あんた
|
you
|
16 |
|
私
|
I; me
|
16 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
16 |
|
俺
|
I; me
|
16 |
|
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
13 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
11 |
|
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
10 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
10 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
9 |
|
こんな
|
this sort of; this kind of; like this; such
- [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
8 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
8 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
7 |
|
キス
|
kiss
|
7 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
7 |
|
ダメ
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
- [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
- [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
- [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
- [int] no!; stop!
|
6 |
|
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
6 |
|
文化祭
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
- [n] school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
6 |
|
月
|
Moon
- [n] Moon
- [n] month
- [n] moonlight
- [n] (a) moon; natural satellite
|
6 |
|
返事
|
reply; answer; response
- [n,vs,vi] reply; answer; response
|
6 |
|
ほんと
|
truth; reality; actuality; fact
- [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
- [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
- [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
|
6 |
|
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
5 |
|
えっと
|
let me see; well; errr ...; uhh ...
- [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
5 |
|
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
5 |
|
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
5 |
|
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
5 |
|
バイト
|
part-time job; side job
- [n,vs,vi] part-time job; side job
- [n] part-time worker; part-timer
|
4 |
|
そりゃ
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
4 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
4 |
|
とこ
|
place; spot; scene; site
- [n,adv,suf] place; spot; scene; site
- [n,suf] address
- [n,suf] district; area; locality
- [n,suf] one's house
- [n,suf] point; aspect; side; facet
- [n,suf] passage (in text); part
- [n,suf] space; room
- [n,suf] thing; matter
- [n] whereupon; as a result
- [n] about to; on the verge of
- [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- [n] approximately; around; about
|
4 |
|
さっき
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
- [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
4 |
|
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
4 |
|
周
|
counter for laps or circuits
- [ctr] counter for laps or circuits
- [n] perimeter
- [n] Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
|
4 |
|
ていうか
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
- [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
- [exp,conj] by the way
|
4 |
|
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
嫌
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
- [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
- [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
- [int] no!; quit it!; stop!
|
4 |
|
もっと
|
(some) more; even more; longer; further
- [adv] (some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
こういう
|
such; this sort of; like this
- [adj-pn] such; this sort of; like this
|
4 |
|
食堂
|
dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom
- [n] dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom
- [n] restaurant; eatery; snack bar; diner
|
4 |
|
ちゃんと
|
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
- [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
- [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
- [adv,vs] quickly
|
4 |
|
ほしい
|
wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
- [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
|
4 |
|
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
4 |
|
景品
|
gift; premium; freebie; giveaway; something additional; an extra
- [n] gift; premium; freebie; giveaway; something additional; an extra
- [n] prize (lottery drawing, pachinko, etc.)
- [n] party favor (favour)
|
4 |
|
言う
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
4 |
|
彼氏
|
boyfriend
- [n] boyfriend
- [pn] he; him
|
4 |
|
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
4 |
|
彼女
|
she; her
- [pn] she; her
- [n] girlfriend
|
4 |
|
熱
|
heat
- [n] heat
- [n] fever; temperature
- [n,suf] zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
|
3 |
|
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
3 |
|
写真
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
- [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
- [n] moving picture; movie
|
3 |
|
ばっかり
|
only; merely; nothing but; no more than
- [prt] only; merely; nothing but; no more than
- [prt] approximately; about
- [prt] just (finished, etc.)
- [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
- [prt] indicates emphasis
- [prt] always; constantly
|
3 |
|
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
3 |
|
メッセージ
|
message
|
3 |
|
声
|
voice
- [n] voice
- [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
- [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
- [n] sound
- [n] sense (of something's arrival); feeling
- [n] voice; voiced sound
|
3 |
|
される
|
to be done (to someone or something)
- [v1] to be done (to someone or something)
- [v1] to do; to be doing
|
3 |
|
すげー
|
incredible; unbelievable; terrific; impressive
- [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
3 |
|
準備
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
- [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
3 |
|
女
|
female; woman; female sex
- [n,n-pref] female; woman; female sex
- [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
|
3 |
|
既読
|
already read
|
3 |
|
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
3 |
|
きれい
|
pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
- [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
- [adj-na] completely; entirely
|
3 |
|
わけない
|
easy; simple
- [adj-i] easy; simple
- [exp] there's no way that ...
|
3 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
3 |
|
告白
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
- [n,vs,vt] profession (of faith)
- [n,vs,vt] confession (of sins)
|
3 |
|
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
3 |
|
こう
|
in this way; like this; so; thus
- [adv] in this way; like this; so; thus
- [adv] this (much); so
- [int] uh; er; mm; well
|
3 |
|
私たち
|
we; us
|
3 |
|
近く
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
- [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
- [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
- [adv] shortly; soon
|
3 |
|
結構
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
- [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
- [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
- [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
- [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
- [n] structure; construction; framework; architecture
|
3 |
|
理由
|
reason; pretext; motive
- [n] reason; pretext; motive
|
3 |
|
夜景
|
night view; night skyline; nightscape
- [n] night view; night skyline; nightscape
|
3 |
|
皆様
|
everyone
|
3 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
3 |
|
ありがとうございます
|
thank you
|
3 |
|
カップル
|
couple
|
3 |
|
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
3 |
|
一緒
|
(doing) together
- [n] (doing) together
- [n] one lump; one mixture; the same category
- [adj-no,n] the same; identical
- [n] (at) the same time
|
3 |
|
あそこ
|
there; over there; that place; yonder
- [pn] there; over there; that place; yonder
- [n] that far; that much; that point
|
3 |
|
水族館
|
aquarium
|
3 |
|
雰囲気
|
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
- [n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
- [n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
- [n] (Earth's) atmosphere
|
3 |
|
このまえ
|
the other day; previously; before; earlier; recently
- [adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
- [n,adv] last time
- [adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
|
3 |
|
もしかして
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
- [adv] if; in case; in the event that
|
2 |
|
内容
|
contents; content; substance; matter; detail; import
- [n] contents; content; substance; matter; detail; import
|
2 |
|
鍋
|
pan; pot; saucepan
- [n] pan; pot; saucepan
- [n,n-suf] stew; hot pot
|
2 |
|
年下
|
younger; junior
- [n,adj-no] younger; junior
|
2 |
|
登場
|
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
- [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
- [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
|
2 |
|
男子
|
boy
|
2 |
|
憧れる
|
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
- [v1,vi] to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
|
2 |
|
爆発
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
- [n,vs,vi] explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
- [n,vs,vi] outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
|
2 |
|
こんなに
|
so; like this; in this way
- [adv] so; like this; in this way
|
2 |
|
うっかり
|
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
- [adv,adv-to,vs] carelessly; thoughtlessly; inadvertently
|
2 |
|
全然
|
(not) at all; (not) in the slightest
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [adv] wholly; entirely; completely; totally
- [adv] extremely; very
|
2 |
|
あれ
|
that; that thing
- [pn] that; that thing
- [pn] that person
- [pn] then; that time
- [pn] that place (over there)
|
2 |
|
マスク
|
(face) mask
- [n] (face) mask
- [n] (facial) features; looks
- [n] mask (e.g. for circuit etching)
|
2 |
|
お兄さん
|
older brother; elder brother
- [n] older brother; elder brother
- [n] young man; buddy; fella; laddie
|
2 |
|
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
2 |
|
先に
|
previously; before; earlier; formerly; recently
- [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
- [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
- [adv] beforehand; in advance; ahead of time
|
2 |
|