先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
45
俺様 おれさま
I; me
[pn] I; me
[n] self-centered man; egotistical man; pompous man
20
私 わたし
I; me
18
ネコ ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
18
きさま きさま
you
15
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
14
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
11
コイツ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
11
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
おわり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
9
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
8
先 さき
point; tip; end; nozzle
[n] point; tip; end; nozzle
[n] head (of a line); front
[n] first; before; ahead (of)
[n] (the way) ahead; beyond
[n,adj-no] future
[adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
[n,n-suf] destination; address; place where you do something
[n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
[n] the other party
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
6
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6
新入り しんいり
newcomer; initiate; rookie
[n,adj-no] newcomer; initiate; rookie
6
友達 ともだち
friend; companion
6
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
5
寝る ねる
to sleep (lying down)
[v1,vi] to sleep (lying down)
[v1,vi] to go to bed; to lie in bed
[v1,vi] to lie down
[v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
[v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
[v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
[v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
5
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
5
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
5
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
5
オレ おれ
I; me
5
エサ えさ
(animal) feed; fodder; pet food
[n] (animal) feed; fodder; pet food
[n] bait; lure; enticement
5
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
5
集会 しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
[n,vs,vi] meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
4
良い よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-i] OK; all right; fine; no problem
[suf,adj-i] easy to ...
4
紹介 しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
[n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
4
箱 はこ
box; case; chest; package; pack; crate
[n] box; case; chest; package; pack; crate
[n] car (of a train, etc.)
[n] shamisen case; shamisen
[n] public building; community building
[n] man who carries a geisha's shamisen
[suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
4
涼しい すずしい
cool; refreshing
[adj-i] cool; refreshing
[adj-i] clear (e.g. eyes); bright
[adj-i] clear; distinct
[adj-i] composed (facial expression); unruffled; unconcerned
[adj-i] pure; upright; innocent
4
暑い あつい
hot; warm; sultry; heated
[adj-i] hot; warm; sultry; heated
[adj-i] passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
[adj-i] on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
4
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
4
修行 しゅぎょう
training; practice; discipline; study
[n,vs,vt] training; practice; discipline; study
[n,vs,vt] ascetic practices
4
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
4
ヒエラルキー
hierarchy
4
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
4
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
4
しかも しかも
moreover; furthermore
[conj] moreover; furthermore
[conj] nevertheless; and yet
4
いただき いただき
crown (of head); summit (of mountain); spire
[n] crown (of head); summit (of mountain); spire
[n] easy win for one
[n] something received
4
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
3
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
3
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
3
毛づくろい けづくろい
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
[n,vs] grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
3
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
3
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
3
新しい あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
[adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
3
挨拶 あいさつ
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
[n,vs,adj-no] greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
[n,vs,adj-no] speech (congratulatory or appreciative); address
[n,vs,adj-no] reply; response
[n,vs,adj-no] revenge; retaliation
[exp] a fine thing to say
[exp] dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
[n] relationship (between people); connection
[n] intervention; mediation; mediator
3
成功 せいこう
success; achievement
[n,vs,vi] success; achievement
[n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
3
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
3
大きさ おおきさ
size; dimensions; volume
[n] size; dimensions; volume
3
大きく おおきく
in a big way; on a grand scale
[adv] in a big way; on a grand scale
3
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
3
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
3
地獄 じごく
hell realm; Naraka
[n] hell realm; Naraka
[n] Hell
[n] hell; misery; nightmare; inferno
[n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
3
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
3
出会い であい
meeting; rendezvous; encounter
[n] meeting; rendezvous; encounter
[n] confluence
3
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
3
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
3
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
3
上下関係 じょうげかんけい
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
[n] pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
3
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
3
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3
ボス
boss; leader; head
[n] boss; leader; head
[n] boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
3
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
3
なるほど なるほど
I see; that's right; indeed
[int,adv] I see; that's right; indeed
3
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
3
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
3
ではないか ではないか
isn't it?
[exp] isn't it?
[exp] let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
3
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
3
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
[exp] people say that; it is said that; I hear that
3
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
3
ご主人 ごしゅじん
your husband; her husband
[n] your husband; her husband
3
カッコイイ かっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
[adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
3
おいしい おいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
[adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
3
エモノ えもの
prey; catch; kill; game
[n] prey; catch; kill; game
[n] spoils; trophy; loot; plunder
3
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
3
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
3
食う くう
to eat
[v5u,vt] to eat
[v5u,vt] to live; to make a living; to survive
[v5u,vt] to bite; to sting (as insects do)
[v5u,vt] to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of
[v5u,vt] to encroach on; to eat into; to consume
[v5u,vt] to defeat a superior; to threaten a position
[v5u,vt] to consume time and-or resources
[v5u,vt] to receive something (usu. an unfavourable event)
[v5u,vt] to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
2
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
2
重い おもい
heavy; weighty
[adj-i] heavy; weighty
[adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
[adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
[adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
[adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
[adj-i] solid; established; dignified; sensible
2
譲り ゆずり
inheritance; something given or received
[n-pref,n-suf] inheritance; something given or received
2
計算 けいさん
calculation; reckoning; count
[n,vs,vt] calculation; reckoning; count
[n,vs,vt] forecast
2
見る みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
[v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
[v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
[aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
[aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
製法 せいほう
manufacturing method; recipe; formula
[n] manufacturing method; recipe; formula
2
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
2
独自 どくじ
original; unique; distinctive; characteristic; peculiar
[adj-no,adj-na,n] original; unique; distinctive; characteristic; peculiar
[adj-no,adj-na,n] independent; one's own; personal
2
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
2
気に食わない きにくわない
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
[exp,adj-i] unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
2
母さん かあさん
mother
2