ドリーム
dream
58
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
34
オレ おれ
I; me
33
セル
cell
[n] cell
[n] serge
[n] cel (celluloid)
25
ダーク
dark
24
北斗 ほくと
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
[n] the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
23
現実 げんじつ
reality; actuality; hard fact
[n] reality; actuality; hard fact
22
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
21
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
21
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
20
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
19
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
だれ だれ
who
16
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
16
地下 ちか
underground; below the ground
[n,adj-no] underground; below the ground
[n] world of the dead; the grave
[adj-no,n] underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
15
悪夢 あくむ
nightmare; bad dream
14
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
14
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
14
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
14
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
13
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
13
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
13
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
12
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
12
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
11
戦い たたかい
battle; war; fight; conflict
[n] battle; war; fight; conflict
[n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
[n] contest; competition; match; game
10
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
10
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
9
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
9
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
9
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
8
脳波 のうは
brain waves
[n] brain waves
[n] electroencephalogram; EEG
8
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
あんた あんた
you
8
植物状態 しょくぶつじょうたい
vegetative state
[n,adj-no] vegetative state
7
期待 きたい
expectation; anticipation; hope
[n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
[adj-no] promising; rising; up-and-coming
7
時 じ
hour; o'clock
[suf] hour; o'clock
[suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
7
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
7
少女 しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
[n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
[n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
7
名まえ なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
7
世界中 せかいじゅう
around the world; throughout the world
[adj-no,n] around the world; throughout the world
7
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
7
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
7
なんだって なんだって
what?!; what did you say?!
[int] what?!; what did you say?!
[adv] why?; what for?; for what reason?
[adv] anyone; anything
7
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
7
あっち あちら
that way; that direction; over there; yonder
[pn] that way; that direction; over there; yonder
[pn] that (one)
[pn] that person
[pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
7
者 もの
person
6
磯 いそ
(rocky) beach; seashore
[n] (rocky) beach; seashore
6
病院 びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
[n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
6
意識 いしき
consciousness
[n,vs] consciousness
[n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
[n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
6
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
6
実験 じっけん
experiment; experimentation
[n,vs,vt] experiment; experimentation
6
別 べつ
distinction; difference; discrimination
[n] distinction; difference; discrimination
[adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
[n] exception; exclusion
[n-suf] classified by; ranked by; according to
6
まま まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
6
のように のように
like; similar to
[exp,adv] like; similar to
[exp,adv] as with; in the same way
6
なんだい なんだい
difficult problem; challenge
[n] difficult problem; challenge
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
どこか どこか
somewhere
[n,adv] somewhere
[adv] in some respects; in some way
6
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
6
しっかり しっかり
tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
[adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
[adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
6
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
6
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
私 わたし
I; me
5
眠り ねむり
sleep; sleeping
[n] sleep; sleeping
[n] inactivity
[n] death
5
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
5
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
地上 ちじょう
above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] above ground; on the ground; earth's surface
[n,adj-no] this world; this earth
5
危険 きけん
danger; peril; hazard
[n,adj-na] danger; peril; hazard
[n,adj-na] risk
5
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
5
中 なか
inside; interior
[n] inside; interior
[n,adv] among; within
[n] middle; center; centre
[n,adv] during; while; middle; midst; amid
[n] interval; gap
[n] mean; average
[adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
[n,adj-no] medium grade; medium quality
[n] red-light district
5
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
5
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
もん もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
5
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
5
ヒヨコ ひよこ
young bird; chick; fledgling
[n] young bird; chick; fledgling
[n] greenhorn; fledgeling; novice; rookie
5
ばんざい ばんざい
banzai; hurray; hurrah; hooray
[int,n,vs] banzai; hurray; hurrah; hooray
[n] something to cheer about; something worthy of celebration
[n,vs] giving up; throwing one's hands up
[n] eternal life and prosperity
5
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
バイト
part-time job; side job
[n,vs,vi] part-time job; side job
[n] part-time worker; part-timer
5
っぱなし っぱなし
leaving (on, open, unfinished, etc.)
[suf] leaving (on, open, unfinished, etc.)
[suf] (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
5
っていう っていう
meaning; called; said
[conj] meaning; called; said
5
チャンス
chance; opportunity
5
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
かなり かなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
[adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
5
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
4
発行 はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
[n,vs,vt] raising (an event)
4
状態 じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
[n] state; condition; situation; appearance; circumstances
4
本当に ほんとうに
really; truly
4
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
4
日本語 にほんご
Japanese (language)
4
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
4