ニワトリ・ファイター 001

Rooster Fighter

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
救いすくい
help; rescue; aid; relief
  1. [n] help; rescue; aid; relief
  2. [n] salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
  3. [n] (religious) salvation; (Christian) grace
1
救うすくう
to rescue from; to help out of; to save
  1. [v5u,vt] to rescue from; to help out of; to save
1
窮地きゅうち
dilemma; predicament
  1. [n] dilemma; predicament
1
巨大きょだい
huge; gigantic; enormous
  1. [adj-na,n] huge; gigantic; enormous
1
恐らくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
1
教師きょうし
teacher (classroom)
  1. [n,adj-no] teacher (classroom)
1
狭いせまい
narrow; confined; small; cramped
  1. [adj-i] narrow; confined; small; cramped
  2. [adj-i] limited; narrow-minded; confining
1
興醒めきょうざめ
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
  1. [n,adj-na,vs,vi] spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
1
近づくちかづく
to approach; to draw near; to get close
  1. [v5k,vi] to approach; to draw near; to get close
  2. [v5k,vi] to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1
苦味にがみ
bitterness; bitter taste
  1. [n,adj-no] bitterness; bitter taste
1
君たちきみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
1
ケイジけいじ
(police) detective
  1. [n] (police) detective
  2. [n,adj-f] criminal matter
1
形見かたみ
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
  1. [n] memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
1
警報けいほう
alarm; warning
  1. [n] alarm; warning
1
にわとり
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken
  1. [n] chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken
  2. [n] chicken meat
1
迎えるむかえる
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
  1. [v1,vt] to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail
  2. [v1,vt] to call for; to summon; to invite
  3. [v1,vt] to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
  4. [v1,vt] to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
1
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
1
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
見送るみおくる
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)
  1. [v5r,vt] to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)
  2. [v5r,vt] to follow something with one's eyes until it is out of sight
  3. [v5r,vt] to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands
  4. [v5r,vt] to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
  5. [v5r,vt] to have someone related or close to you die; to bury someone
  6. [v5r,vt] to take care of someone until he dies
  7. [v5r,vt] to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)
1
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
1
元手もとで
capital; funds; seed money
  1. [n] capital; funds; seed money
  2. [n] asset
1
玄米げんまい
unpolished rice; unmilled rice; brown rice
  1. [n] unpolished rice; unmilled rice; brown rice
1
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
1
限るかぎる
to restrict; to limit; to confine
  1. [v5r,vt] to restrict; to limit; to confine
  2. [v5r,vi] to be restricted to; to be limited to; to be confined to
  3. [v5r,vi] to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
1
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
1
みずうみ
lake
  1. [n] lake
1
コメンこめん
lake surface
  1. [n] lake surface
1
互いにたがいに
mutually; with each other; reciprocally; together
  1. [adv] mutually; with each other; reciprocally; together
1
うま
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)
  1. [n] the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac)
  2. [n] hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)
  3. [n] south
  4. [n] fifth month of the lunar calendar
1
後期こうき
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
  1. [n,adj-no] latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
1
後日ごじつ
in the future; another day; later
  1. [n,adv] in the future; another day; later
1
光景こうけい
scene; spectacle; sight; view
  1. [n] scene; spectacle; sight; view
1
更にさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1
構うかまう
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
  1. [v5u] to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
  2. [v5u,vi] to be an issue; to matter; to create inconvenience
  3. [v5u] to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with
  4. [v5u,vi] to interfere with; to meddle in
  5. [v5u,vt] to tease
  6. [v5u,vt] to banish; to prohibit
1
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
1
コッコこっこ
national treasury
  1. [n] national treasury
1
こんかこんか
this summer; next summer; last summer
  1. [n,adv] this summer; next summer; last summer
1
今月こんげつ
this month
  1. [n,adv] this month
1
今どきいまどき
these days; nowadays; present day; modern times
  1. [n,adv] these days; nowadays; present day; modern times
  2. [n,adv] at this time (of the day)
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
1
痕跡こんせき
trace; vestige; mark; sign; evidence
  1. [n] trace; vestige; mark; sign; evidence
1
差し伸べるさしのべる
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
  1. [v1,vt] to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
  2. [v1,vt] to thrust (javelin)
  3. [v1,vt] to offer (e.g. aid, help, etc.)
