クプルムの花嫁 2

The Coppersmith's Bride

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
3
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
3
ウエディング
wedding
  1. [n] wedding
3
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
3
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
3
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
食べ物たべもの
food
  1. [n] food
2
風呂ふろ
bath; bathing; bathtub; bathroom
  1. [n] bath; bathing; bathtub; bathroom
  2. [n] bathhouse; public bath
  3. [n] room for drying lacquerware
  4. [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
2
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
2
銅板どうばん
sheet copper
  1. [n] sheet copper
2
酸化さんか
oxidation; oxidization
  1. [n,vs,vt,vi] oxidation; oxidization
2
進むすすむ
to advance; to go forward
  1. [v5m,vi] to advance; to go forward
  2. [v5m,vi] to precede; to go ahead (of)
  3. [v5m,vi] to make progress; to improve
  4. [v5m,vi] to deepen; to heighten
  5. [v5m,vi] to be fast (of a clock); to be ahead
  6. [v5m,vi] to do of one's own free will
2
転載てんさい
reprinting; reproduction
  1. [n,vs,vt] reprinting; reproduction
2
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
2
赤色あかいろ
red; red color (colour)
  1. [n,adj-no] red; red color (colour)
  2. [n,adj-no] communism; the left
2
詳しいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
2
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
言い方いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
  1. [n] way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
2
融点ゆうてん
melting point
  1. [n] melting point
2
色々いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
2
自信じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
  1. [n] self-confidence; confidence (in oneself)
2
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
2
そう
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
  1. [pref] whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
2
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
2
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
2
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
2
素材そざい
ingredient; (raw) material; resource
  1. [n] ingredient; (raw) material; resource
  2. [n] unprocessed timber; raw timber
  3. [n] subject matter; topic
2
答えこたえ
answer; reply; response
  1. [n] answer; reply; response
  2. [n] answer; solution; result
2
禁止きんし
prohibition; inhibition; ban
  1. [n,vs,vt] prohibition; inhibition; ban
2
神社じんじゃ
Shinto shrine
  1. [n] Shinto shrine
2
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
2
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
2
白いしろい
white
  1. [adj-i] white
2
登山とざん
mountain climbing; ascending a mountain; ascent
  1. [n,vs,vi] mountain climbing; ascending a mountain; ascent
2
番頭ばんとう
(head) clerk
  1. [n] (head) clerk
2
現状げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
  1. [n,adj-no] present condition; existing state; status quo; current state
2
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
2
無断でむだんで
without permission; without notice
  1. [exp] without permission; without notice
2
溶けるとける
to melt; to thaw; to fuse
  1. [v1,vi] to melt; to thaw; to fuse
  2. [v1,vi] to dissolve
2
清雅せいが
graceful; elegant
  1. [adj-na,n] graceful; elegant
2
段階だんかい
stage; step; phase
  1. [n] stage; step; phase
  2. [n] level; rank; grade; gradation
  3. [n] order
  4. [n] stairs
2
残念ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
  1. [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
2
正直しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
  1. [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
  2. [adv] honestly; frankly
2
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
2
そめ
dyeing; printing
  1. [n] dyeing; printing
2
期待きたい
expectation; anticipation; hope
  1. [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
  2. [adj-no] promising; rising; up-and-coming
2
ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
2
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
2
普段ふだん
usual; normal; everyday; habitual; ordinary
  1. [adj-no,n] usual; normal; everyday; habitual; ordinary
  2. [n,adv] usually; normally; generally; habitually; always
2
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
2
映えはえ
glory; splendour; honour
  1. [n] glory; splendour; honour
2
方法ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
  1. [n] method; process; manner; way; means; technique
2
すう
several; a number of
  1. [pref] several; a number of
  2. [n,n-suf] quantity; amount
  3. [n] counting; figures; numbers
  4. [n] number; numeral; figure
  5. [n] number
  6. [n] destiny; fate; course of events; trend
2
打つうつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  1. [v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  2. [v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
  3. [v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
  4. [v5t,vt] to move; to impress; to touch
  5. [v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
  6. [v5t,vt] to type; to send; to transmit
  7. [v5t,vt] to insert; to write in; to mark
  8. [v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
  9. [v5t,vt] to till (soil)
