コウノドリ（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
となると
when it comes to ...; where ... is concerned
  1. [exp] when it comes to ...; where ... is concerned
  2. [exp,conj] if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case
3
縦たて
the vertical; height
  1. [n] the vertical; height
  2. [n] front-to-back; length
  3. [n] north-to-south
  4. [n,adj-no] vertical (relationship); hierarchy
  5. [n] (weaving) warp
3
焼き肉やきにく
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue
  1. [n] yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue
  2. [n] roasted meat; grill
3
ゴメンごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
3
演奏えんそう
musical performance
  1. [n,vs,vt] musical performance
3
謝るあやまる
to apologize; to apologise
  1. [v5r] to apologize; to apologise
3
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
3
受け入れるうけいれる
to accept; to receive; to agree
  1. [v1,vt] to accept; to receive; to agree
3
年齢ねんれい
age; years
  1. [n] age; years
3
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
3
母子共ぼしとも
both mother and child
  1. [exp,n] both mother and child
3
独りひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
2
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
2
安全あんぜん
safety; security
  1. [n,adj-na] safety; security
2
つわりつわり
morning sickness
  1. [n] morning sickness
2
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
2
クズくず
waste; scrap; garbage; dregs
  1. [n] waste; scrap; garbage; dregs
  2. [n] scum; piece of trash; loser
2
ほぼほぼ
almost; roughly; approximately; about; around
  1. [adv] almost; roughly; approximately; about; around
2
となりとなり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
2
率りつ
rate; ratio; proportion; percentage
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion; percentage
2
容体ようだい
condition; state (of health); appearance
  1. [n] condition; state (of health); appearance
2
勿論もちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
2
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
2
救命きゅうめい
lifesaving
  1. [n,adj-no] lifesaving
2
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
2
理解りかい
understanding; comprehension; appreciation
  1. [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
  2. [n,vs,vt] sympathy
2
どっちもどちらも
both
  1. [exp] both
  2. [exp] (not) either
2
無事ぶじ
safety; security; peace; quiet
  1. [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
  2. [n,adv] safely; without incident; successfully
  3. [n,adj-na] good health
  4. [n] inaction; ennui
2
逆子さかご
breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth
  1. [n] breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth
2
逆ぎゃく
reverse; opposite
  1. [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
  2. [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
  3. [n-pref] inverse (function)
2
ベッド
bed
  1. [n] bed
2
慢性まんせい
chronic (illness)
  1. [adj-no,n] chronic (illness)
2
ビックリびっくり
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  1. [vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  2. [adj-f] surprise (e.g. surprise party)
2
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
2
主人しゅじん
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
  1. [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
  2. [n] one's husband
  3. [n] (one's) employer; (one's) master
  4. [n] host; hostess
2
フル
full
  1. [adj-na] full
2
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
2
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
2
文化ぶんか
culture; civilization; civilisation
  1. [n] culture; civilization; civilisation
  2. [n] Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
2
機嫌きげん
humour; humor; temper; mood; spirits
  1. [n] humour; humor; temper; mood; spirits
  2. [n] safety; health; well-being; one's situation
  3. [adj-na] in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
2
保険ほけん
insurance
  1. [n] insurance
  2. [n] guarantee; warranty
2
本番ほんばん
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
  1. [n] performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
  2. [n] game; match
  3. [n] high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal
  4. [n] production environment
2
キミきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
2
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
2
喜んでよろこんで
with pleasure ...
  1. [adv] with pleasure ...
2
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
2
浮気うわき
extramarital sex; affair; fooling around
  1. [n,adj-na,vs,vi] extramarital sex; affair; fooling around
  2. [n,adj-na,vs,vi] infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
2
父親ちちおや
father
  1. [n] father
2
含むふくむ
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
  1. [v5m,vt] to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
  2. [v5m,vt] to hold in the mouth
  3. [v5m,vt] to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
  4. [v5m,vt] to express (emotion, etc.); to imply
2
部長ぶちょう
head (chief, director) of a section or department
  1. [n] head (chief, director) of a section or department
  2. [n] head of a (school) club; head of a (school) team
2
毎朝まいあさ
every morning
  1. [n,adv] every morning
2
費用ひよう
cost; expense
  1. [n] cost; expense
2
間違いまちがい
mistake; error; blunder
  1. [n] mistake; error; blunder
  2. [n] accident; mishap; trouble
  3. [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
2
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
2
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
2
肺はい
lung
  1. [n] lung
2
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
2
ソーシャルワーカー
social worker
  1. [n] social worker
2
覚悟かくご
readiness; (mental) preparedness
  1. [n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
  2. [n,vs,vt] resolution; determination
  3. [n,vs,vt] resignation (to one's fate)
2
当たり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
2
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
2
不安ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
  1. [n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2
出生しゅっしょう
birth
  1. [n,vs,vi] birth
2
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
2
センター
centre; center
  1. [n] centre; center
2
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
2
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
2
男の子おとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
2
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
2
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
2
スタッフ
staff
  1. [n] staff
  2. [n] stuff; stuffing; filling
2
ことがあることがある
(for something) to have occurred; to have done (something)
  1. [exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something)
  2. [exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion
2
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
2
だいぶだいぶ
considerably; greatly; a lot
  1. [adv] considerably; greatly; a lot
2
胎児たいじ
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
  1. [n] fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
2
それらそれら
those (near the second person)
  1. [pn] those (near the second person)
2
大きさおおきさ
size; dimensions; volume
  1. [n] size; dimensions; volume
2
痛いいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
2
臓器ぞうき
internal organs; viscera
  1. [n] internal organs; viscera
2
家族かぞく
family
  1. [n] family
2
息子むすこ
son
  1. [n] son
2
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
2
サイン
autograph; signature
  1. [n,vs,vt,vi] autograph; signature
  2. [n,vs,vt,vi] sign; signal; indication
2
全力ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
  1. [n,adj-no] all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
2
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
2
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
2
先さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
2
羨ましいうらやましい
envious; jealous
  1. [adj-i] envious; jealous
  2. [adj-i] enviable (position, etc.)
2
ケア
care
  1. [n,vs] care
  2. [n] kea (Nestor notabilis)
2
生存せいぞん
existence; being; survival
  1. [n] existence; being; survival
  2. [vs] to exist; to live; to survive
2
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
2
説明せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
  1. [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
2
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
2
ガスガス
gas (as a fuel)
  1. [n] gas (as a fuel)
  2. [n] gas (state of matter)
  3. [n] poison gas
  4. [n] dense fog; thick fog
  5. [n] gas stove; gas cooker; gas range
  6. [n] gasoline; gas; petrol
  7. [n] flatulence; gas; wind; fart
  8. [n] gassed yarn
2
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
2
神さまかみさま
God; god
  1. [n] God; god
  2. [n] ace; king; superior person; god (amongst men)
2
オペ
operation
  1. [n,vs] operation
2
Back to Top