Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[n,n-suf] line (e.g. of a railroad); track; route; lane
[n,n-suf] outline; contours; form
[n,n-suf] level
[n,n-suf] division
[n,n-suf] line (of action); position; approach; policy; principle
[n,n-suf] impression one leaves; air one gives off
1
終わる
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
[v5r,vi] to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
[v5r,vt] to finish; to complete; to conclude
[suf,v5r] to finish doing
1
紹介
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
[n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
答え
answer; reply; response
[n] answer; reply; response
[n] answer; solution; result
1
第一
first; foremost; number one
[adj-no,n] first; foremost; number one
[adj-no,n] most important
[adj-no,n] best; greatest; most
[adv] above all; besides; in any case; to begin with
1
競争
competition; contest; rivalry; race
[n,vs,vt,vi] competition; contest; rivalry; race
[n,vs,vt,vi] competition (between organisms or species)
1
立つ
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
[v5t,vi] to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
[v5t,vi] to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
[v5t,vi] to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
[v5t,vi] to leave (to do something)
[v5t,vi] to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
[v5t,vi] to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
[v5t,vi] to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
[v5t,vi] to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
[v5t,vi] to stand (for election); to run
[v5t,vi] to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
[v5t,vi] to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
[v5t,vi] to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
[v5t,vi] to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
[v5t,vi] to start (of a season); to begin
[v5t,vi] to be held (of a market)
[v5t,vi] to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
[v5t,vi] to be (the result of a division)
1
確かに
surely; certainly
[adv] surely; certainly
1
短髪
short hair
[n] short hair
1
知る
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
[v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
[v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
[v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
[v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
[v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
[v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
[v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
1
真面目
serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] honest; sincere
1
県立
prefectural; managed by a prefectural government
[adj-no,n] prefectural; managed by a prefectural government
1
相談
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
1
相手にする
to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with
[exp,vs-i] to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with
[exp,vs-i] to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
1
相手が悪い
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
[exp] out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
1
直人
ordinary person; untitled individual
[n] ordinary person; untitled individual
1
目立つ
to be conspicuous; to stand out
[v5t,vi] to be conspicuous; to stand out
1
目
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
1
盛り上がり
climax; uprush
[n] climax; uprush
[n] bulge
1
白
white
[n] white
[n] innocence; innocent person
[n] blank space
[n] white go stone
[n] white dragon tile
[n] skewered grilled pig intestine
1
登場
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
[n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
[n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
[n,adj-no] student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
1
現場
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
[n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
[n] filming location; (movie) set
1
現れる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
[v1,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
[v1,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1
狙う
to aim at (with a weapon, etc.)
[v5u,vt] to aim at (with a weapon, etc.)
[v5u,vt] to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
[v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
[v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
[v1,vt] to persist in doing; to go through with
[v1,vt] to always do; to have made a habit of
[v1,vt] to take for granted; to assume
[v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
[v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
[v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
[v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs
1
決
decision; vote
[n] decision; vote
1
気付
care of (e.g. address on letter); c/o
[suf] care of (e.g. address on letter); c/o
[n] encouragement; bringing around; resuscitation
[n] stimulant; tonic; restorative
1
気
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
1
毎日毎日
day after day; day by day
[adv,adj-no] day after day; day by day
1
母ちゃん
mum; mom; mummy; mommy
[n] mum; mom; mummy; mommy
[n] the missus
1
殴る
to strike; to hit; to beat; to punch
[v5r,vt] to strike; to hit; to beat; to punch
1
欠ける
to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged
[v1,vi] to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged
[v1,vi] to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost
[v1,vi] to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
[n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)