カノジョは嘘を愛しすぎてる（１）

She Loves Lies Too Much

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
17
コミックス
comics
  1. [n] comics
5
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
9
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
4
わけではないわけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
1
フラワー
flower
  1. [n] flower
2
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
30
越冬えっとう
passing the winter; hibernation
  1. [n,vs,vi] passing the winter; hibernation
1
煙けむり
smoke; fumes
  1. [n] smoke; fumes
2
苦いにがい
bitter
  1. [adj-i] bitter
2
誇るほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
  1. [v5r,vt] to boast of; to be proud of; to take pride in
2
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
2
美しいうつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
  1. [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
2
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
1
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
1
凍え死ぬこごえしぬ
to freeze to death; to die of cold
  1. [v5n,vi] to freeze to death; to die of cold
1
枯れ葉かれは
dead leaf; dry leaves
  1. [n] dead leaf; dry leaves
1
もうもうもうもう
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick
  1. [adj-t,adv-to] dense (e.g. fog, dust, etc.); thick
  2. [adj-t,adv-to] vague (as in being unable to think clearly); dim
2
擬態ぎたい
mimicry; mimesis; camouflage
  1. [n,vs,vi] mimicry; mimesis; camouflage
2
ぐするぐする
to accompany; to follow
  1. [vs-s] to accompany; to follow
  2. [vs-s] to assemble (necessary items); to prepare
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
30
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
正直しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
  1. [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
  2. [adv] honestly; frankly
4
カノジョかのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
37
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
31
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
9
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
煙けむり
smoke; fumes
  1. [n] smoke; fumes
2
苦いにがい
bitter
  1. [adj-i] bitter
2
もうもうもうもう
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick
  1. [adj-t,adv-to] dense (e.g. fog, dust, etc.); thick
  2. [adj-t,adv-to] vague (as in being unable to think clearly); dim
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
お願い致しますおねがいいたします
please
  1. [exp] please
1
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
17
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  1. [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  2. [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
2
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
3
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
2
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
3
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
  1. [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
  2. [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
  3. [n,vs,vt] coverage
  4. [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
3
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
1
コミックス
comics
  1. [n] comics
5
サポート
support
  1. [n,vs,vt] support
1
シャツ
shirt (undergarment); undershirt; singlet
  1. [n] shirt (undergarment); undershirt; singlet
  2. [n] shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
1
ショップ
shop
  1. [n] shop
1
ストレス
stress
  1. [n] stress
1
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
4
トッピング
topping
  1. [n,vs,vt] topping
1
ミックス
mix; mixture; mixing
  1. [n,vs,vt] mix; mixture; mixing
  2. [n] mixed doubles team
  3. [n] mixed race; mixed-race person
1
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
2
チョットちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
2
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
1
頑張るがんばる
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  1. [v5r,vi] to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  2. [v5r,vi] to insist that; to stick to (one's opinion)
  3. [v5r,vi] to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
1
業界ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
  1. [n] business world; business circles; (the) industry
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
2
あなあな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
8
今後こんご
from now on; hereafter
  1. [n,adv] from now on; hereafter
2
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
5
残業ざんぎょう
overtime (work)
  1. [n,vs,vi] overtime (work)
1
使用しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
  1. [n,vs,vt] use; application; employment; utilization; utilisation
1
試しためし
trial; test
  1. [n] trial; test
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
6
実際にじっさいに
actually; really; truly; indeed
  1. [adv] actually; really; truly; indeed
  2. [adv] in practice; practically
1
授業じゅぎょう
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
  1. [n,vs,vi] lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
1
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
1
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
4
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
3
まじめまじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
1
設定せってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  1. [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  2. [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
1
したうちしたうち
clicking one's tongue; tut-tut
  1. [n,vs,vi] clicking one's tongue; tut-tut
  2. [n,vs] smacking one's lips (with relish)
1
全力ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
  1. [n,adj-no] all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
2
たくさんたくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
2
男性だんせい
man; male
  1. [n,adj-no] man; male
  2. [n,adj-no] masculine gender
1
同時どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
  1. [n,adj-no] simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
2
読者どくしゃ
reader
  1. [n] reader
3
日本語にほんご
Japanese (language)
  1. [n] Japanese (language)
1
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2
カノジョかのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
37
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
1
おそつわり
morning sickness
  1. [n] morning sickness
1
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
22
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
1
色々いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
1
喉のど
throat
  1. [n] throat
  2. [n] singing voice
  3. [n] gutter (inner margins of a book)
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
2
お気に入りおきにいり
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
  1. [n,adj-no] favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
  2. [n] bookmark (in a web browser)
2
手押しておし
pushing by hand; hand gilding
  1. [n] pushing by hand; hand gilding
1
多くおおく
many; much; plenty; a lot
  1. [n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
  2. [n] majority (of); greater part (of)
  3. [adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
1
お久しぶりおひさしぶり
it's been a long time; long time no see
  1. [exp] it's been a long time; long time no see
1
であります
be; is
  1. [exp] be; is
1
お手おて
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] handwriting; penmanship
  3. [int] paw! (dog command); shake!
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
デリ
deli; delicatessen
  1. [n] deli; delicatessen
  2. [n] delivery
1
お届けおとどけ
delivery (of a package, goods, etc.)
  1. [n] delivery (of a package, goods, etc.)
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
大体だいたい
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  1. [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  2. [adj-no] general; rough
  3. [n] outline; main points; gist; substance; essence
  4. [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
1
不機嫌ふきげん
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
  1. [adj-na,n] pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
2
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
31
あの頃あのころ
in those days
  1. [exp] in those days
3
Back to Top