カツカレーの日　１

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
11
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
横顔よこがお
profile; face in profile; face seen from the side
  1. [n] profile; face in profile; face seen from the side
  2. [n] (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
2
寄り道よりみち
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip
  1. [n,vs,vi] dropping in on the way; stopping off at; making a side trip
  2. [n,vs,vi] going the long way round; making a detour
2
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
21
あとがきあとがき
afterword; postscript
  1. [n] afterword; postscript
1
書簡しょかん
letter; note; epistle; correspondence
  1. [n] letter; note; epistle; correspondence
2
証あかし
proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  1. [n] proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  2. [n,vs,vt] witnessing; testifying; testimony
1
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
裏うら
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  1. [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  2. [n] rear; back; behind
  3. [n] lining; inside
  4. [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
  5. [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
  6. [n] proof
  7. [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
  8. [n] inverse (of a hypothesis, etc.)
  9. [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
2
路地ろじ
alley; alleyway; lane
  1. [n] alley; alleyway; lane
  2. [n] path through a gate or garden
  3. [n] teahouse garden
2
駆け出すかけだす
to run off; to break into a run; to start running
  1. [v5s,vi] to run off; to break into a run; to start running
2
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
11
行きずりゆきずり
passing; (person) who happens to pass by
  1. [adj-no,n] passing; (person) who happens to pass by
  2. [adj-no,n] (place) that one happens to pass by
  3. [adj-no,n] casual (e.g. romance); momentary; transient
2
受取人うけとりにん
recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
  1. [n] recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
2
香香こうこう
pickled vegetables
  1. [n] pickled vegetables
1
なきなき
-less; lacking; non-existing
  1. [adj-f,suf] -less; lacking; non-existing
2
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
ほしいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
7
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
5
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
13
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
寄り道よりみち
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip
  1. [n,vs,vi] dropping in on the way; stopping off at; making a side trip
  2. [n,vs,vi] going the long way round; making a detour
2
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
1
裏うら
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  1. [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  2. [n] rear; back; behind
  3. [n] lining; inside
  4. [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
  5. [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
  6. [n] proof
  7. [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
  8. [n] inverse (of a hypothesis, etc.)
  9. [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
2
路地ろじ
alley; alleyway; lane
  1. [n] alley; alleyway; lane
  2. [n] path through a gate or garden
  3. [n] teahouse garden
2
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
サンバー
sambar
  1. [n] sambar
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
ゼネコン
general contractor; main contractor; major construction company
  1. [n] general contractor; main contractor; major construction company
1
員いん
member
  1. [n,n-suf] member
1
会社員かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
  1. [n] company employee; office worker; white-collar worker
3
系けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
1
劇団げきだん
troupe; theatrical company
  1. [n] troupe; theatrical company
3
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
31
向きむき
direction; orientation; aspect; exposure
  1. [n,n-suf] direction; orientation; aspect; exposure
  2. [n-suf] suited to; suitable for; designed for
  3. [n] tendency; inclination
  4. [n] nature (of a request or desire)
  5. [n] person
2
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
49
始めはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
1
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
7
つきあいつきあい
association; socializing; socialising; fellowship
  1. [n] association; socializing; socialising; fellowship
5
法師ほうし
Buddhist priest; bonze
  1. [n] Buddhist priest; bonze
  2. [n] layman dressed like a priest
  3. [n-suf] person
7
別れるわかれる
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
  1. [v1,vi] to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
  2. [v1,vi] to separate (of a couple); to break up; to divorce
  3. [v1,vi] to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
4
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
3
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
31
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
49
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
1
誰だれ
who
  1. [pn] who
5
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
29
探すさがす
to search for; to look for; to hunt for; to seek
  1. [v5s,vt] to search for; to look for; to hunt for; to seek
  2. [v5s,vt] to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1
見つかるみつかる
to be found; to be discovered
  1. [v5r,vi] to be found; to be discovered
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
33
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
4
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
2
バイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker; part-timer
2
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
2
維持いじ
maintenance; preservation; improvement
  1. [n,vs,vt] maintenance; preservation; improvement
1
一切いっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
家庭かてい
home; household; family; hearth
  1. [n] home; household; family; hearth
10
劇団げきだん
troupe; theatrical company
  1. [n] troupe; theatrical company
3
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
6
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
31
お見合いおみあい
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
  1. [n,vs,vi] (formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
22
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
5
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
49
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
67
実例じつれい
example; illustration; precedent
  1. [n] example; illustration; precedent
1
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
5
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
13
成人せいじん
adult; grownup
  1. [n] adult; grownup
  2. [n,vs] becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
1
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
3
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
6
父ちち
father
  1. [n] father
3
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
10
有名ゆうめい
famous
  1. [adj-na] famous
  2. [n] fame
1
離婚りこん
divorce
  1. [n,vs,vi] divorce
4
恋愛れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
  1. [n,vs,vi,adj-no] love; love-making; passion; emotion; affections
4
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
11
両親りょうしん
parents; both parents
  1. [n] parents; both parents
7
増やすふやす
to increase; to add to; to augment
  1. [v5s,vt] to increase; to add to; to augment
1
相思相愛そうしそうあい
mutual love
  1. [n] mutual love
1
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6
ぶるぶる
to assume the air of ...; to behave like ...
  1. [suf,v5r] to assume the air of ...; to behave like ...
  2. [v5r] to put on airs; to be self-important
1
結婚相手けっこんあいて
marriage partner; spouse
  1. [n] marriage partner; spouse
  2. [n] wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé
2
大恋愛だいれんあい
great love; passionate affair
  1. [n] great love; passionate affair
3
Back to Top