キャプテン翼 ワールドユース編 4

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2
動きうごき
movement; move; motion
  1. [n] movement; move; motion
  2. [n] trend; development; change; fluctuation
2
中継ちゅうけい
relay; hook-up
  1. [n,vs,vt] relay; hook-up
  2. [n,vs,vt] relay broadcasting
2
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
2
ビクトリー
victory
  1. [n] victory
2
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
2
パワー
power
  1. [n] power
2
救急車きゅうきゅうしゃ
ambulance
  1. [n] ambulance
2
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
2
地獄じごく
hell realm; Naraka
  1. [n] hell realm; Naraka
  2. [n] Hell
  3. [n] hell; misery; nightmare; inferno
  4. [n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
2
同時にどうじに
coincident with; while; simultaneously
  1. [adv,conj] coincident with; while; simultaneously
2
休みやすみ
rest; recess; respite
  1. [n] rest; recess; respite
  2. [n] vacation; holiday; absence; suspension
  3. [n] dormancy (of a silkworm prior to moulting)
2
攻防こうぼう
offense and defense; offence and defence
  1. [n] offense and defense; offence and defence
2
たなたな
shelf; ledge; rack
  1. [n] shelf; ledge; rack
  2. [n] trellis
2
びっくりびっくり
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  1. [vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  2. [adj-f] surprise (e.g. surprise party)
2
わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
2
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
2
バス
bus
  1. [n] bus
2
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
ハード
hard; tough
  1. [adj-na,adj-no] hard; tough
  2. [n] hardware
  3. [n] hard disk
2
滞在たいざい
stay; sojourn
  1. [n,vs,vi] stay; sojourn
2
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
2
帰国きこく
return to one's country
  1. [n,vs,vi] return to one's country
  2. [n,vs,vi] return to one's hometown
2
ハート
heart
  1. [n] heart
  2. [n] hearts (suit)
2
そのためそのため
hence; for that reason
  1. [exp] hence; for that reason
2
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
2
大きなおおきな
big; large; great
  1. [adj-pn] big; large; great
2
短大たんだい
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
  1. [n] junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
2
太陽たいよう
Sun
  1. [n] Sun
2
危険人物きけんじんぶつ
dangerous person; security risk
  1. [n] dangerous person; security risk
  2. [n] loose cannon
2
ドリブル
dribble (of a ball or puck); dribbling
  1. [n,vs,vt] dribble (of a ball or puck); dribbling
2
ドライブ
drive; trip by car; driving
  1. [n] drive; trip by car; driving
  2. [vs,vi] to (go for a) drive; to go on a trip by car
  3. [vs,vt] to drive (e.g. a car)
  4. [vs,vt] to drive (innovation, change, etc.); to propel
  5. [n] drive
2
まるでまるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
2
日々ひび
daily; everyday
  1. [adj-no] daily; everyday
  2. [n] days (e.g. of one's youth)
  3. [adv] every day; day after day; day by day; from day to day
2
韓国かんこく
South Korea; Republic of Korea
  1. [n] South Korea; Republic of Korea
  2. [n] Korean Empire (1897-1910)
2
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
2
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
2
今さらいまさら
now (when it is already much too late); at this stage
  1. [adv] now (when it is already much too late); at this stage
  2. [adv] afresh; anew; again
2
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
2
つづくつづく
to continue; to last; to go on
  1. [v5k,vi] to continue; to last; to go on
  2. [v5k,vi] to continue (without a break); to be unbroken
  3. [v5k,vi] to occur again and again
  4. [v5k,vi] to lead to; to connect to; to adjoin
  5. [v5k,vi] to come after; to follow; to succeed; to rank next to
  6. [v5k,vi] to hold out; to keep; to last
2
そう
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
  1. [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
2
卒業後そつぎょうご
after graduation
  1. [n,adv] after graduation
2
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
2
あいかわらずあいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
  1. [adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
2
リーグ戦リーグせん
league match; league game; league series; round robin
  1. [n] league match; league game; league series; round robin
2
完治かんち
complete recovery
  1. [n,vs,vi] complete recovery
2
ふさわしいふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
  1. [adj-i] appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
2
組みくみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
2
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
2
前線ぜんせん
(weather) front
  1. [n] (weather) front
  2. [n] front line; the front; battlefront; forward area
2
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
2
最大さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
  1. [n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
2
完敗かんぱい
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
  1. [n,vs,vi] (suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
2
ディフェンス
defense; defence
  1. [n] defense; defence
2
すばやいすばやい
quick; swift; nimble; agile
  1. [adj-i] quick; swift; nimble; agile
  2. [adj-i] quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
2
咲くさく
