グラゼニ~夏之介の青春~(1)
Money Diamond: Natsunosuke's Youth
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ナッツ |
nuts
|
57 |
|
|
I; me
|
45 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
|
ordinary; common; mediocre
|
32 |
|
|
baseball
|
31 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
31 |
|
|
left; left-hand side
|
28 |
|
|
exchanging diary between friends (usually at school)
|
20 |
|
|
you
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
this
|
16 |
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
14 |
|
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
|
physical education; PE; gym (class)
|
14 |
|
|
motor nerve
|
13 |
|
|
teacher (classroom)
|
13 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
13 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
12 |
|
|
right; right-hand side
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
mahjong parlour; mahjong parlor
|
11 |
|
|
next; following; subsequent
|
11 |
|
ボール |
ball
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
ability; faculty
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
victory or defeat
|
10 |
|
|
Ginza (Tokyo neighborhood)
|
9 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
サウスポー |
southpaw; left-handed person
|
9 |
|
|
sen (hundredth of a yen)
|
8 |
|
|
discussion; deliberation
|
8 |
|
|
talk; story; conversation
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
7 |
|
|
daughter
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
サッカー |
soccer; (association) football
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
グラウンド |
field; sports ground; sports oval; playground
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
6 |
|
|
high; tall
|
6 |
|
|
tree sparrow (Passer montanus)
|
6 |
|
|
bet; wager; stake; gamble
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
nerve
|
6 |
|
|
boy
|
6 |
|
|
a throw; a fall
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
6 |
|
|
middle-school student
|
6 |
|
より |
than
|
6 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
プロ |
professional
|
6 |
|
パチンコ |
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
ギャル |
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
|
6 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
5 |
|
|
baseball player; ballplayer
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
Tokyo
|
5 |
|
|
period; epoch; era; age
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
study
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
ヤラ |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
5 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
スピン |
spin; rotation
|
5 |
|
|
the other day; lately; recently; during this period
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
|
adviser; advisor; consultant
|
4 |
|
|
rich person
|
4 |
|
|
as; in proportion to
|
4 |
|
|
to lose; to be defeated
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
he; him
|
4 |
|
|
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
|
4 |
|
|
fantasy; illusion; vision; dream
|
4 |
|
|
left-handedness; left-handed person; left-hander
|
4 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
4 |
|