コミンカビヨリ(3)
Kominka Biyori
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
that; the
|
9 |
|
キャッチャー |
catcher
|
1 |
|
ネット |
network
|
1 |
|
バックス |
backs
|
1 |
|
ポイント |
point (of a story, argument, etc.)
|
2 |
|
|
quite; very
|
1 |
|
|
language
|
1 |
|
|
this
|
21 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
メールアドレス |
email address
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
キャラクター |
character; personality; disposition
|
4 |
|
デザイン |
design
|
1 |
|
ハイヤー |
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
|
1 |
|
|
airport
|
1 |
|
|
talent; ability
|
1 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
4 |
|
|
drop of water
|
7 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket)
|
1 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
3 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
のこのこ |
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
|
2 |
|
トレー |
tray
|
1 |
|
|
evil; wickedness
|
1 |
|
|
driver; chauffeur
|
1 |
|
|
foreign country
|
4 |
|
|
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
|
1 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
2 |
|
|
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
|
1 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
1 |
|
|
to dispose of; to sell off
|
1 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
1 |
|
|
person; someone; somebody
|
20 |
|
|
idiot; moron; fool
|
1 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
3 |
|
バル |
balcony
|
1 |
|
どうしよう |
what to do
|
7 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this way; this direction
|
1 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
3 |
|
|
company; corporation; firm
|
9 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
high-speed; rapid; express
|
1 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
14 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
2 |
|
|
deep blue; bright blue
|
1 |
|
|
soon; shortly; before long; nearly; almost
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
to that degree; to that extent; that much
|
1 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
one's own discretion (idea, responsibility)
|
1 |
|
|
company; corporation; firm
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
16 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
company president; manager; director
|
6 |
|
|
drop of water
|
2 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
3 |
|
|
big; large; great
|
1 |
|
|
long-established shop; shop of long standing; old shop
|
2 |
|
|
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
|
1 |
|
だからこそ |
for this very reason; that is exactly why
|
1 |
|
そういうことか |
I got it; I see; I now know; So that's the reason
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
キャラクター |
character; personality; disposition
|
4 |
|
ハムスター |
hamster
|
1 |
|
|
company; corporation; firm
|
9 |
|
|
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
|
1 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
4 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
2 |
|
|
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
young; youthful
|
2 |
|
|
hand; arm
|
2 |
|
|
small; little; tiny
|
2 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
2 |
|
|
spear; lance
|
1 |
|
|
large company; large enterprise; large corporation
|
1 |
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
4 |
|
|
long-established shop; shop of long standing; old shop
|
2 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
これでも |
even though things may appear this way
|
2 |
|
|
bit (mouthpiece)
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
no!; no no!; no, not at all
|
8 |
|
|
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
|
1 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
3 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
ヒット |
hit; base hit; safe hit; single
|
2 |
|
プロデューサー |
producer (film, TV, etc.)
|
1 |
|
|
retirement
|
1 |
|
|
company; corporation; firm
|
9 |
|
|
planning; plan; project; arrangements
|
4 |
|
|
to approach; to draw near; to come near; to be close to
|
1 |
|
|
(a) few; some; several
|
1 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
2 |
|
|
honour; honor; glory; privilege
|
1 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
company president; manager; director
|
6 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
1 |
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
1 |
|
|
drop of water
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
9 |
|
|
old age; oncoming age
|
1 |
|
|
pencil case; pencil box; writing brush case
|
1 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
sharp and able person
|
1 |
|
|
knowing; being aware (of)
|
1 |
|
|
to this extent; to this degree; this much; this little
|
1 |
|