1
最期さいご
one's last moment; one's death; one's end
  1. [n,adv] one's last moment; one's death; one's end
1
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
1
散るちる
to fall (e.g. blossoms, leaves)
  1. [v5r,vi] to fall (e.g. blossoms, leaves)
  2. [v5r,vi] to scatter; to be dispersed
  3. [v5r,vi] to disappear; to dissolve; to break up
  4. [v5r,vi] to spread; to run; to blur
  5. [v5r,vi] to die a noble death
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
1
仕方ねえしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
1
しちょうしちょう
mayor
  1. [n] mayor
1
志すこころざす
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
  1. [v5s,vi] to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
1
旨味うまみ
good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  1. [n] good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  2. [n] umami (fifth category of taste in food)
  3. [n] skill; cleverness; charm; attractiveness
  4. [n] profit; gain; benefit; advantage
1
トドメとどめ
finishing blow; coup de grâce
  1. [n] finishing blow; coup de grâce
1
death
  1. [n] death
  2. [n] (an) out
  3. [n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
1
氏名しめい
(full) name; identity
  1. [n] (full) name; identity
1
持病じびょう
chronic disease
  1. [n] chronic disease
  2. [n] bad habit; intractable habit
1
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
1
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
1
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
1
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
1
じつはじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
1
社会しゃかい
society; public; community; the world
  1. [n] society; public; community; the world
  2. [n] social studies
1
もの
person
  1. [n] person
1
邪魔じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
1
借りかり
borrowing; debt; loan
  1. [n] borrowing; debt; loan
1
主義しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
  1. [n] doctrine; rule; principle; -ism
1
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
1
手加減てかげん
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill
  1. [n] measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill
  2. [n,vs] adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
1
拾うひろう
to pick up; to gather
  1. [v5u,vt] to pick up; to gather
  2. [v5u,vt] to find (and pick up; something someone has dropped)
  3. [v5u,vt] to select; to choose; to pick out
  4. [v5u,vt] to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off
  5. [v5u,vt] to pick up (someone in a car)
  6. [v5u,vt] to flag down (a taxi); to hail
  7. [v5u,vt] to pick up (a signal, sound, interference, etc.)
  8. [v5u,vt] to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot)
  9. [v5u,vt] to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in
  10. [v5u,vt] to walk; to go on foot
1
住めば都すめばみやこ
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
  1. [exp] you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
1
熟知じゅくち
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
  1. [n,vs,vt] being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
1
出すだす
to take out; to get out
  1. [v5s,vt] to take out; to get out
  2. [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
  3. [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. [v5s,vt] to publish; to make public
  5. [v5s,vt] to send (e.g. letter)
  6. [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
  7. [v5s,vt] to serve (food)
  8. [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
  9. [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
1
出現しゅつげん
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
  1. [n,vs,vi] appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
1
瞬間しゅんかん
moment; second; instant
  1. [n,adv] moment; second; instant
1
巡回じゅんかい
going around; patrol; round; tour
  1. [n,vs,vi] going around; patrol; round; tour
1
処分しょぶん
disposal; throwing away; selling off
  1. [n,vs,vt] disposal; throwing away; selling off
  2. [n,vs,vt] dealing with (a problem); measure
  3. [n,vs,vt] punishment; penalty
  4. [n,vs,vt] putting down (e.g. diseased animal)
1
はじめはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
1
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
助かるたすかる
to be saved; to be rescued; to survive
  1. [v5r,vi] to be saved; to be rescued; to survive
  2. [v5r,vi] to escape harm; to be spared damage
  3. [v5r,vi] to be helped; to be saved trouble
1
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
1
女学生じょがくせい
schoolgirl; female student
  1. [n] schoolgirl; female student
1
消えるきえる
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost
  1. [v1,vi] to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost
  2. [v1,vi] to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)
  3. [v1,vi] to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)
  4. [v1,vi] to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)
  5. [v1,vi] to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)
  6. [v1,vi] to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
上げるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
昇りのぼり
ascent; climbing; ascending (path); climb
  1. [n] ascent; climbing; ascending (path); climb
  2. [n] up-train; train heading toward the starting point of its route
  3. [adj-no,n] upbound (esp. toward Tokyo)
  4. [n,n-pref] upstream; uphill
1
常につねに
always; constantly
  1. [adv] always; constantly
1
じょう
feelings; emotion; sentiment
  1. [n] feelings; emotion; sentiment
  2. [n] compassion; sympathy
  3. [n] passion; affection; love
  4. [n] the way things really are; the actual situation
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
1
心の底こころのそこ
bottom of one's heart
  1. [exp,n] bottom of one's heart
1
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
1
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
1
人情にんじょう
humanity; empathy; kindness; sympathy
  1. [n] humanity; empathy; kindness; sympathy
  2. [n] human nature; common sense; customs and manners
1
Back to Top