キャプテン翼 GOLDEN-23 3

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
起用きよう	appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion [n,vs,vt] appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion	3
試合開始しあいかいし	start of a match; beginning of a game; kickoff [n] start of a match; beginning of a game; kickoff	3
見事みごと	splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete [n] something worth seeing; sight; spectacle	3
練習れんしゅう	practice; training; drill; (an) exercise; workout [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout	3
網あみ	net; netting [n] net; netting [n] web	3
第一歩だいいっぽ	first step [n] first step	3
空中くうちゅう	sky; air; mid-air [n] sky; air; mid-air	3
確実かくじつ	certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure	3
町まち	town; block; neighbourhood; neighborhood [n] town; block; neighbourhood; neighborhood [n] downtown; main street [n] street; road	3
甲こう	carapace; shell [n] carapace; shell [n] 1st in rank; grade A [n] instep; back of hand [n] the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)	3
決意けつい	decision; determination; resolution [n,vs,vt] decision; determination; resolution	3
気持ちきもち	feeling; sensation; mood; state of mind [n] feeling; sensation; mood; state of mind [n] preparedness; readiness; attitude [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude [n,adv] slightly; a bit; a little	3
時にはときには	at times; occasionally [exp,adv] at times; occasionally	3
戦うたたかう	to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) [v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) [v5u,vi] to compete (against) [v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist	3
応援おうえん	aid; assistance; help; support; reinforcement [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support	3
実力じつりょく	(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency [n] arms; force	3
同点どうてん	same score; deadlock; tie; draw [n,adj-no] same score; deadlock; tie; draw	3
反撃はんげき	counterattack; counteroffensive; counterblow [n,vs,vi] counterattack; counteroffensive; counterblow	3
前半ぜんはん	first half [n] first half	3
候補こうほ	candidate; contender; prospect; pick; choice; list [n] candidate; contender; prospect; pick; choice; list [n] candidacy; candidature; nomination	3
予想外よそうがい	unexpected; unforeseen; strange [adj-no,adj-na,n] unexpected; unforeseen; strange	3
不死身ふじみ	invulnerability; immortality; insensibility to pain [adj-na,n] invulnerability; immortality; insensibility to pain	3
一番いちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	3
ロングボール	long ball (esp. soccer) [n] long ball (esp. soccer)	3
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	3
もう一度もういちど	once more; again [exp] once more; again	3
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	3
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	3
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	3
ボレー	volley [n] volley	3
ヘディング	heading (of a document, article, etc.) [n] heading (of a document, article, etc.) [n,vs,vt] header (in soccer); heading (the ball) [n] headbutt (in boxing)	3
フォロー	follow [n,vs,vt] follow [n,vs,vt] following (on social media, esp. Twitter) [n,vs,vt] follow-up; following up [n,vs,vt] backing-up; covering for; patching things up; support [n,vs,vi] follow-up shot [n] tailwind; following wind	3
ピッチ	pace; rate; speed [n] pace; rate; speed [n] pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.) [n] pitch (from distilling petroleum, tar, etc.) [n] pitch (football, rugby); playing field [n] PHS portable phone	3
によるによる	by means of; due to; because of; according to [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to	3
にとってにとって	to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned	3
ナイジェリア	Nigeria [n] Nigeria	3
ドリブル	dribble (of a ball or puck); dribbling [n,vs,vt] dribble (of a ball or puck); dribbling	3
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	3
テン	10; ten [n] 10; ten	3
タックル	tackling (to the ground) [n,vs,vi] tackling (to the ground) [n,vs,vi] tackle (in rugby, hockey, etc.) [n] tackle (position in American football) [n] fishing tackle	3
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	3
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	3
スピード	speed [n] speed	3
ステップ	step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train) [n] step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train) [n,vs] step (movement); pace [n,vs] (dance) step [n] step (in a process); stage	3
しかもしかも	moreover; furthermore [conj] moreover; furthermore [conj] nevertheless; and yet	3
さらにさらに	furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more	3
これで	here; with this [exp] here; with this	3
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	3
コース	course; route; trail [n] course; route; trail [n] course (of study); program [n] lane (in running, swimming, etc.) [n] course (of action); policy; track; path [n] course (of a multi-course meal) [n] full-course meal; multi-course meal [n] plan (type of offered service); course; option [n] pitch	3
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	3
アジア大会アジアたいかい	Asian Games [n] Asian Games	3
鮮やかあざやか	vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant [adj-na] vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant [adj-na] skillful; skilful; adroit; brilliant (performance, goal, etc.); splendid; superb; magnificent; fine	2
頂点ちょうてん	vertex; apex [n] vertex; apex [n] top (e.g. of a mountain); summit; peak [n] top (of a profession, field, etc.); summit [n] peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax	2
難しいむずかしい	difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) [adj-i] impossible; unfeasible [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look) [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky	2
陣じん	battle formation [n] battle formation [n] camp; encampment; position [n,n-suf] group; gang; party; corps [n] war; battle; campaign	2
阻止そし	obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking [n,vs,vt] obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking	2
選手せんしゅ	player (of a sport); athlete; team member [n] player (of a sport); athlete; team member	2
連係れんけい	connection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination [n,vs,vi] connection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination	2
