ハチミツにはつこい 3
First Love Like Honey
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Page 4
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
2
応援 おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
[n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
[n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
4
あたし あたし
I; me
47
幼なじみ おさななじみ
childhood friend; friend from infancy; old playmate
[n] childhood friend; friend from infancy; old playmate
19
恋 こい
(romantic) love
27
貸切 かしきり
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
[n,adj-no] reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
1
Page 5
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
19
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
36
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
28
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
22
ばか ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
8
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
16
Page 6
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
9
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
9
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
28
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
つらい つらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
[adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
[adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
[adj-i] cruel; harsh; cold
2
抱える かかえる
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands
[v1,vt] to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands
[v1,vt] to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for
[v1,vt] to employ; to have (on one's staff); to hire
1
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
16
Page 7
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
1
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
9
いっぱい いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
7
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
9
あたし あたし
I; me
47
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
28
彼氏 かれし
boyfriend
[n] boyfriend
[pn] he; him
1
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
16
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
10
しあわせ しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
[n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
3
ばか ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
8
ぶんぶ ぶんぶ
literary and military arts; the pen and the sword
[n] literary and military arts; the pen and the sword
1
Page 8
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
パン
bread; (sweet) pastry
[n] bread; (sweet) pastry
[n] staff of life; one's bread
7
うれしい うれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
5
カタチ かたち
form; shape; figure
[n] form; shape; figure
[n] visage
2
あたし あたし
I; me
47
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
8
フンイキ ふんいき
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
[n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
[n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
[n] (Earth's) atmosphere
1
恋 こい
(romantic) love
27
おかえり おかえり
return
[n] return
[int] welcome home
1
Page 9
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
いざ
now; come (now); well
[adv,int] now; come (now); well
1
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
17
カフェ
café; cafe; coffeehouse
[n] café; cafe; coffeehouse
[n] hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
1
兄貴 あにき
elder brother
[n] elder brother
[n] one's senior
[n] older man; man older than oneself
1
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
2
派手 はで
showy; loud; flashy; gaudy
[adj-na,n] showy; loud; flashy; gaudy
1
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
22
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
1
おやつ おやつ
between-meal snack
[n] between-meal snack
[n] mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
1
貸し切り かしきり
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
[n,adj-no] reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
1
体育祭 たいいくさい
(school) athletic festival; sports day; field day
[n] (school) athletic festival; sports day; field day
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
あんだけ
to that extent; to that degree; that much; that many
[adv,adj-no] to that extent; to that degree; that much; that many
1
Back to Top