ゲキカワ デビル 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 45 |  | 
|  | clothes (esp. Western clothes) 
 | 41 |  | 
|  | I; me 
 | 27 |  | 
|  | thing; matter 
 | 19 |  | 
|  | super cute; extremely cute 
 | 17 |  | 
|  | what 
 | 16 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 16 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 15 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 13 |  | 
| リメイク | remake 
 | 13 |  | 
|  | -ical; -ive; -al; -ic; -y 
 | 11 |  | 
|  | stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance 
 | 10 |  | 
|  | together (with) 
 | 10 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 9 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 9 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 9 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 9 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 9 |  | 
|  | this 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 8 |  | 
|  | something; some; any 
 | 8 |  | 
| チョコ | chocolate 
 | 8 |  | 
|  | that; the 
 | 8 |  | 
| ガチ | serious; earnest; honest; real; legit 
 | 8 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 8 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 7 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
|  | mother; mom; mum; ma 
 | 7 |  | 
|  | you 
 | 7 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 7 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 7 |  | 
|  | to sell (well) 
 | 6 |  | 
|  | forelock; bangs 
 | 6 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 6 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 6 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 6 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
| キャラ | (fictional) character 
 | 6 |  | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 6 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 5 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 5 |  | 
|  | woman; girl 
 | 5 |  | 
|  | impression 
 | 5 |  | 
|  | division; splitting; classification 
 | 5 |  | 
|  | figure; body shape; build; physique; form 
 | 5 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 5 |  | 
| パッチワーク | patchwork 
 | 5 |  | 
| デビル | devil; demon 
 | 5 |  | 
| デザイン | design 
 | 5 |  | 
| デザイナー | designer 
 | 5 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 5 |  | 
|  | and then; after that 
 | 5 |  | 
|  | that; it 
 | 5 |  | 
| シャツ | shirt (undergarment); undershirt; singlet 
 | 5 |  | 
|  | thing; matter 
 | 5 |  | 
| カレカノ | boyfriend and girlfriend 
 | 5 |  | 
| おは | good morning 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
|  | face; visage 
 | 4 |  | 
|  | birthday 
 | 4 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 4 |  | 
|  | shoulder 
 | 4 |  | 
|  | I; me 
 | 4 |  | 
|  | arrival; arriving at ... 
 | 4 |  | 
|  | mother 
 | 4 |  | 
|  | (distant) future 
 | 4 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 4 |  | 
|  | cloth; fabric; material; textile 
 | 4 |  | 
|  | school 
 | 4 |  | 
|  | liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of 
 | 4 |  | 
|  | to suit; to match; to become; to be like 
 | 4 |  | 
|  | this year 
 | 4 |  | 
|  | (one's) life 
 | 4 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 4 |  | 
|  | junior high school student; middle school pupil 
 | 4 |  | 
|  | not understanding; not knowing 
 | 4 |  | 
| リュック | rucksack; knapsack; backpack 
 | 4 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 4 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 4 |  | 
| ミシン | sewing machine 
 | 4 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 4 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 4 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 4 |  | 
| ブランド | brand 
 | 4 |  | 
| ドキドキ | thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter 
 | 4 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 4 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 4 |  | 
| これで | here; with this 
 | 4 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 4 |  | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 4 |  | 
|  | favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 
 | 4 |  | 
|  | thanks to ...; owing to ...; because of ... 
 | 4 |  | 
|  | happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 
 | 4 |  | 
| インタビュー | interview (on television, in a newspaper, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 4 |  | 
|  | long (distance, length) 
 | 3 |  |