チーズスイートホーム(3)
Chi's Sweet Home
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
65 |
|
|
after rain
|
27 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
18 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
15 |
|
|
acceptance
|
13 |
|
|
brown bear (Ursus arctos)
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
after rain
|
10 |
|
|
morning sickness
|
10 |
|
|
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
|
10 |
|
|
this
|
9 |
|
|
Sunday
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
black cat
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
やら |
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
|
7 |
|
|
one animal (small)
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
ンゴ |
indicates failure, regret, etc.
|
6 |
|
どうしよう |
what to do
|
6 |
|
|
your home; your family; their home; their family
|
6 |
|
|
second floor; upstairs
|
6 |
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
6 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever
|
6 |
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
マンション |
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
|
5 |
|
|
family
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
flour; meal; powder; dust
|
5 |
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
teachings left by a deceased person; last instructions
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
たら |
if; when; after
|
4 |
|
|
inner canthus; inner corner of the eye
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
4 |
|
|
blood
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
play; playing; game
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
|
parent and child
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
|
rice cakes; pounded mochi rice
|
3 |
|
|
to follow; to come along with one; to accompany
|
3 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
3 |
|
|
walk; stroll
|
3 |
|
|
stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation
|
3 |
|
|
left and right; right and left
|
3 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
3 |
|
|
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
|
3 |
|
こら |
hey!
|
3 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
3 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
|
contour; outline; silhouette
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
3 |
|
|
classroom; lecture room
|
3 |
|
|
still; as yet; only
|
3 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
3 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
スイートホーム |
loving home; happy home; newlyweds' home
|
3 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
うろうろ |
restlessly; aimlessly; without purpose
|
3 |
|
|
your house; your home; your family
|
3 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
3 |
|
|
departure; leaving; going away; evacuation
|
2 |
|
|
line; stripe; stria
|
2 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
2 |
|
|
without change; as is
|
2 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
2 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
2 |
|
|
that; the
|
2 |
|
|
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
|
2 |
|
|
above; over; up
|
2 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
2 |
|