グラゼニ~夏之介の青春~(1)

Money Diamond: Natsunosuke's Youth

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
賭け事かけごと
betting; gambling
  1. [n] betting; gambling
2
貧乏人びんぼうにん
poor person; pauper; the poor; the indigent
  1. [n] poor person; pauper; the poor; the indigent
2
貧乏びんぼう
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
  1. [adj-na,n,vs,vi] poverty-stricken; destitute; poor; penurious
2
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
2
読むよむ
to read
  1. [v5m,vt] to read
  2. [v5m,vt] to recite (e.g. a sutra); to chant
  3. [v5m,vt] to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
  4. [v5m,vt] to pronounce; to read (e.g. a kanji)
  5. [v5m,vt] to decipher
  6. [v5m,vt] to count; to estimate
  7. [v5m,vt] to read (a kanji) with its native Japanese reading
2
語源ごげん
origin of a word; derivation of a word; etymology
  1. [n] origin of a word; derivation of a word; etymology
2
認知にんち
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
  1. [n,vs,vt] acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
2
はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
2
言い方いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
  1. [n] way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
2
行ってきますいってきます
I'm off; see you later
  1. [exp] I'm off; see you later
2
興味きょうみ
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
  1. [n] interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
2
のう
brain
  1. [n] brain
  2. [n] brains; mind
2
練習試合れんしゅうじあい
practice game; practice match; scrimmage; workout
  1. [n] practice game; practice match; scrimmage; workout
2
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
2
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
2
空中くうちゅう
sky; air; mid-air
  1. [n] sky; air; mid-air
2
瞬時しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
  1. [n,adj-no] instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
2
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
2
発行者はっこうしゃ
issuer; publisher
  1. [n] issuer; publisher
2
男心おとこごころ
male instincts; male frivolity
  1. [n] male instincts; male frivolity
2
田舎っぽいいなかっぽい
provincial; rural; parochial; small-town; unsophisticated
  1. [adj-i] provincial; rural; parochial; small-town; unsophisticated
2
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
2
犯罪はんざい
crime; offence; offense
  1. [n,adj-no] crime; offence; offense
2
てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
2
満タンまんタン
full tank (esp. of gasoline)
  1. [n] full tank (esp. of gasoline)
  2. [n] full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
2
渡しわたし
ferry (crossing); ferry(boat)
  1. [n] ferry (crossing); ferry(boat)
  2. [suf] delivery
2
流行りはやり
fashion; fad; vogue; craze
  1. [n,adj-no] fashion; fad; vogue; craze
  2. [n,adj-no] prevalence (e.g. of a disease)
2
柔らかいやわらかい
soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  1. [adj-i] soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  2. [adj-i] gentle; mild; soft; mellow
  3. [adj-i] light (topic, book, etc.); informal
  4. [adj-i] flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
2
東北東とうほくとう
east-northeast; ENE
  1. [n] east-northeast; ENE
2
本職ほんしょく
principal occupation; main job
  1. [n] principal occupation; main job
  2. [n] professional; an expert; specialist
  3. [pn] I (of a government official, etc.); me
2
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
2
本塁ほんるい
base; stronghold; main fort
  1. [n] base; stronghold; main fort
  2. [n] home base; home plate
2
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
2
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
2
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
2
日に日にひにひに
day by day; by the day
  1. [adv] day by day; by the day
  2. [adv] daily; every day
2
把握はあく
understanding; grasp
  1. [n,vs,vt] understanding; grasp
  2. [n,vs,vt] grasping (with one's hand); hold; grip; catch
2
払うはらう
to pay (e.g. money, bill)
  1. [v5u,vt] to pay (e.g. money, bill)
  2. [v5u,vt] to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
  3. [v5u,vt] to drive away (e.g. one's competitors)
  4. [v5u,vt] to sell off (something unneeded); to dispose of
  5. [v5u,vt] to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)
  6. [v5u,vt] to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert
  7. [v5u,vt] to move out (of one's own place); to vacate
  8. [v5u,vt] to sweep (e.g. one's legs); to knock aside
  9. [v5u,vt] to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)
  10. [v5u,vt] to reset (an abacus)
2
打たれるうたれる
to be struck; to be beaten
  1. [v1,vi] to be struck; to be beaten
2
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
2
意図いと
intention; aim; design
  1. [n,vs,vt] intention; aim; design
2
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
2
恥ずかしいはずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  1. [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  2. [adj-i] disgraceful; shameful