to bloom; to flower; to blossom; to open
  1. [v5k,vi] to bloom; to flower; to blossom; to open
  2. [v5k,vi] to rise up (of breaking waves)
2
せき
seat
  1. [n] seat
  2. [n] location (of a gathering, etc.); place
  3. [n] position; post
2
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2
あっという間にあっというまに
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
  1. [exp,adv] in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
2
正体しょうたい
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  1. [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  2. [n] consciousness; one's senses
2
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
2
先にさきに
previously; before; earlier; formerly; recently
  1. [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
  2. [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
  3. [adv] beforehand; in advance; ahead of time
2
まさにまさに
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  1. [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
  2. [adv] right (when); just (as)
  3. [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
  4. [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
2
宣言せんげん
declaration; proclamation; announcement
  1. [n,vs,vt] declaration; proclamation; announcement
2
くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
2
だからこそ
for this very reason; that is exactly why
  1. [exp] for this very reason; that is exactly why
2
体力たいりょく
stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
  1. [n] stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
  2. [n] strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
2
開幕かいまく
raising the curtain
  1. [n,vs,vt,vi] raising the curtain
  2. [n,vs,vt,vi] opening (of an event); start; beginning
2
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
2
開始かいし
start; commencement; beginning; initiation
  1. [n,vs,vt,vi] start; commencement; beginning; initiation
2
解雇かいこ
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
  1. [n,vs,vt] dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
2
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
  2. [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
2
わけにはいかないわけにはいかない
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
  1. [exp] cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
2
がまんがまん
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  1. [n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
  2. [n,vs] self-control; self-restraint
2
タフ
tough
  1. [adj-na] tough
2
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
2
上位じょうい
superior (in rank); top; ranking
  1. [n,adj-no] superior (in rank); top; ranking
  2. [n] higher order (e.g. byte)
  3. [n] host computer (of connected device)
2
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
2
じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
2
俊足しゅんそく
swiftness of foot; fast runner
  1. [n,adj-no] swiftness of foot; fast runner
  2. [n] swift horse; fleet steed
  3. [n] person of great talent; gifted person
2
セレクト
select
  1. [n,vs,vt] select
2
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
セーブ
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); going easy on; checking (e.g. impulses); curbing; restraining
  1. [n,vs,vt] saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); going easy on; checking (e.g. impulses); curbing; restraining
  2. [n] save
  3. [n,vs,vt] save
2
いつまでもいつまでも
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
  1. [adv] forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
2
就任しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
  1. [n,vs,vi] assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
2
いつのまにかいつのまにか
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  1. [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
2
ジャパニーズ
Japanese (people, language, style)
  1. [n,adj-f] Japanese (people, language, style)
2
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
2
いつかいつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
  1. [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
2
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
2
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
スライディング
sliding
  1. [n,vs] sliding
2
なにもなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
取れるとれる
to come off (of a button, handle, lid, etc.)
  1. [v1,vi] to come off (of a button, handle, lid, etc.)
  2. [v1,vi] to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)
  3. [v1,vi] to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted
  4. [v1,vi] to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)
  5. [v1,vi] to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved
  6. [v1,vi,vt] to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
2
なんとなんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
2
守備しゅび
defense; defence
  1. [n,vs,vt,adj-no] defense; defence
2
くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
2
弱気よわき
timid; weak-kneed; fainthearted
  1. [adj-na,adj-no,n] timid; weak-kneed; fainthearted
  2. [adj-na,adj-no,n] bearish
2
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
2
Back to Top