Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
給料
salary; wages; pay
[n] salary; wages; pay
12
マウンド
(pitcher's) mound
[n] (pitcher's) mound
[n] mound (small hill on a golf course)
12
連載
serialization; serialisation; serial story
[n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
12
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
12
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
12
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12
プロ野球
professional baseball
[n] professional baseball
12
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
11
アイツ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
11
登録
registration; accession; register; entry; record
[n,vs,vt] registration; accession; register; entry; record
11
球団
baseball team
[n] baseball team
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
11
野球選手
baseball player; ballplayer
[n] baseball player; ballplayer
11
ブルペン
bull pen
[n] bull pen
11
バッター
batter
[n] batter
[n] batter
11
世界
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
10
ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10
右
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
10
チーム
team
[n] team
10
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
10
ベンチ
bench
[n] bench
10
肩
shoulder
[n] shoulder
10
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
10
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
10
マガジン
magazine
[n] magazine
10
マンガ
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
9
おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
9
先生
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
9
牧場
farm (livestock); stock farm; ranch; station
[n] farm (livestock); stock farm; ranch; station
[n] pasture; meadow; grazing land
9
安全
safety; security
[n,adj-na] safety; security
9
勝負
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
9
記者
reporter; journalist
[n] reporter; journalist
9
危険
danger; peril; hazard
[n,adj-na] danger; peril; hazard
[n,adj-na] risk
9
獲得
acquisition; possession
[n,vs,vt,adj-no] acquisition; possession
9
代打
pinch-hitting; pinch hitter
[n] pinch-hitting; pinch hitter
9
対
pair; couple; set
[n] pair; couple; set
[n] antithesis
[ctr] counter for items that come in pairs
[ctr] counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
9
ピッチング
pitching
[n,vs,vi] pitching
[n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
8
お前
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
8
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically