猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
60
おうち おうち
your home; your family; their home; their family
[n] your home; your family; their home; their family
[n] (my) home
28
終わり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
21
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
なんら なんら
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever
[adv] (not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever
[adj-no] what kind of
12
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] going to the toilet; relieving oneself
11
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
11
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
9
おいで おいで
coming; going; being (somewhere)
[n] coming; going; being (somewhere)
[exp] (please) come; go; stay
9
おもち おもち
rice cakes; pounded mochi rice
[n] rice cakes; pounded mochi rice
8
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
8
子猫 こねこ
kitten
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
7
マンション
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
[n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
6
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6
ねこ ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
6
遊ぶ あそぶ
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
[v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused
[v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out
[v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
[v5b,vi] to go to (for pleasure or for study)
[v5b,vi] to tease (someone); to play (with)
[v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
6
カシ かし
evergreen oak
5
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
5
病院 びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
[n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
5
お父さん おとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
ヨウ よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
5
やら
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
[prt] what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
[prt] denotes uncertainty
5
大きい おおきい
big; large; great
[adj-i] big; large; great
[adj-i] loud
[adj-i] extensive; spacious
[adj-i] important; decisive; valuable
[adj-i] older; grown up
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
おいしい おいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
4
おかあ おかあ
mother
4
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
4
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
4
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
4
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
4
おとうさん おとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
4
えらい えらい
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
[adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
[adj-i] very troublesome; awful; terrible
[adj-i] tiring; tough
[adv] very; extremely
4
迷子になる まいごになる
to get lost; to become lost; to go astray
[exp,v5r] to get lost; to become lost; to go astray
4
動物病院 どうぶつびょういん
veterinary clinic; veterinary hospital
[n] veterinary clinic; veterinary hospital
4
なかす なかす
to make someone cry; to move someone to tears
[v5s] to make someone cry; to move someone to tears
[v5s] to grieve
4
どこら どこら
where; what place
4
禁止 きんし
prohibition; inhibition; ban
[n,vs,vt] prohibition; inhibition; ban
4
おかあさん おかあさん
mother; mom; mum; ma
[n] mother; mom; mum; ma
[n] wife
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
4
どうしよう
what to do
4
コロン
colon
[n] colon
[n] eau de Cologne
[n] colonist
3
やらやら
oh my, oh my!
3
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
3
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
3
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
3
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
うね うね
ridge (in field); row of raised earth when planting crops
[n] ridge (in field); row of raised earth when planting crops
[n] rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
3
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
3
小さい ちいさい
small; little; tiny
[adj-i] small; little; tiny
[adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
[adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
[adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
[adj-i] young; juvenile
3
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
3
寝る ねる
to sleep (lying down)
[v1,vi] to sleep (lying down)
[v1,vi] to go to bed; to lie in bed
[v1,vi] to lie down
[v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
[v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
[v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
[v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
3
出窓 でまど
bay window
3
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
3
飼う かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
[v5u,vt] to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
3
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
3
たいへん たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
3
ダメダメ だめだめ
entirely useless; completely worthless
[adj-na] entirely useless; completely worthless
[int] no no; don't!
3
ヴィンテージ
vintage
3
こら
hey!
3
いいから
never mind that; don't worry about that
[exp] never mind that; don't worry about that
[exp] listen up
3
わかんない わかんない
not understanding; not knowing
[exp,adj-i] not understanding; not knowing
3
外 そと
outside; exterior
[n] outside; exterior
[n] the open (air)
[n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
3
もらい手 もらいて
receiver; recipient
3
よん し
four; 4
3
なあに
what
[pn] what
[int] what?
[int] hey!
3
ひとり ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
2
理解 りかい
understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] sympathy
2
留守番 るすばん
care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home
[n,vs] care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home
[n] caretaker; house-sitter
2
かわいい かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
2
ただいま ただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
[int] I'm home!; I'm back!; it's me!
[adv,n] now; at present; at the moment
[adv] just now; a moment ago
[adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
2
夢を見る ゆめをみる
to dream (i.e. while asleep); to have a dream
[exp,v1] to dream (i.e. while asleep); to have a dream
[exp,v1] to dream (of the future)
[exp,v1] to have a fleeting experience
2
忘れる わすれる
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
[v1,vt] to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
2
こな こな
flour; meal; powder; dust
[n] flour; meal; powder; dust
2
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
2
発行 はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
[n,vs,vt] raising (an event)
2
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
2
かなた かなた
beyond; across; the other side; the distance
[pn] beyond; across; the other side; the distance
2
仲良し なかよし
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
[n,adj-no] close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
2
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
2
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
2
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
2
たぶん たぶん
probably; likely; perhaps; maybe
[adv] probably; likely; perhaps; maybe
[adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
2
がっかり
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
[vs,adv] to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
[vs,adv] to feel exhausted; to feel drained
2
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
2
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
2
紹介 しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
[n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
2
スソ すそ
hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress)
[n] hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress)
[n] bottom part; bottom edge
[n] foot (of a mountain)
[n] tips (of hair)
[n] downstream
2
ばっかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
2
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
2
思い出す おもいだす
to recall; to remember; to recollect
[v5s,vt] to recall; to remember; to recollect
2
仕事部屋 しごとべや
workroom
2
始める はじめる
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
[v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
[v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
[aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
2
執筆 しっぴつ
writing; authoring
[n,vs,vt] writing; authoring
2
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
2