2
必ずしもかならずしも
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
  1. [adv] (not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2
心のどこかでこころのどこかで
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
  1. [exp] deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
2
形態けいたい
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] morph
2
平気へいき
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  1. [adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  2. [adj-na] all right; fine; OK; okay
2
まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
2
左投げひだりなげ
left-handed pitching
  1. [n] left-handed pitching
2
専門せんもん
speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major
  1. [n] speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major
  2. [n] sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to
2
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
2
宙返りちゅうがえり
somersault; looping-the-loop
  1. [n,vs,vi] somersault; looping-the-loop
2
むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
2
始まりはじまり
origin; beginning; start
  1. [n] origin; beginning; start
2
天性てんせい
nature; natural constitution; innate disposition
  1. [n,adv] nature; natural constitution; innate disposition
2
大人になるおとなになる
to grow up; to become an adult
  1. [exp,v5r] to grow up; to become an adult
2
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
2
多分たぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
2
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
2
変化へんか
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  1. [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
  2. [n] variety; diversity
  3. [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
  4. [n,vs,vi] sidestepping
2
執筆しっぴつ
writing; authoring
  1. [n,vs,vt] writing; authoring
2
固有名詞こゆうめいし
proper noun
  1. [n,adj-no] proper noun
2
勝負師しょうぶし
gambler
  1. [n] gambler
  2. [n] risk taker
2
儲かるもうかる
to be profitable; to yield a profit
  1. [v5r,vi] to be profitable; to yield a profit
2
使いこなすつかいこなす
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
  1. [v5s,vt] to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
2
からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
2
他者たしゃ
another person; others
  1. [n] another person; others
2
今風いまふう
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
  1. [adj-no,adj-na,n] modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
2
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
2
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
2
交換こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
  1. [n,vs,vt] exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
2
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
2
中央ちゅうおう
centre; center; middle; heart
  1. [n,adj-no] centre; center; middle; heart
  2. [n] capital; seat of government
2
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
2
わからんわからん
I don't know; I don't understand
  1. [exp] I don't know; I don't understand
2
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
2
やったあ
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
  1. [int] hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
2
モテモテもてもて
sexy; popular; well-liked
  1. [adj-na] sexy; popular; well-liked
2
みぎみぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
2
マージャンマージャン
mahjong; mah-jongg
  1. [n] mahjong; mah-jongg
2
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
ほしいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
2
ホームラン
home run
  1. [n] home run
2
ヘルプ
help
  1. [n] help
2
ヘイ
hey
  1. [int] hey
2
プレッシャー
pressure
  1. [n] pressure
2
ふたりふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
2
ひょっとして
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
  1. [exp] by any chance; (should) it happen (that); by some chance
2
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
2
ピッチング
pitching
  1. [n,vs,vi] pitching
  2. [n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
2
ひだりひだり
left; left-hand side
  1. [n,adj-no] left; left-hand side
  2. [n] left hand
  3. [n] the left (wing); leftist
  4. [n] fondness for alcohol; drinker
2
ピカソ
Picasso
  1. [n] Picasso
2
バッグ
bag
  1. [n] bag
2
ハコはこ
box; case; chest; package; pack; crate
  1. [n] box; case; chest; package; pack; crate
  2. [n] car (of a train, etc.)
  3. [n] shamisen case; shamisen
  4. [n] public building; community building
  5. [n] man who carries a geisha's shamisen
  6. [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
2
バク宙バクちゅう
backflip; backward somersault
  1. [n,vs] backflip; backward somersault
2
はうはう
to crawl; to creep; to go on all fours
  1. [v5u,vi] to crawl; to creep; to go on all fours
  2. [v5u,vi] to slither; to wriggle
  3. [v5u,vi] to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep
2
ノーヒット
no hit
  1. [exp] no hit
2
ニュートン
newton (N) (SI unit of force)
  1. [n] newton (N) (SI unit of force)
  2. [n] Newton (Sir Isaac)
2
Back to Top