ナゾトキ姫は名探偵 4

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
話題わだい
topic; subject
  1. [n] topic; subject
  2. [adj-no] much talked about; topical; in the news; hot
1
ズルイずるい
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
  1. [adj-i] sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
  2. [adj-i] miserly; mean; stingy
1
ゲジげじげじ
house centipede (Scutigeromorpha spp.)
  1. [n] house centipede (Scutigeromorpha spp.)
  2. [n] contemptible person; skunk; wretch; louse
1
ボロぼろ
rag; old cloth
  1. [n] rag; old cloth
  2. [n] tattered clothes; ragged clothes; rags
  3. [n] fault (one is trying to hide); defect; weakness
  4. [adj-f,adj-na] worn-out; run-down; shabby; ragged; tattered
1
黄色きいろ
yellow; amber
  1. [n,adj-no,adj-na] yellow; amber
1
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
なんせなにせ
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
  1. [adv] in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
1
くだかん
pipe; tube
  1. [n,n-suf] pipe; tube
1
乙女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
1
まっすぐまっすぐ
straight (ahead); direct; upright; erect
  1. [adj-na,adv,n] straight (ahead); direct; upright; erect
  2. [adj-na,n] straightforward; honest; frank
1
人数にんずう
the number of people
  1. [n] the number of people
  2. [n] many people; a large number of people
1
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
ゆかたゆかた
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
  1. [n] yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
1
まんままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
1
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
いただくいただく
to receive; to get; to accept; to take; to buy
  1. [v5k,vt] to receive; to get; to accept; to take; to buy
  2. [v5k,vt] to eat; to drink
  3. [v5k,vt] to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
  4. [v5k,vt] to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
  5. [aux-v,v5k] to get someone to do something
1
イヤいや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
1
いや
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  1. [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. [int] no!; quit it!; stop!
1
いろいろいろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
1
おりるおりる
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
  1. [v1,vi] to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
  2. [v1,vi] to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
  3. [v1,vi] to step down; to retire; to give up; to quit; to fold
  4. [v1,vi] to be granted; to be issued; to be given
  5. [v1,vi] to form (of frost, dew, mist, etc.)
  6. [v1,vi] to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
1
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
1
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
1
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
1
かすかかすか
faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy
  1. [adj-na] faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy
  2. [adj-na] poor; wretched; meagre; meager; scanty
1
かっこうかっこう
shape; form; figure; posture; pose
  1. [n] shape; form; figure; posture; pose
  2. [n] appearance
  3. [n] state; situation
  4. [adj-na,adj-no,n] suitable; fit; reasonable
  5. [n-suf] about
1
格好かっこう
shape; form; figure; posture; pose
  1. [n] shape; form; figure; posture; pose
  2. [n] appearance
  3. [n] state; situation
  4. [adj-na,adj-no,n] suitable; fit; reasonable
  5. [n-suf] about
1
かわいそうかわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
  1. [adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
1
効き目ききめ
effect; virtue; efficacy; impression
  1. [n] effect; virtue; efficacy; impression
  2. [n] one's dominant eye
1
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
1
くらうくらう
to eat; to drink; to wolf; to knock back
  1. [v5u,vt] to eat; to drink; to wolf; to knock back
  2. [v5u,vt] to receive (e.g. a blow)
  3. [v5u,vt] to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
1
さまざまさまざま
various; varied; diverse; all sorts of
  1. [adj-na,n] various; varied; diverse; all sorts of
1
様々さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
  1. [adj-na,n] various; varied; diverse; all sorts of
1
しかけしかけ
device; contrivance; mechanism; gadget
  1. [n] device; contrivance; mechanism; gadget
  2. [n] trick; trap; calculated manipulation; gambit
  3. [n] (small) scale; half finished
  4. [n] commencement; initiation
  5. [n] set up; laying out; preparation
  6. [n] challenge; attack
1
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
1
のくどく
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
  1. [v5k,vi] to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
  2. [v5k,vi] to resign; to retire; to quit; to secede
1
少なくともすくなくとも
at least
  1. [adv] at least
1
せいぜいせいぜい
at the most; at best
  1. [adv] at the most; at best
  2. [adv] to the utmost; as much as possible; as much as one can
1
たとえたとえ
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
  1. [adv] even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
1
たまたまたまたま
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
  1. [adv] by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
  2. [adv] occasionally; once in a while; now and then
1
とりあえずとりあえず
first of all; at once; right away
  1. [adv] first of all; at once; right away
  2. [adv] for now; for the time being
1
中身なかみ
contents; interior; filling
  1. [n] contents; interior; filling
  2. [n] substance; content
  3. [n] (sword) blade
1
夏祭りなつまつり
summer festival; summer matsuri
  1. [n] summer festival; summer matsuri
1
何何なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] so-and-so; such and such; something (or other)
  3. [int] what?; wait; hang on
  4. [int] well, well; let's see
  5. [int] no; oh (not at all); please; there, there
1
にわかにわか
sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand
  1. [adj-na,adj-no,n] sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand
  2. [n] impromptu skit
  3. [n] bandwagon fan; fair-weather fan
1
飲み物のみもの
drink; beverage
  1. [n] drink; beverage
1
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
1
ヒドイひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
1
両親りょうしん
parents; both parents
  1. [n] parents; both parents
1
増やすふやす
to increase; to add to; to augment
  1. [v5s,vt] to increase; to add to; to augment
1
保証ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
  1. [n,vs,vt] guarantee; security; assurance; pledge; warranty
1
まつりまつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
1
まつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
1
周りまわり
circumference; girth
  1. [n] circumference; girth
  2. [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  3. [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
1
満点まんてん
perfect score; full marks
  1. [n,adj-no] perfect score; full marks
  2. [n,adj-no] extremely; very; quite
1
未成年みせいねん
minor; not of age
  1. [n] minor; not of age
1
見つかるみつかる
to be found; to be discovered
  1. [v5r,vi] to be found; to be discovered
1
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
1
持ち主もちぬし
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
  1. [n] owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
1
もともともともと
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  1. [adv,adj-no] originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature
  2. [adj-na,n] none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
1
屋敷やしき
residence; estate; grounds; premises; mansion
  1. [n] residence; estate; grounds; premises; mansion
1
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
1
我が家わがや
one's house; one's home; one's family
  1. [exp,n] one's house; one's home; one's family
1
わき出るわきでる
to gush forth
  1. [v1,vi] to gush forth
1
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
1
我々われわれ
we
  1. [pn] we
1
いいがかりいいがかり
false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel
  1. [n] false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel
  2. [n] statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
1
順路じゅんろ
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
  1. [n] (regular) route; fixed route; specified route; suggested route
1
ただすただす
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
  1. [v5s,vt] to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
1
たて続けたてつづけ
succession; continuation; series; sequence
  1. [n] succession; continuation; series; sequence
1
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
1
何十なんじゅう
(several) tens; dozens; scores (of)
  1. [n] (several) tens; dozens; scores (of)
1
Back to Top