こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
116
私 わたし
I; me
114
ミヤギ みやぎ
Miyagi (prefecture)
112
オレ おれ
I; me
97
単車 たんしゃ
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
[n] two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
89
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
55
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
43
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
40
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
40
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
38
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
37
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
36
親分 おやぶん
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
[n] boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
35
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
33
フレーム
frame
[n] frame
[n] flame (abusive or threatening message)
31
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
31
青田 あおた
green paddy
31
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
30
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
30
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
28
車 くるま
car; automobile; vehicle
[n] car; automobile; vehicle
[n] wheel; castor; caster
27
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
27
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
26
カワサキ かわさき
Kawasaki (city)
26
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
26
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
25
資金 しきん
funds; capital
24
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
23
名古屋 なごや
Nagoya (city)
23
マシン
machine
[n] machine
[n] race car; racing motorcycle
23
エンジン
engine
23
オートバイ
motorcycle; motorbike
[n] motorcycle; motorbike
23
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
22
モータ
motor
22
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
22
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
21
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
21
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
21
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
21
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
20
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
19
トコ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
19
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
19
イタリア イタリア
Italy
19
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
18
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
18
日本 にほん
Japan
18
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
18
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
18
バイク
motorcycle; motorbike; bike
[n] motorcycle; motorbike; bike
[n] bicycle
18
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
17
社長 しゃちょう
company president; manager; director
[n] company president; manager; director
17
上さん かみさん
(one's) wife
[n] (one's) wife
[n] (someone's) wife
[n] landlady
17
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
17
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
17
メーカー
manufacturer (esp. a major company); producer; maker
[n] manufacturer (esp. a major company); producer; maker
[n] maker (person or device that makes something)
16
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
16
お店 おみせ
store; shop; establishment; restaurant
[n] store; shop; establishment; restaurant
16
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
16
単 たん
single; simple
[pref] single; simple
[n] singles (tennis, badminton, etc.)
[n] win bet (bet which predicts the winner of a race)
15
上 うえ
above; over; up
[n,adj-no] above; over; up
[n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
[n] surface; on (top of)
[n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
[adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
[adj-no,n] elder; older; senior
[n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
[n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
[n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
[n] since ...; now that ...; because ...
[suf] honorable; venerable; dear
[n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
15
事故 じこ
accident; incident; trouble
[n] accident; incident; trouble
[n] circumstances; reasons
15
本当に ほんとうに
really; truly
15
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
15
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
15
レース
race
15
研究会 けんきゅうかい
research society
[n] research society
[n] study class (e.g. religious)
[n] seminar (e.g. presentation of research)
14
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
14
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
14
ちょい
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
14
だの
and; or; and the like; and so forth; and what not
[prt] and; or; and the like; and so forth; and what not
14
ゴブリン
goblin
14
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
14
オーナー
owner (esp. of a business)
[n] owner (esp. of a business)
14
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
13
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
13
そっか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
13
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
13
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
13
パーツ
part; component
13
そーゆー そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
13
お客さん おきゃくさん
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
13
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
12
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
12
仕方ない しかたない
there's no (other) way
[adj-i] there's no (other) way
[adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
[adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
[adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
[adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
12
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
12
東京 とうきょう
Tokyo
12
にとって にとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
[exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
12
ふたり ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
12
ツイン
twin
11
ホント ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
11
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
11
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
11
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
11
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
11
ぜんぜん ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
11
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
11
ヤギ やぎ
goat
11
プロ
professional
11
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
11