グッドモーニング・コール RMCオリジナル 5
Good Morning Call
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
49 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
37 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
|
boyfriend
|
30 |
|
|
together (with)
|
24 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
|
|
man; male
|
19 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
why?; what for?
|
15 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
female; woman; female sex
|
14 |
|
|
this
|
13 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
ラブラブ |
lovey-dovey; head-over-heels in love
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
what
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
|
school
|
9 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
9 |
|
|
department of English literature
|
8 |
|
|
friend; companion
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
uniform
|
8 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
OK; okay
|
6 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
5 |
|
|
that sort of; like that
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
そりゃ |
very; extremely
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
school cafeteria
|
5 |
|
|
movie; film; motion picture
|
5 |
|
|
which way; which direction; where
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
エレベーター |
elevator; lift
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
5 |
|
|
money
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
you
|
4 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
4 |
|
|
nectar
|
4 |
|
|
living; life
|
4 |
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
life; living
|
4 |
|
|
acquaintance
|
4 |
|
|
rest; recess; respite
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
4 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force)
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
|
thin (of an object)
|
4 |
|
|
he; him
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|