途と	way; route [n] way; route	2
近いちかい	near; close; short (distance) [adj-i] near; close; short (distance) [adj-i] close (in time); soon [adj-i] close (relationship); friendly; intimate [adj-i] closely related [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly	2
軸足じくあし	pivot foot [n] pivot foot [n] emphasis; priority; focus	2
足あし	foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] leg [n] gait [n] pace [n] lower radical of a kanji [n] means of transportation; (one's) ride [n] money; coin	2
超絶ちょうぜつ	transcendence; excellence; superiority [n,vs,vi] transcendence; excellence; superiority	2
貴公子きこうし	young nobleman; scion of a noble family [n] young nobleman; scion of a noble family [n] princely young man; man with an aristocratic air	2
親善試合しんぜんじあい	friendly match (game); friendly [n] friendly match (game); friendly	2
見せるみせる	to show; to display [v1,vt] to show; to display [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...	2
襲うおそう	to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down [v5u,vt] to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down [v5u,vt] to succeed (someone in a post, role, etc.) [v5u,vt] to make a sudden visit	2
華麗なるかれいなる	The Great (e.g. in film and book titles); The Grand [adj-pn] The Great (e.g. in film and book titles); The Grand	2
苦渋くじゅう	bitterness; distress; pain; anguish; affliction [n,vs,vi,adj-no] bitterness; distress; pain; anguish; affliction [n] bitterness and astringency	2
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	2
自信じしん	self-confidence; confidence (in oneself) [n] self-confidence; confidence (in oneself)	2
脚あし	foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) [n] leg [n] gait [n] pace [n] lower radical of a kanji [n] means of transportation; (one's) ride [n] money; coin	2
聖地せいち	sacred place; holy ground; the Holy Land [n] sacred place; holy ground; the Holy Land [n] real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.	2
続きつづき	continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel [n] continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel [n] flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) [n-suf] succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run	2
絶対ぜったい	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable [n] absoluteness	2
結果けっか	result; consequence; outcome; effect [n] result; consequence; outcome; effect [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting	2
終わるおわる	to end; to come to an end; to finish; to close; to be over [v5r,vi] to end; to come to an end; to finish; to close; to be over [v5r,vt] to finish; to complete; to conclude [suf,v5r] to finish doing	2
突破とっぱ	breaking through; breakthrough; penetration [n,vs,vi] breaking through; breakthrough; penetration [n,vs,vi] surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) [n,vs,vi] exceeding; passing; rising above	2
穴あな	hole; opening; orifice; perforation [n] hole; opening; orifice; perforation [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) [n] burrow; den; lair; holt; hole [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole [n] good place not many people know about; well-kept secret [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) [n] hiding place; hideout	2
目の前めのまえ	before one's eyes; in front of one; under one's nose [exp,n] before one's eyes; in front of one; under one's nose [exp,n] immediate; imminent; around the corner	2
的確てきかく	accurate; precise; exact; appropriate; apt; right [adj-na,n] accurate; precise; exact; appropriate; apt; right	2
用よう	business; task; errand; engagement [n] business; task; errand; engagement [n] use; purpose [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ... [n] call of nature; excretion	2
獲得かくとく	acquisition; possession [n,vs,vt,adj-no] acquisition; possession	2
狙うねらう	to aim at (with a weapon, etc.) [v5u,vt] to aim at (with a weapon, etc.) [v5u,vt] to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own [v5u,vt] to aim for; to set up as a goal	2
決断けつだん	decision; determination [n,vs,vt] decision; determination	2
構わんかまわない	no problem; it doesn't matter [exp] no problem; it doesn't matter	2
検査けんさ	inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit [n,vs,vt] inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit	2
格差かくさ	qualitative difference; disparity; gap [n] qualitative difference; disparity; gap	2
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	2
時間帯じかんたい	period of time; time slot [n] period of time; time slot [n] time zone	2
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	2
敵討ちかたきうち	vengeance; revenge; retaliation [n,vs,vi] vengeance; revenge; retaliation	2
敵てき	opponent; rival; adversary [n] opponent; rival; adversary [n] menace; danger; threat; enemy	2
攻防こうぼう	offense and defense; offence and defence [n] offense and defense; offence and defence	2
攻めるせめる	to attack; to assault; to assail [v1,vt] to attack; to assault; to assail	2
掛かるかかる	to take (a resource, e.g. time or money) [v5r,vi] to take (a resource, e.g. time or money) [v5r] to hang [v5r] to come into view; to arrive [v5r] to come under (a contract, a tax) [v5r] to start (engines, motors) [v5r] to attend; to deal with; to handle [v5r,aux-v] to have started to; to be on the verge of [v5r] to overlap (e.g. information in a manual); to cover [v5r,aux-v] to (come) at [v5r] to be fastened [v5r] to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.) [v5r] to be caught in [v5r] to get a call [v5r] to depend on	2
持つもつ	to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry [v5t,vt] to possess; to have; to own [v5t,vt] to maintain; to keep [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck	2
抜けるぬける	to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose [v1,vi] to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose [v1,vi] to fade; to discolour [v1,vi] to wear a hole (e.g. clothes) [v1,vi] to leave (e.g. a meeting) [v1,vi] to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) [v1,vi] to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish [v1,vi] to exit (a program loop) [v1,vt] to go through; to pass through; to give way; to collapse [v1,vt] to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)	2
我々われわれ	we [pn] we	2
感覚かんかく	sense; sensation; feeling; intuition [n,vs] sense; sensation; feeling; intuition	2