  10. [v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
  11. [v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
  12. [v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
  13. [v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
  14. [v5t,vt] to line (a coat)
  15. [v5t,vt] to bind (a criminal)
  16. [v5t,vt] to drop (a piece)
2
成長せいちょう
growth; development; growing up; becoming an adult
  1. [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
  2. [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
2
成功率せいこうりつ
success rate
  1. [n] success rate
2
恋人同士こいびとどうし
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
  1. [n] pair of lovers; girlfriend and boyfriend
2
怪しいあやしい
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  1. [adj-i] suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  2. [adj-i] doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
  3. [adj-i] untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor
  4. [adj-i] strange; weird; eerie; spooky; uncanny
  5. [adj-i] ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain
  6. [adj-i] suspicious (of a potential amorous relation)
  7. [adj-i] mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
2
かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
2
当たり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
2
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
2
工房こうぼう
workshop; studio; atelier
  1. [n] workshop; studio; atelier
2
工場こうじょう
factory; plant; mill; workshop
  1. [n] factory; plant; mill; workshop
2
そう
layer; stratum; seam; bed
  1. [n,n-suf] layer; stratum; seam; bed
  2. [n,n-suf] class; stratum; bracket; group
  3. [n,n-suf] sheaf
  4. [ctr] counter for stories (of a building)
2
しり
buttocks; behind; rump; bottom; hips
  1. [n] buttocks; behind; rump; bottom; hips
  2. [n] undersurface; bottom
  3. [n] last place; end
  4. [n] consequence
2
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
2
将来しょうらい
future; (future) prospects
  1. [n,adv] future; (future) prospects
  2. [n,vs,vt] bringing (from abroad, another region, etc.)
  3. [n,vs,vt] bringing about; giving rise to; causing; incurring
2
まご
grandchild
  1. [n] grandchild
2
失礼しましたしつれいしました
my apologies; I'm sorry; excuse me
  1. [exp] my apologies; I'm sorry; excuse me
2
失敗しっぱい
failure; mistake; blunder
  1. [n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
2
大学生だいがくせい
university student; college student
  1. [n] university student; college student
2
大先輩だいせんぱい
someone who is greatly one's senior; veteran
  1. [n] someone who is greatly one's senior; veteran
2
大人おとな
adult; grown-up
  1. [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
2
夕食ゆうしょく
evening meal; dinner
  1. [n] evening meal; dinner
2
変化へんか
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  1. [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  2. [n] variety; diversity
  3. [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
  4. [n,vs,vi] sidestepping
2
へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
2
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
2
あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
2
参考さんこう
reference; consultation
  1. [n] reference; consultation
2
危機感ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
  1. [n] sense of impending crisis; sense of danger
2
しゃく
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml
  1. [n] shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml
  2. [n] shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
2
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
2
勘違いかんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
  1. [n,vs,vi] misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
2
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
2
出すだす
to take out; to get out
  1. [v5s,vt] to take out; to get out
  2. [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
  3. [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. [v5s,vt] to publish; to make public
  5. [v5s,vt] to send (e.g. letter)
  6. [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
  7. [v5s,vt] to serve (food)
  8. [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
  9. [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
2
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
2
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
2
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
2
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
2
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2
伝統でんとう
tradition; convention
  1. [n] tradition; convention
2
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
2
今からいまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
  1. [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
2
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
2
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
2
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
2
予感よかん
presentiment; premonition; hunch
  1. [n] presentiment; premonition; hunch
  2. [vs,vt] to have a premonition; to have a hunch
2
並ぶならぶ
to line up; to stand in a line
  1. [v5b,vi] to line up; to stand in a line
  2. [v5b,vi] to rival; to match; to equal
2
Back to Top