ショー☆バン 2巻

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
1
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
1
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
チャンピオン
champion
  1. [n] champion
2
うかうか
emergence (of insects); eclosion; growing wings
  1. [n,vs,vi] emergence (of insects); eclosion; growing wings
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
げんさくげんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
1
週刊しゅうかん
weekly publication
  1. [n,adj-no] weekly publication
3
しょうねんしょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
2
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
3
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
キャッチャー
catcher
  1. [n] catcher
6
ショート
short
  1. [adj-na,n] short
  2. [n] shortstop
  3. [n,vs] short (circuit)
  4. [n] short hair
  5. [n] short selling
10
トップクラス
top-class
  1. [adj-no,n] top-class
1
強さつよさ
strength; power
  1. [n] strength; power
2
強打きょうだ
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
  1. [n,vs,vt] heavy blow; thump; wallop; belt; whack
1
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
6
肩かた
shoulder
  1. [n] shoulder
6
志望しぼう
wish; desire; ambition; choice
  1. [n,vs,vt] wish; desire; ambition; choice
1
主将しゅしょう
commander-in-chief; supreme commander
  1. [n] commander-in-chief; supreme commander
  2. [n] captain (of a team)
3
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
2
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
2
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
親友しんゆう
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
  1. [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
2
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
2
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
4
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
2
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4
エース
ace
  1. [n] ace
  2. [n] ace (of a team); leading player
  3. [n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
  4. [n] ace (serve)
5
ショート
short
  1. [adj-na,n] short
  2. [n] shortstop
  3. [n,vs] short (circuit)
  4. [n] short hair
  5. [n] short selling
10
スカウト
(talent) scout; recruiter; headhunter
  1. [n] (talent) scout; recruiter; headhunter
  2. [n,vs,vt] scouting; headhunting
  3. [n] Boy Scouts; Girl Scouts
1
ピッチャー
pitcher
  1. [n] pitcher
  2. [n] pitcher (container); jug
2
ポジション
position
  1. [n] position
2
モニタ
monitor (device, software or person); monitoring
  1. [n,vs,vt] monitor (device, software or person); monitoring
  2. [n] person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant
  3. [n] (computer) monitor; display
1
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
1
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
1
活躍かつやく
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  1. [n,vs,vi] activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  2. [n,vs,vi] walking about with great vigor
1
かんとくかんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
1
監督かんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
9
基本きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
  1. [n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation
3
技巧ぎこう
technique; finesse
  1. [n] technique; finesse
1
疑問ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
  1. [n] doubt; question; suspicion; dubiousness
1
吸収きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
  1. [n,vs,vt] absorption; suction; attraction
1
教えるおしえる
to teach; to instruct
  1. [v1,vt] to teach; to instruct
  2. [v1,vt] to tell; to inform; to show
  3. [v1,vt] to preach
1
兄貴あにき
elder brother
  1. [n] elder brother
  2. [n] one's senior
  3. [n] older man; man older than oneself
6
肩かた
shoulder
  1. [n] shoulder
6
厳しいきびしい
severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  1. [adj-i] severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  2. [adj-i] hard (to do); difficult; tricky
  3. [adj-i] intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
1
互いにたがいに
mutually; with each other; reciprocally; together
  1. [adv] mutually; with each other; reciprocally; together
1
厚いあつい
thick; deep; heavy
  1. [adj-i] thick; deep; heavy
  2. [adj-i] kind; cordial; hospitable; warm; faithful
  3. [adj-i] serious (of an illness)
  4. [adj-i] abundant
1
考えかんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
  1. [n] thinking; thought; view; opinion; concept
  2. [n] idea; notion; imagination
  3. [n] intention; plan; design
  4. [n] consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. [n] wish; hope; expectation
1
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
1
最終回さいしゅうかい
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
  1. [n] last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
2
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
6
三塁打さんるいだ
three-base hit; triple
  1. [n] three-base hit; triple
5
始めるはじめる
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  1. [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  2. [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
  3. [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
1
指導しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  1. [n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  2. [n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
1
ウマイうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
2
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
11
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
1
実力じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  1. [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  2. [n] arms; force
2
主将しゅしょう
commander-in-chief; supreme commander
  1. [n] commander-in-chief; supreme commander
  2. [n] captain (of a team)
3
守備しゅび
defense; defence
  1. [n,vs,vt,adj-no] defense; defence
6
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
1
小児しょうに
young child; infant
  1. [n] young child; infant
1
信頼しんらい
reliance; trust; faith; confidence
  1. [n,vs,vt] reliance; trust; faith; confidence
1
親友しんゆう
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
  1. [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
2
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
2
制せい
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
  1. [n,n-suf] system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
1
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
5
政策せいさく
political measures; policy
  1. [n] political measures; policy
1
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
3
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お兄さんおにいさん
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
  2. [n] young man; buddy; fella; laddie
1
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
12
チョンボちょんぼ
mistake; blunder; bungle; goof
  1. [n,vs,vi] mistake; blunder; bungle; goof
  2. [n,vs,vi] unintentional rule violation accompanied by a penalty
  3. [n,vs,vi] mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles
7
ツナ
tuna (esp. canned)
  1. [n] tuna (esp. canned)
1
パッティング
patting
  1. [n,vs] patting
  2. [n,vs] putting
6
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
3
過程かてい
process; course; mechanism
  1. [n] process; course; mechanism
4
巻まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
13
きゅうなんきゅうなん
rescue; salvage
  1. [n] rescue; salvage
1
あにあに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
1
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
2
あなあな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
のこりのこり
remnant; residue; remaining; left-over
  1. [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
事前じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
  1. [adj-no] prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1
城しろ
castle
  1. [n] castle
1
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
1
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4
タイミング
timing
  1. [n] timing
2
ダイレクト
direct
  1. [adj-na] direct
2
横よこ
horizontal (as opposed to vertical); lying down
  1. [n] horizontal (as opposed to vertical); lying down
  2. [n] side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth
  3. [n] side (of a box, etc.)
  4. [n] beside; aside; next to
  5. [n] unconnected
1
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
4
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
2
オマエおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
14
どうやって
how; in what way; by what means
  1. [exp] how; in what way; by what means
1
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
12
キャッチャー
catcher
  1. [n] catcher
6
肩かた
shoulder
  1. [n] shoulder
6
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
6
しょうじきしょうじき
honest; frank; candid; straightforward
  1. [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
  2. [adv] honestly; frankly
1
正直しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
  1. [adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
  2. [adv] honestly; frankly
1
Back to Top