,vi] to be folded
  3. [v1,vi] to give in; to back down; to yield; to submit
  4. [v1,vi] to turn (a corner)
2
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5
そう言うそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1
Page 5
Word English Frequency Spread
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
16
くっつくくっつく
to adhere to; to stick to; to cling to
  1. [v5k,vi] to adhere to; to stick to; to cling to
  2. [v5k,vi] to keep close to; to go along with
  3. [v5k,vi] to get involved with; to be thick with; to become intimate
1
ひっそり
quiet (place); still; silent; deserted
  1. [adv-to,adv,vs] quiet (place); still; silent; deserted
  2. [adv-to,adv,vs] inconspicuously; modestly; quietly
2
ふらり
aimlessly; unexpectedly (showing up)
  1. [adv,adv-to] aimlessly; unexpectedly (showing up)
  2. [adv,adv-to] slowly swaying; staggering; moving feebly
1
ネガティブ
negative (e.g. thinking)
  1. [adj-na] negative (e.g. thinking)
  2. [n] negative
  3. [n] negative (electrical polarity)
1
マッサージ
massage
  1. [n,vs,vt] massage
5
ライバル
rival; competition
  1. [n,adj-no] rival; competition
1
家事かじ
housework; domestic chores
  1. [n] housework; domestic chores
  2. [n] family affairs; household matters
1
家主やぬし
landlord; landlady
  1. [n] landlord; landlady
  2. [n] house owner; home owner; head of the household
1
カニかに
crab
  1. [n] crab
4
開発かいはつ
development; exploitation (of resources)
  1. [n,vs,vt] development; exploitation (of resources)
1
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
いそうろういそうろう
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
  1. [n,vs,vi] lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
1
近眼きんがん
nearsightedness; shortsightedness; myopia
  1. [n,adj-na,adj-no] nearsightedness; shortsightedness; myopia
1
現れるあらわれる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v1,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v1,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
4
five; 5
  1. [num] five; 5
3
好物こうぶつ
favourite dish (favorite); favourite food
  1. [n] favourite dish (favorite); favourite food
1
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
2
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
1
三国さんごく
three countries
  1. [n] three countries
  2. [n] Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)
  3. [n] Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)
  4. [n] Japan, China and India; Japan, Korea and China; the whole world
9
水分すいぶん
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
  1. [n] water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
1
性格せいかく
character (of a person); personality; disposition; nature
  1. [n] character (of a person); personality; disposition; nature
  2. [n] characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
2
生き物いきもの
living thing; living creature; animal; life
  1. [n] living thing; living creature; animal; life
3
センバイせんばい
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
  1. [n,vs,vt,adj-no] monopoly; monopolization; exclusive sales rights
1
Page 7
Word English Frequency Spread
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
23
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
スタディ
study
  1. [n] study
2
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
3
最強さいきょう
strongest
  1. [adj-no,n] strongest
1
事情じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  1. [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
47
Page 8
Word English Frequency Spread
いやいやいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
3
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
6
バリバリ
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip
  1. [adv,adv-to] vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip
  2. [adv,adv-to] (eating) with a crunch
  3. [adj-na,adv,adv-to,vs] stiff; starchy; crisp
  4. [adv,adv-to,adj-no,adj-na] (working) hard; energetically; vigorously; furiously
  5. [adv,adv-to] with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise
1
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
3
かけるかける
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  1. [v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  2. [v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  3. [v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  4. [v1,vt] to make (a call)
  5. [v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use
  6. [v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  7. [v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
  8. [v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  9. [v1,vt] to multiply (arithmetic operation)
  10. [v1,vt] to secure (e.g. lock)
  11. [v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  12. [v1,vt] to bind
  13. [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  14. [v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  15. [v1,vt] to hold (a play, festival, etc.)
  16. [v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  17. [v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  18. [v1,vt] to increase further
  19. [v1,vt] to catch (in a trap, etc.)
  20. [v1,vt] to set atop
  21. [v1,vt] to erect (a makeshift building)
  22. [v1,vt] to apply (insurance)
  23. [v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  24. [suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  25. [suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
1
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
4
ゴメンごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
2
合計ごうけい
sum total; total amount
  1. [n,vs,vt] sum total; total amount
1
さつ
counter for books
  1. [ctr] counter for books
  2. [n] volume
1
雑誌ざっし
journal; magazine; periodical
  1. [n] journal; magazine; periodical
2
コトこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
20
人魚にんぎょ
mermaid; merman
  1. [n] mermaid; merman
10
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
12
Page 9
Word English Frequency Spread
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
2
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
2
バッチリ
perfectly; right on the mark; spot on; bang on
  1. [adv,adv-to] perfectly; right on the mark; spot on; bang on
  2. [adv,adv-to] enough; sufficiently; thoroughly; completely
5
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
7
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
3
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
16
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
4
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
  1. [pref] re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
2
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
2
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
8
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
5
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
7
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
8
人魚にんぎょ
mermaid; merman
  1. [n] mermaid; merman
10
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
1
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
8
Back to Top