チョコっとちょこちゃん(1)

Chocolate Choco-chan

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ような気がするようなきがする
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
  1. [exp,vs-i] (I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
1
こんなん
such a thing; something like this
  1. [n] such a thing; something like this
1
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
1
いつのまにいつのまに
when; at what point
  1. [exp,adv] when; at what point
1
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
1
茶色っぽいちゃいろっぽい
brownish
  1. [adj-i] brownish
1
ともあろう者がともあろうものが
of all people; a person of ...'s standing
  1. [exp] of all people; a person of ...'s standing
1
なあれ
may (it) be so; please let (it) happen
  1. [exp] may (it) be so; please let (it) happen
1
はずないはずない
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
  1. [exp,adj-i] it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
1
妖精さんようせいさん
older employee who does not have much actual work
  1. [n] older employee who does not have much actual work
1
なかまたちなかまたち
companions; friends; comrades; mates; partners
  1. [n] companions; friends; comrades; mates; partners
1
おかげおかげ
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  1. [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
  2. [n] assistance; help; aid
  3. [n] effects; influence
1
お客さまおきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お金おかね
money
  1. [n] money
1
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
1
おしまいおしまい
the end; closing; being done for
  1. [n] the end; closing; being done for
  2. [int] that's it; that's enough; that's all
1
おしりおしり
bottom; buttocks
  1. [n] bottom; buttocks
1
おじいさんおじいさん
grandfather
  1. [n] grandfather
  2. [n] male senior-citizen; old man
1
おなかおなか
belly; abdomen; stomach
  1. [n] belly; abdomen; stomach
1
カッと
flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright
  1. [adv,vs] flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright
  2. [adv,vs] flying into a rage; losing one's cool
  3. [adv,vs] opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth)
  4. [adv,vs] acting resolutely
1
がっかり
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
  1. [vs,adv] to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
  2. [vs,adv] to feel exhausted; to feel drained
1
ガリ勉がりべん
person who studies very hard (at school); grind; swot; drudge
  1. [n] person who studies very hard (at school); grind; swot; drudge
  2. [n,vs,vi] studying hard; cramming; swotting
1
きつい
tough; hard; severe; demanding; harsh
  1. [adj-i] tough; hard; severe; demanding; harsh
  2. [adj-i] determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
  3. [adj-i] strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  4. [adj-i] (too) tight; constricting; close
  5. [adj-i] extreme; unusually strong
1
ぐったり
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
  1. [adv,adv-to,vs] limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
1
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
1
こそこそ
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
  1. [adv,adv-to,vs] sneakily; secretly; stealthily; on the sly
1
こっそり
stealthily; secretly; in secret
  1. [adv,adv-to] stealthily; secretly; in secret
1
ことがあることがある
(for something) to have occurred; to have done (something)
  1. [exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something)
  2. [exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion
1
このごろこのごろ
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
  1. [adv,n] these days; nowadays; now; at present; recently; lately
1
これと同じこれとおなじ
the same as this
  1. [exp] the same as this
1
ごくろうさまごくろうさま
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
  1. [exp,adj-na] thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
1
サエ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
1
すっかり
all; completely; totally; entirely; thoroughly
  1. [adv,adv-to] all; completely; totally; entirely; thoroughly
1
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
1
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
1
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
1
だらけ
full of (e.g. mistakes); riddled with
  1. [n-suf] full of (e.g. mistakes); riddled with
  2. [n-suf] covered all over with (blood, mud, etc.)
1
ちっともちっとも
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
1
ついでについでに
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
  1. [adv] while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
1
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
1
バッチリ
perfectly; right on the mark; spot on; bang on
  1. [adv,adv-to] perfectly; right on the mark; spot on; bang on
  2. [adv,adv-to] enough; sufficiently; thoroughly; completely
1
ぴったり
tightly; closely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly; closely
  2. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely
  3. [adv,adv-to,vs] suddenly (stopping)
  4. [adv,adv-to,vs,adj-na] perfectly (suited); ideally
1
ぶかぶか
too large (clothing); baggy; loose-fitting
  1. [adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs] too large (clothing); baggy; loose-fitting
  2. [adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs] bulging; warping
  3. [adv,vs] parp; toot; blast
1
ぼりぼり
munching; crunching
  1. [adv,adv-to] munching; crunching
  2. [adv,adv-to] scratching (an itch)
1
もたもた
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
  1. [adv,adv-to,vs] slowly; inefficiently; tardily; dawdling
1
わいわい
noisily; clamorously; boisterously
  1. [adv] noisily; clamorously; boisterously
  2. [adv] incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; making a fuss (of something); playing up
  3. [adv] loudly (crying); wailing; bawling; howling
1
ウエディングケーキ
wedding cake
  1. [n] wedding cake
1
ウエディングドレス
wedding dress
  1. [n] wedding dress
1
カーネーション
carnation (Dianthus caryophyllus)
  1. [n] carnation (Dianthus caryophyllus)
1
クリーム
cream
  1. [n] cream
  2. [n] ice cream
1
クリスマスイブ
Christmas Eve
  1. [n] Christmas Eve
1
シャン
beautiful
  1. [adj-na,n] beautiful
1
ジャンプ
jump
  1. [n,vs] jump
  2. [n] jumping event (skiing, track and field)
  3. [n,vs] jumping (to another page after clicking a hyperlink)
  4. [n,vs] jump (in price); sudden rise
1
スタイル
(one's) figure; build; physique; shape
  1. [n] (one's) figure; build; physique; shape
  2. [n] style
1
セーフ
safe
  1. [n] safe
  2. [n] in (of a ball, in tennis, etc.)
  3. [adj-na] all right; OK; acceptable; fine; in time (for)
1
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
  1. [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
  2. [n] going to the toilet; relieving oneself
1
ドリンク
drink
  1. [n] drink
1
ノベル
novel
  1. [n] novel
1
ハンサム
handsome
  1. [adj-na] handsome
1
パチパチ
crackling; cracking; snapping; popping; clicking
  1. [adv,adv-to,vs] crackling; cracking; snapping; popping; clicking
  2. [adv,adv-to,vs] clapping
  3. [adv,adv-to,vs] incessantly (blinking)
1
パワー
power
  1. [n] power
1
ピアノ
piano (instrument)
  1. [n] piano (instrument)
  2. [n] piano (dynamic)
1
ピクニック
picnic
  1. [n] picnic
  2. [n] outing; hike
1
フライ
deep-fried food
  1. [n] deep-fried food
1
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
1
メール
email
  1. [n,vs] email
  2. [n] mail (usu. in compound words); post
  3. [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
  4. [n] male
1
モデル
model; dummy; mock-up
  1. [n] model; dummy; mock-up
  2. [n] model (profession); fashion model
  3. [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
  4. [n] model (e.g. mathematical)
  5. [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
  6. [n] model (in model theory)
1
リボン
ribbon
  1. [n] ribbon
1
ロマンチック
romantic
  1. [adj-na,n] romantic
1
ワンピース
dress
  1. [n] dress
  2. [adj-no] one-piece (e.g. swimsuit)
1
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
1
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
1
なぐさめなぐさめ
comfort; consolation; diversion
  1. [n] comfort; consolation; diversion
1
してやるしてやる
to do for (someone)
  1. [v5r,vt] to do for (someone)
  2. [v5r,vt] to take in; to deceive; to hoodwink
1
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
1
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
一時間いちじかん
one hour
  1. [n] one hour
1
一週間いっしゅうかん
one week
  1. [n] one week
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
しるししるし
mark; sign
  1. [n] mark; sign
  2. [n] symbol; emblem
  3. [n] badge; crest; flag
  4. [n] evidence; proof
  5. [n] token (of gratitude, affection, etc.)
1
ちなみにちなみに
by the way; in this connection; incidentally; in passing
  1. [conj] by the way; in this connection; incidentally; in passing
1
うそつきうそつき
liar; fibber
  1. [n] liar; fibber
  2. [n] lying
1
遠足えんそく
school trip; field trip; excursion; outing
  1. [n,vs,vi] school trip; field trip; excursion; outing
  2. [n,vs,vi] long walk; excursion (on foot)
1
おっすおっす
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
  1. [int] hi!; yo!; hey man!; hey dude!
  2. [int] yessir!; understood!
1
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
1
なんだかなんだか
(a) little; somewhat; somehow
  1. [adv] (a) little; somewhat; somehow
1
どれどれどれどれ
which
  1. [pn] which
  2. [int] well; now; c'mon
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
1
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
1
どちらどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
1
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
1
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
1
家族かぞく
family
  1. [n] family
1
うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
1
絵の具えのぐ
paint; coloring materials; colors; colours
  1. [exp,n] paint; coloring materials; colors; colours
1
ほかほか
another place; some other place; somewhere else; outside
  1. [n] another place; some other place; somewhere else; outside
  2. [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
  3. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
  4. [n] except; but; other than; apart from
  5. [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
1
ふたふた
cover; lid; cap
  1. [n] cover; lid; cap
1
がっこうがっこう
school
  1. [n] school
1
学校がっこう
school
  1. [n] school
1
Back to Top